english version below
The Washington Times Wednesday, July 20, 2016
Donald Trump: Gli Stati Uniti non difenderebbe i paesi della NATO se attaccati dalla Russia By Victor Morton
Il candidato presidenziale Repubblicano, Donald Trump, ha detto Mercoledì che gli Stati Uniti non difenderebbero necessariamente gli altri paesi della NATO, se venissero attaccati dalla Russia.
In un'intervista con il New York Times, Mr. Trump in sostanza ha detto che gli Stati Uniti non rispettano l'alleanza militare, in particolare la disposizione in cui si dichiara che un attacco ad uno degli alleati sia un attacco all’intera alleanza. Gli è stato chiesto in particolare sulla possibilità di aggressione russa ai paesi baltici di Lituania, Lettonia ed Estonia, ex repubbliche sovietiche che hanno già avuto la loro indipendenza soffocata da un'invasione del Cremlino una prima volta, nel 1940.
“Il Sig. Trump ha detto che se la Russia li attaccasse, avrebbe deciso se andare in loro aiuto solo dopo aver esaminato se tali nazioni avessero assolto agli obblighi verso di noi” ha scritto il Times.
Tutti e tre i paesi baltici hanno aderito alla NATO proprio per proteggere la loro indipendenza contro Mosca, che vede le ex repubbliche sovietiche come il suo ambito di influenza estera più vicino. Più di recente che durante l’invasione di Josef Stalin nel 1940, , la Russia ha usato la forza militare per ridisegnare i propri confini con gli Stati baltici, ex repubbliche sovietiche.
Nel 2008, è intervenuta in Georgia per aiutare a stabilizzare le repubbliche secessioniste filo-russe nelle province georgiane dell'Ossezia del Sud e dell'Abkhazia. Nel 2014, Mosca ha invaso la penisola di Crimea dividendola dall’Ucraina e ha fomentato una ribellione separatista filo-Russa nella parte orientale dell'Ucraina.
The Washington Times Wednesday, July 20, 2016
Donald Trump: U.S. wouldn’t necessarily defend NATO countries attacked by Russia By Victor Morton
Republican presidential nominee Donald Trump said Wednesday that the U.S. wouldn’t necessarily defend other NATO countries if they were attacked by Russia. In an interview with the New York Times, Mr. Trump essentially said the U.S. would not abide by the military alliance, one provision of which declares an attack on one to be an attack on all. He was asked specifically about the possibility of Russian aggression in the Baltic states of Lithuania, Latvia and Estonia, former Soviet republics that already have had their independence snuffed out by a Kremlin invasion once before, in 1940.
“Mr. Trump said that if Russia attacked them, he would decide whether to come to their aid only after reviewing whether those nations ‘have fulfilled their obligations to us,’” the Times wrote.
All three Baltic nations joined the NATO alliance precisely to help secure their independence against Moscow, which views former Soviet republics as its “near abroad” sphere of influence. More recently than Josef Stalin’s 1940 invasion of the Baltic states, Russia has used military force to redraw its borders with former Soviet republics.
In 2014, Moscow invaded the Crimean peninsula to seize it from Ukraine and has fomented a pro-Russia separatist rebellion in the eastern part of Ukraine. In 2008, it intervened in Georgia to help establish pro-Russian secessionist republics in the Georgian provinces of South Ossetia and Abkhazia. |
