|
english version below
AFP Iran pronto ad aiutare l'Iraq nella battaglia contro Al Qaeda Teheran – Il vice capo di stato maggiore iraniano, generale Mohammad Hejazi, ha detto Domenica che la repubblica islamica è pronta a fornire equipaggiamento militare e consulenza all’Iraq per aiutarlo a combattere Al Qaeda. Hejazi, citato dall'agenzia ufficiale Irna, avrebbe dichiarato, "Se gli iracheni lo chiedono, noi forniremo loro attrezzature e consigli, ma non hanno bisogno di manodopera". Hejazi ha detto che "non c'è stata alcuna richiesta dall’Iraq per realizzare le operazioni congiunte contro i terroristi Takfiri", (miscredenti) un termine usato per descrivere Al Qaeda. Forze irachene stanno preparando un attacco importante per riprendere la città di Fallujah, che è stato conquistata dai combattenti da parte dello Stato Islamico dell'Iraq e al Sham (ISIS) legato ad Al Qaeda, che è anche una forza importante nella ribellione contro Il presidente Bashar al Assad nella vicina Siria. Sia l'Iran che l'Iraq sono nazioni musulmane a prevalenza sciita, e i loro governi hanno rafforzato i legami politici ed economici negli ultimi anni. L'Iran è anche un alleato chiave del regime di Assad e riconosce di aver inviato quelli che definisce consiglieri militari in Siria, anche se ci sono indicazioni che aabbia inviato anche combattenti. Al Qaeda è un'organizzazione sunnita che vede gli sciiti come apostati. AFP Iran ready to help Iraq battle Al-Qaeda TEHRAN - Iran's deputy chief of staff General Mohammad Hejazi said Sunday the Islamic republic was prepared to provide military equipment and advice to Iraq to help it battle Al-Qaeda. "If the Iraqis ask, we will supply them with equipment and advice, but they have no need of manpower," Hejazi was cited by the official IRNA news agency as saying. Hejazi said there had not been any request from Iraq to "carry out joint operations against the 'takfiri' terrorists," a term used to describe Al-Qaeda. Iraqi forces are preparing a major attack to retake the city of Fallujah, which has been taken over by fighters from the Al-Qaeda-linked Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS), which is also a major force in the rebellion against President Bashar al-Assad in neighboring Syria. Both Iran and Iraq are predominantly Shiite Muslim nations, and their governments have strengthened political and economic ties in recent years. Iran is also a key ally of the Assad regime and acknowledges having sent what it calls "military advisers" to Syria, although there are claims it also has combatants there. Al-Qaeda is a Sunni Muslim organization that views Shiites as apostates.
|
_0102_-_Turki-Al-Hamad.jpg){kind=link}
