english version below
AP and Reuters
Al Arabiya News
Monday, 8 September 2014

Oltre 40 nazioni coalizzate contro ISIS

Più di 40 nazioni hanno accettato di partecipare ad una coalizione che sarà guidata dagli Stati Uniti contro lo Stato islamico dell'Iraq e della Siria (ISIS), che ha sequestrato una fascia di Siria e di Iraq settentrionale, ha detto Lunedi la portavoce del Dipartimento di Stato.

Jen Psaki ha aggiunto che l'obiettivo della coalizione è quello di coordinarsi sulla minaccia che pone ISIS, aggiungendo che gli alleati avranno ruoli diversi e che non tutti offrono all'Iraq sostegno militare diretto.

"Ci sono ovviamente una serie di capacità che diversi paesi hanno", ha detto, aggiungendo che la coalizione avrebbe cercato di tagliare i finanziamenti ad ISIS, così come i rinforzi stranieri e il sostegno ideologico.

Gli Stati Uniti non considerano l'Iran come parte della sua coalizione contro lo Stato islamico, nonostante il sostegno che Teheran sta già fornendo in Iraq nella sua battaglia contro i militanti sunniti, ha riferito l’Associated Press. Kerry lascierà Washington Martedì e visiterà la Giordania e l'Arabia Saudita per i colloqui con i principali alleati arabi. Il Segretario alla Difesa americano Chuck Hagel è stato in Turchia Lunedi.

Egli ha detto che il presidente Barack Obama ha bisogno di valutare tutte le conseguenze di quello che potrebbe essere una lunga campagna, e cosa potrebbe andare male. "Una volta che si avvia un attacco aereo, o una qualsiasi azione militare, non finisce lì, si finisce da qualche parte lungo la strada, Non è una scusa per l'inazione, perché, come sappiamo, ci sono conseguenze anche per dell'inazione." ha detto Hagel. La Casa Bianca ha esortato il Congresso a iniettare denaro in un fondo antiterrorismo per addestrare ed equipaggiare i partner in altri paesi per combattere gli estremisti, un'iniziativa che sarebbe una componente essenziale del piano di Obama per affrontare i combattenti ISIS, secondo la Reuters.

Obama crede di avere attualmente l'autorità di cui ha bisogno per affrontare la minaccia rappresentata dallo Stato islamico per i cittadini americani, ha detto il portavoce della Casa Bianca Josh Earnest. Ma se Obama avesse deciso di ampliare la portata delle operazioni militari in Iraq e Siria, a quel punto sarebbe stato determinato a chiedere una ulteriore autorizzazione del Congresso, ha detto Earnest.

AP and Reuters
Al Arabiya News
Monday, 8 September 2014

More than 40 nations joined coalition against ISIS

More than 40 nations have agreed to join a coalition that will be led by the United States against the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), which has seized swath of Syria and northern Iraq, a State Department spokesman said on Monday.

Jen Psaki said the goal of the coalition is to coordinate on the threat that ISIS poses, adding that the allies would have differing roles and that not all would offer Iraq direct military support.

“There are obviously a range of capabilities or capacities that different countries have,” she said, adding that the coalition would seek to cut off ISIS from funding, foreign reinforcements and ideological support.

The United States does not regard Iran as part of its coalition against the Islamic State, despite the support that Tehran is already providing to Iraq in its battle against the Sunni militants, Associated Press reported.

Kerry is to leave Washington on Tuesday and will visit Jordan and Saudi Arabia for talks with key the Arab allies. U.S. Defense Secretary Chuck Hagel was in Turkey on Monday.

He said that President Barack Obama needs to weigh all the consequences of what could be a lengthy campaign, and what could go wrong.

“Once you start an airstrike, or once you start any military action, it doesn’t end there. It ends up somewhere down the road,” said Hagel. “That’s not an excuse for inaction, because, as we know, there are consequences to inaction as well.”

The White House has urged Congress to inject money into a counterterrorism fund to train and equip partners in other countries to fight extremists, an initiative that would be a core component of Obama’s plan to address ISIS fighters, according to Reuters.

Obama believes he currently has the authority he needs to address the threat Islamic State poses to American citizens, White House spokesman Josh Earnest said. 

But if Obama decided to expand the scope of military operations in Iraq and Syria, he would make a determination at that point on whether he would need additional congressional authorization, Earnest said.




top