english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 30 December 2014

Deputato iraniano minaccia il Bahrain se non rilascia lo sceicco sciita Ali Salman

Un membro del parlamento iraniano ha minacciato le autorità del Bahrein, dicendo che pagheranno un prezzo pesante se continuano a detenere il presidente della Società Nazionale Islamica Al-Wefaq, lo sceicco sciita Ali Salman.

L’agenzia di stampa iraniana Tasnim, ha riferito che il portavoce del Majlis, Sicurezza Nazionale e Comitato per la politica estera, Seyyed Hossein Naqavi Hosseini, mentre incitava i manifestanti a cercare qualsiasi opzione per raggiungere il loro obiettivo, il rilascio di Salman.

Hosseini ha avvertito il regime del Bahrain contro ciò che ha descritto come il bullismo del popolo del Bahrain. "La Repubblica islamica dell'Iran si erge al fianco del popolo oppresso del Bahrain, e seguirà l'ondata di arresti contro i leader dell'opposizione da parte del regime di Al Khalifa in ambienti internazionali," ha detto.

Hosseini si è anche scagliato contro l'Arabia Saudita, accusandola di essere "un partner di Al-Khalifa nei crimini contro il popolo inerme di Bahrain ... Il regime saudita svolge il suo ruolo criminale nel sostenere i terroristi in Medio Oriente, tra cui i massacri che si svolgono in Iraq e in Siria in questo momento", ha affermato.

Ha aggiunto che l'Arabia Saudita si è trasformata in un incubatore per addestrare e finanziare i terroristi a commettere massacri contro i musulmani in tutto il mondo, anche in Bahrain.


https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 30 December 2014

Iranian MP threatens Bahrain if it does not release detained Shia opposition member

A member of the Iranian parliament has threatened the Bahraini authorities, saying they will pay a heavy price if they continue to detain the chairman of the Shia Al-Wefaq National Islamic Society, Sheikh Ali Salman.

Iran's Tasnim news agency reported the spokesman for the Majlis National Security and Foreign Policy Committee, Seyyed Hossein Naqavi Hosseini, as saying that the protesters would have to seek "any option" in order to achieve their goal and have Salman released.

Hosseini warned the regime in Bahrain against what he described as "bullying" the Bahraini people. "The Islamic Republic of Iran stands by the oppressed people of Bahrain, and will follow up with the wave of arrests against opposition leaders by the House of Khalifa regime in international circles," he said.

Hosseini also lashed out at Saudi Arabia, accusing it of being "a partner of the Al-Khalifa in their crimes against the unarmed people of Bahrain...The Saudi regime performs its criminal role in supporting terrorists in the Middle East, including the massacres taking place in Iraq and Syria at the present time," he claimed.

He added that Saudi Arabia has turned into an incubator to train and fund terrorists to commit massacres against Muslims everywhere, including in Bahrain.

top