|
english version below
Foreign Policy Magazine Termine ultimo per i passaggi di militanti nell’Ucraina orientale Almeno un ufficiale ucraino è stato ucciso in combattimento con i militanti filorussi Domenica nell’Ucraina orientale, mentre i commandos dell’esercito ucraino erano impegnati in scontri a fuoco con uomini armati che avevano istituito posti di blocco nei pressi di Slovyansk, dove avevano catturato una stazione di polizia. Il termine ultimo delle ore 9:00 di Lunedi che il governo ucraino aveva dato per sgomberare gli edifici occupati, è passato senza ulteriori apparenti tentativi di sloggiare le forze filorusse. Forze militanti hanno anche preso il controllo di una stazione di polizia a Horlivka, vicino a Donetsk. La Russia, che dispone di truppe ammassate al confine nei pressi di Donetsk, ha ripetutamente messo in guardia gli ucraini dall'uso della forza per ristabilire l'ordine. Domenica in una sessione di emergenza del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, la Russia ripetuto questo avviso. Il governo ucraino si è allontanato dall’ultimatum, che era stato fissato per Venerdì, ma il presidente ad interim, Oleksandr V. Turchynov, ha promesso che gli uomini armati che occupano gli edifici si troveranno ad affrontare una operazione antiterrorismo su larga scala. Nonostante le minacce, il controllo del governo a est è allo sbando. Le forze filorusse controllano l'intera città di Slovyansk, così come altri centri minori della zona. Un consulente per la sicurezza del governo ucraino ha sostenuto che le forze russe sono operative. Foreign Policy Magazine Deadline for Militants Passes in Eastern Ukraine Ukraine: At least one Ukrainian officer was killed in fighting with pro-Russian militants in eastern Ukraine on Sunday, as commandos engaged in firefights with gunmen who had set up roadblocks near Slovyansk, where they had captured a police station. The Monday deadline of 9 a.m. that the Ukrainian government had given to vacate occupied buildings passed without further apparent attempt to dislodge the pro-Russian forces. Militant forces also took control of a police station in Horlivka, near Donetsk. Russia, which has troops massed on the border near Donetsk, has repeatedly warned the Ukrainians against using force to restore order. At an emergency session of the United Nations Security Council on Sunday, Russia repeated this warning. The Ukrainian government backed away from an earlier deadline, which had been set for Friday, but interim-President Oleksandr V. Turchynov promised that the gunmen occupying the buildings would face a "large-scale antiterrorist operation." Despite the threats, the government control on the east has slipped. The pro-Russian forces reportedly control the entire town of Slovyansk, as well as other smaller towns in the area. A security advisor to the Ukrainian government has claimed that the forces include Russian operatives.
|
|
|
