|
http://thechinahotline.wordpress.com/ Gudrup scrive Il popolo della Terra delle nevi ha un obiettivo comune, di portare Sua Santità il Dalai Lama a un Tibet indipendente. Quando Sua Santità ha optato per l'autonomia del Tibet attraverso la lotta nonviolenta, sei milioni di tibetani accettato la sua volontà. Tuttavia, il governo cinese non ha sostenuto la sua proposta. Inoltre, i tibetani che si preoccupano per il benessere dei loro connazionali sono sottoposte ad arresti arbitrari e percosse. I tibetani che si rifiutano di denunciare Sua Santità il Dalai Lama, o di accettare le leggi dell’occupazione cinese, vengono segretamente uccisi o fatti sparire. Poiché la Cina è disinteressata al benessere del popolo tibetano, stiamo ravvivando il nostro movimento non violento. Bruciando i nostri corpi per chiedere la libertà del Tibet dichiariamo la realtà del Tibet. Esseri superiori vi prego guardate il Tibet. Madre terra, ti prego estendi la tua compassione al Tibet. Mondo dei giusti ti prego sostieni la verità. La pura terra delle nevi è ora cosparsa di sangue, la repressione militare non ha fine. Noi, figli e figlie della terra delle nevi vinceremo la battaglia. La vinceremo con la verità, lanciando le frecce delle nostre vite, utilizzando l'arco della nostra mente. Cari fratelli e sorelle della terra delle nevi, per favore unitevi insieme e date priorità al benessere di tutti i tibetani, mettendo da parte le questioni personali. Solo allora potremo godere di uguaglianza e libertà. http://thechinahotline.wordpress.com/ Gudrup writes The people of the Land of Snow share a common goal of bringing His Holiness the Dalai Lama back to an independent Tibet. But when His Holiness opted for autonomy for Tibet through nonviolent struggle, the six million Tibetans accepted his wishes. However, the Chinese government has not supported his proposal. Moreover, Tibetans who are concerned about the welfare of the people are subjected to arbitrary arrests and beatings. Tibetans who refuse to denounce His Holiness the Dalai Lama or accept China’s rule in Tibet are secretly killed or made to disappear. Since China is uninterested in the well-being of the Tibetan people, we are sharpening our nonviolent movement. We are declaring the reality of Tibet by burning our own bodies to call for freedom of Tibet. Higher beings, please see Tibet. Mother earth, please extend compassion to Tibet. Just world, please uphold the truth. The pure Land of Snow is now tainted with red blood, where military crackdowns are ceaseless. We as sons and daughters of the Land of Snow will win the battle. We will win the battle through truth, by shooting the arrows of our lives, by using the bow of our mind. Dear brothers and sisters of the Land of Snow, please unite together and prioritize the well being of all Tibetans by putting aside personal issues. Only then can we enjoy equality and freedom.
|