|
english version below
http://www.dossiertibet.it Tibet, nuova auto-immolazione nel quinto giorno di Losar Nel quinto giorno del nuovo anno tibetano, domenica 26 febbraio, un giovane tibetano si ‘ dato al rogo fino alla morte. Secondo un report pubblicato dal quotidiano Tibet Times, questa ennesima auto-immolazione è avvenuta nel villaggio di Ling Tsang Rinchenling, nella regione orientale di Derge. Ciitando fonri in esilio, il quotidiano riporta che il giovane si è dato alle fiamme di fronte ad un nuovo edificio cinese di uffici. Stando alle fonti, pare che il giovane sia trapassato velocemente. Non ci sono altri dettagli, anche a causa delle ristrettezze volute dalle nuove norme di sicurezza. Stando alle fonti, manifesti sono stati affissi ai muri dei monasteri in tutta la regione durante il periodo del nuovo anno tibetano, sui poster si legge: - I tibetani si danno alle fiamme a causa della mancanza di libertà in Tibet, e anche in solidarietà con gli altri tibetani già immolatisi continueremo a darci alle fiamme. – In seguito ai manifesti sono state schierati numerose truppe delle forze di sicurezzain tutta la regione, allo scopo di dissuadere il movimento. Lanciando uno sciopero della fame a tempo indeterminato fuori dal Quartier Generale delle Nazioni Unite a New York, la settimana scorsa il Congresso dei Giovani Tibetani ha dichiarato che: - Il sacrificio di questi patrioti prova il fallimento della politica cinese di vincere i cuori e le menti della popolazione tibetana … la Cina deve svegliarsi nel mondo reale, dove non potrà mai conquistare l’immortale desiderio del popolo tibetano di schierarsi unito e risoluto per sconfiggere finalmente il brutale regime comunista cinese. - http://www.dossiertibet.it Tibet : Self-immolation on the fifth day of Losar On the fifth day of the Tibetan new year, February 26, a young Tibetan reportedly torched himself to death. According to a report published by Tibet Times, this latest self-immolation protest occurred in the town of Ling Tsang Rinchenling in the Derge region of eastern Tibet.Citing an exile source, the newspaper reported on its website that the Tibetan set himself on fire in front of a newly built Chinese office in the town.The youngster passed away immediately according to the source. No further details are currently available as the entire region has been put under a heightened security clampdown. According to sources, posters warning of self-immolations were pasted on the walls of a monastery in the region on the eve of the Tibetan new year. "Tibetans are setting themselves on fire because there is no freedom in Tibet. In solidarity with the Tibetan self-immolaters we will continue to burn ourselves,” the posters read. Following the warning, a large number of Chinese security personnel were deployed in the entire region, manning the movement of the local Tibetans. Launching an indefinite hunger strike outside the United Nations headquarters in New York, last week, the Tibetan Youth Congress said that the “sacrifices of these patriots” were proof of China’s “failing efforts to win the hearts and minds of the Tibetan people.” “China must wake up to the reality that it can never dream of conquering the undying will of the Tibetan people who stand united and resolute to ultimately bring down the brutal communist Chinese regime,” TYC said.
|