|
http://www.occupyiowacaucuses.org/
One Response to Usa, “Occupiamo le elezioni”
“Per troppo tempo – si legge nell’appello del movimento dell’Iowa – il 99 per cento è stato ridotto al silenzio da Wall Street a delle avide multinazionali, mentre l’élite domiante dell’1 per cento ci ha defraudati della nostra democrazia, della nostra dignità e del nostro sostentamento. Ma ora non più, il popolo si è svegliato. Siamo forti e ci stiamo sollevando per riprenderci quello che ci hanno tolto. Presentiamo le nostre domande di democrazia reale e di giustizia economica direttamente al presidentre Obama e ai candidati presidenziali repubblicani, alle banche, ai media”. La seconda tappa elettorale, dopo i caucus in Iowa del 3 gennaio, saranno le primarie in New Hampshire del 10 gennaio. E anche lì il movimento Ows si sta mobilitando per far sentire la propria voce al grido di ‘Occupy Primary’. Ci riuniamo per potenziare un grande sogno globale, un sogno che abbiamo sognato tutti per migliaia di anni. Il sogno di un mondo senza povertà, ne sfacciato autoritarismo,con cinici burocrati che posano come nostri rappresentanti, baroni dell’industria che prendono il nostro lavoro chiamandolo il loro duro lavoro e restituendcoi noccioline, e soprattutto, noi sognamo una società senza confini in cui il diritto alla sovranità è esteso a tutti i popoli attraverso le loro comunità, non ci accontenteremo di niente di meno della democrazia. We gather to empower a great and global dream, a dream we have all dreamt of for thousands of years. A dream of a world without poverty, brazen authoritarianism, cynical bureaucrats posing as our representatives, barons of industry taking our labour and calling it their “hard work” and giving us peanuts, and most of all, we dream of a society without borders in which the right of sovereignty lies with the people across communities. We will settle for nothing short of Democracy.
|
