original in english belowe
New Eastern Outlook” http://www.williamengdahl.com 30 July 2020
Erdogan della Turchia - Da Hagia Sophia alle coste di Tripoli e oltre Di F. William Engdahl
Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha chiaramente deciso di lanciare un'offensiva su più fronti, approfittando di quello che chiaramente percepisce come un vuoto geopolitico. Dal suo recente appello alla preghiera islamica presso la Basilica di Santa Sofia a Istanbul, alla rottura dell'embargo sulle armi per sostenere il regime di Tripoli contro l'avanzata dell'Esercito nazionale libico del generale Khalifa Haftar in Oriente, dalla continua presenza militare all'interno della Siria al rifiuto di fermarsi. trivellazioni di petrolio e gas nelle acque al largo di Cipro, così come azioni in Africa, Erdogan è chiaramente in una modalità aggressiva. C'è una strategia più ampia dietro tutto questo, molto più che un diversivo dai problemi economici interni turchi? Nelle ultime settimane il governo Erdogan ha compiuto mosse aggressive su più fronti che hanno portato molti a mettere in discussione i propri obiettivi generali. In Libia, la Turchia di Erdogan si è mossa coraggiosamente per dare armi, soldati e altro sostegno al governo libico di intesa nazionale (GNA) assediato a Tripoli di Fayez Mustafa al-Sarraj. Nel dicembre 2019, Erdogan ha firmato un patto di cooperazione militare con il governo di Tripoli, riconosciuto dalle Nazioni Unite e altamente instabile, per contrastare l'offensiva montata dall'esercito nazionale libico del generale Haftar, con sede nella zona ricca di petrolio della Libia orientale. Il 7 giugno il Cirkin, un cargo battente bandiera della Tanzania, è salpato dalla Turchia al porto libico di Misurata. Vi si unirono tre navi da guerra turche, portando la Francia e altri a credere che stesse contrabbandando armi a Tripoli per combattere Haftar, una violazione dell'embargo sulle armi delle Nazioni Unite. Quando un elicottero greco (NATO) cercò di salire a bordo di Cirkin per verificare se le armi fossero contrabbandate, le navi da guerra turche si rifiutarono, guidando una fregata francese (NATO), Courbet, parte di un'operazione di sicurezza marittima della NATO, ad avvicinarsi al Cirkin. Il radar della nave da guerra turca illumina immediatamente il Courbet con il suo radar di mira costringendo il Courbet a ritirarsi e il Cirkin sbarcò in Libia. La Francia ha presentato una denuncia ufficiale alla NATO riguardo alle azioni ostili turche (NATO). I dettagli rimangono oscuri e le probabilità sono che la NATO cercherà di mantenere le cose tranquille piuttosto che forzare una rottura all'interno dell'alleanza. È significativo notare che la mossa militare di Haftar su Tripoli per porre fine alla divisione del paese è sostenuta da Russia, Emirati Arabi Uniti e Giordania. Dopo la serie di destabilizzazioni avviate dagli Stati Uniti dall'Egitto alla Tunisia alla Libia e, finora senza successo, in Siria, la Libia è stata devastata dalle guerre tribali in seguito all'assassinio di Muammar al-Gheddafi nell'ottobre 2011. L'ultima mossa turca di maggio ha consentito al GNA e alle truppe sostenute dalla Turchia di distruggere le difese aeree dell'LNA nella base aerea di Watiya, inclusa una batteria russa Pantsir-1 con il supporto delle truppe turche, per prendere il controllo della base chiave. Quando, secondo quanto riferito, la Russia ha trasferito sei aerei da guerra dalla Siria alla Libia in risposta, Erdogan ha minacciato di portare aerei da guerra dell'aeronautica turca per bombardare le truppe di Haftar. Allo stesso tempo Erdogan ha negoziato con l'Algeria per firmare un patto di difesa con il governo libico di intesa nazionale (Gna) a Tripoli. Il controllo del GNA di al-Watiya non solo pone fine all'uso della struttura da parte di Haftar per organizzare raid aerei sulle forze del GNA a Tripoli. Fornisce inoltre alla Turchia una base strategica per costruire una presenza militare in Libia. Il neoeletto presidente algerino Abdelmadjid Tebboune, a differenza del suo predecessore, dipende in modo significativo dal sostegno non ufficiale dei Fratelli Musulmani algerini. Manifestazioni di massa nel 2019 hanno costretto il presidente anti-Fratelli Musulmani, Abdelaziz Bouteflika, a dimettersi. Un altro alleato chiave di Erdogan nella regione è il Qatar, che è stato sanzionato dall'Arabia Saudita e da altri stati sunniti del Golfo per il sostegno del Qatar ai Fratelli musulmani. La tv qatariota al-Jazeera è stata definita la portavoce dei Fratelli Musulmani. Nel fine settimana del 18 luglio, il ministro della Difesa di Erdogan Hulusi Akar ha incontrato l'emiro del Qatar, il principe Tamim Bin Hamad Al Thani. Secondo quanto riferito, hanno discusso del trasferimento in Libia di combattenti jihadisti somali, addestrati in basi in Qatar, per prendere parte a un grande assalto turco pianificato a Sirte. Un recente rapporto del Pentagono ha stimato che la Turchia ha già inviato tra 3.500 e 3.800 combattenti jihadisti pagati in Libia dalla Siria per rafforzare l'esercito del Gna. L'israeliano Debka.com rileva l'importanza delle mosse militari turche con Tripoli e l'Algeria: “Se Erdogan riuscirà a imbrigliare l'Algeria al GNA libico, che è già legato al carro turco, sarà in grado di spostare gli equilibri di potere in una regione ampia e volatile. I suoi guadagni militari in Libia lo portano già in una posizione tale da avere un impatto sulla sicurezza dei suoi vicini nordafricani - non ultimo l'Egitto - così come sulla navigazione nel Mediterraneo tra quel continente e l'Europa meridionale e sui progetti petroliferi offshore nel mezzo ".
Erdogan e i Fratelli Musulmani Gran parte della recente strategia di alleanza del regime di Erdogan da quando la Turchia ha interrotto le sue relazioni pacifiche con la vicina Siria nel 2011 e ha iniziato a sostenere vari gruppi terroristici legati ad Al Qaeda per rovesciare il regime di Assad, ha più senso quando i legami di Erdogan con l'altissimo segreto I Fratelli Musulmani sono compresi. In un'intervista alla TV Russia -24 a marzo, il presidente siriano Bashar al Assad ha dichiarato apertamente che Erdogan era la Fratellanza Musulmana, che ha messo l'agenda globale di quell'organizzazione terroristica al di sopra di quella del suo stesso Paese. Assad ha dichiarato: "A un certo punto, gli Stati Uniti hanno deciso che i governi secolari della regione non erano più in grado di attuare i piani e i ruoli loro designati ... Hanno deciso di sostituire questi regimi con i regimi dei Fratelli Musulmani che usano la religione per guidare il pubblico… Questo processo di “sostituzione” è iniziato con la cosiddetta Primavera araba. Naturalmente, all'epoca, l'unico paese guidato dai Fratelli Musulmani nella regione era la Turchia, attraverso lo stesso Erdogan e la sua affiliazione alla Fratellanza ". Erdogan aveva salutato apertamente l'ascesa del presidente egiziano dei Fratelli Musulmani Mohamed Morsi, promettendo cinque miliardi in aiuti. Quindi un colpo di stato militare appoggiato dai sauditi ha estromesso la Fratellanza e portato al potere il generale Abdel Fattah el-Sisi, con grande dispiacere dell'amministrazione Obama e di Erdogan. Da allora el-Sisi ha imposto un severo divieto all'attivismo dei Fratelli Musulmani in Egitto, giustiziando innumerevoli leader e spingendo altri in esilio, molti secondo quanto riferito nella Turchia di Erdogan. Anche l'Arabia Saudita, gli Emirati Arabi Uniti, il Kuwait, la Giordania e il Bahrain hanno bandito i MB, accusandoli di cercare di rovesciare le loro monarchie. Questo crea una massiccia linea di frattura geopolitica in tutto il mondo arabo. Allo stesso modo, fino alla sua recente cacciata nell'aprile 2019 dopo 20 anni di governo, si diceva che anche il dittatore sudanese, Omar al-Bashir, fosse un membro dei Fratelli Musulmani. Con questi due principali alleati, Egitto e Sudan persi, Erdogan sta chiaramente cercando nuovi fianchi per ampliare la sua influenza e quella della Fratellanza a livello globale. Questo spiega il suo grande sforzo per intervenire in Libia per conto del GNA di Tripoli, sostenuto dai Fratelli Musulmani. Il presidente turco ha già inviato truppe turche in Libia per sostenere Sarraj, insieme a droni, veicoli militari e migliaia di mercenari siriani da Faylak al-Sham (The Syrian Legion), un'affiliata dei Fratelli musulmani.
Cos'è il MB? La Fratellanza Musulmana è una società segreta di tipo massone con una facciata pubblica "amichevole" e un lato interno militare jihadista nascosto. Il MB ha ufficialmente rinunciato alla violenza negli anni '70, ma il loro decreto aveva molte scappatoie. La Fratellanza Musulmana o al-?Ik?w?n al-Muslim?n, fu creata nell'Egitto governato dagli inglesi, allora legalmente parte del Califfato ottomano, nel 1928 sulla scia dello sconvolgimento della prima guerra mondiale e dello smembramento dell'Impero Ottomano. È stato presumibilmente creato da un oscuro insegnante di scuola musulmana sunnita di nome Hassan Al-Banna. Proprio come l'Ordine dei Gesuiti della Chiesa Cattolica, la Confraternita di Al-Banna si è concentrata su un'educazione speciale dei giovani, presentando al mondo esterno una facciata di carità e buone opere mentre nascondeva un programma interiore mortale e spietato di potere con la forza. Fin quasi dall'inizio, la sua società segreta aveva l'unico scopo, non importa quanto difficile e lungo fosse il compito, di ristabilire quel Califfato, di stabilire un nuovo dominio islamico non solo sull'Egitto ma sull'intero mondo musulmano. L'indottrinamento includeva l'insistenza sull'assoluta obbedienza alla leadership; l'accettazione dell'Islam come sistema totale, come arbitro finale della vita. “Allah è il nostro obiettivo; Il Profeta è il nostro capo; Il Corano è la nostra Costituzione; La jihad è la nostra via; La morte al servizio di Allah è il più alto dei nostri desideri; Allah è grande; Allah è grande." Questo era il Credo del MB stabilito da Al-Banna. Più tardi Al-Banna scrisse: "La vittoria può venire solo con la padronanza dell '" Arte della morte ". La morte di un martire che combatte per l'istituzione del nuovo Califfato è il passo più breve e facile da questa vita alla vita nell'aldilà". La Confraternita di Al-Banna prese i primi contatti con la Germania nazista negli anni '30. Il braccio militare segreto di MB, l'Apparato Segreto (al-jihaz al-sirri), in effetti, l '"ufficio degli assassini" era diretto dal fratello di Al-Banna, Abd Al-Rahman Al-Banna. Agenti nazisti vennero dalla Germania in Egitto per aiutare a formare i quadri della Sezione Speciale e fornire anche denaro. Sia i nazisti che Al-Banna condividevano un profondo odio antiebraico e la Jihad o Guerra Santa della Fratellanza era diretta in gran parte agli ebrei in Egitto e Palestina. Hassan Al-Banna ha introdotto l'idea di un tipo speciale di culto della morte all'interno dell'Islam. Questo aspetto della Fratellanza è diventato la fonte più tardi negli anni '90 e in seguito, per quasi tutte le organizzazioni terroristiche islamiche sunnite, con la diffusione del jihadismo salafita e dei gruppi islamici radicali come Al Qaeda o Hamas. Per molti aspetti, il culto della morte islamica sunnita di Al-Banna fu una rinascita del culto assassino omicida o hashsh?sh?n islamico durante le Sante Crociate nel XII secolo. Al-Banna l'ha definita "l'Arte della Morte" (fann al-mawt) o "La morte è Arte" (al-mawt fann). Ha predicato ai suoi seguaci che era una sorta di santo martirio da onorare devotamente, che era basato sul Corano. Durante la seconda guerra mondiale personalità di spicco della Fratellanza Musulmana vissero a Berlino e lavorarono direttamente con il capo delle SS Himmler per creare brigate terroristiche per giustiziare ebrei e altri nemici del Reich. Negli anni '50, dopo la guerra, la CIA "scoprì" l'effettivo fervore anticomunista della Confraternita e iniziò una collaborazione decennale, inizialmente sostenuta dalla monarchia saudita. Si diceva che Osama bin Laden fosse inizialmente un devoto membro dei Fratelli Musulmani. Questa è l'organizzazione dietro l'agenda militare di Erdogan in Libia e ben oltre. È di cattivo auspicio per qualsiasi illusione di accordi diplomatici per porre fine alle guerre in Siria, Iraq o Libia e oltre.
F. William Engdahl è consulente in materia di rischi strategici e docente, ha conseguito una laurea in politica presso l'Università di Princeton ed è un autore di best seller su petrolio e geopolitica, esclusivamente per la rivista online “New Eastern Outlook”
New Eastern Outlook” http://www.williamengdahl.com 30 July 2020
Turkey’s Erdogan – From Hagia Sophia to the Shores of Tripoli and Beyond Turkish President Recep Tayyip Erdogan has clearly decided to launch an offensive on multiple fronts, taking advantage of what he clearly perceives as a geopolitical vacuum. From his recent call to Islamic prayer at the Hagia Sophia in Istanbul, to his breaking of the arms embargo to back the Tripoli regime against the advance of General Khalifa Haftar’s Libyan National Army in the East, from continuing military presence inside Syria to refusal to stop drilling for oil and gas in waters off Cyprus, as well as actions in Africa, Erdogan is clearly in an aggressive mode. Is there a larger strategy behind all this, far more than as a diversion from domestic Turkish economic problems ? In recent weeks the Erdogan government has made aggressive moves on multiple fronts that have led many to question their overall aims. In Libya Turkey’s Erdogan has boldly made moves to give arms, soldiers and other support to the embattled Libyan Government of National Accord (GNA) in Tripoli of Fayez Mustafa al-Sarraj. In December 2019, Erdogan signed a military cooperation pact with the UN-recognized and highly unstable Tripoli government to counter the offensive mounted by Gen. Haftar’s Libyan National Army, based in the oil-rich east of Libya. On June 7 the Cirkin, a Tanzanian-flagged cargo ship, sailed from Turkey to the Libyan port of Misrata. It was joined by three Turkish warships, leading France and others to believe it was smuggling arms to Tripoli to fight Haftar, a violation of the UN arms embargo. When a Greek (NATO) helicopter sought to board Cirkin to check if arms were being smuggled, the Turkish warships refused, leading a French (NATO) frigate, Courbet, part of a NATO maritime security operation, to approach the Cirkin. Turkish warship radar immediately light up the Courbet with its targeting radar forcing the Courbet to withdraw and the Cirkin landed in Libya. France has filed an official complaint with NATO about the Turkish (NATO) hostile actions. The details remain murky and chances are NATO will try to keep things quiet rather than force a rupture within the alliance. Significant to note is that Haftar’s military move on Tripoli to end the division of the country is backed by Russia, UAE and Jordan. Since the US-initiated Arab Spring series of destabilizations from Egypt to Tunisia to Libya and, so-far unsuccessfully, in Syria, Libya has since been ravaged by tribal wars following the assassination of Muammar al-Qaddafi in October, 2011. The most recent Turkish move in May enabled the GNA and Turkish-backed troops to destroy the LNA’s air defenses in Watiya air base, including a Russian Pantsir-1 battery ad with support of Turkish troops, to take control of the key base. When Russia reportedly transferred six warplanes from Syria to Libya in response, Erdogan threatened to bring Turkish Air Force warplanes over to bomb Haftar’s troops. At the same time Erdogan has been in negotiations with Algeria to sign a defense pact with the Libyan Government of National Accord (GNA) in Tripoli. GNA control of al-Watiya not only puts a stop to Haftar’s use of the facility to mount air raids on GNA forces in Tripoli. It also gives Turkey a strategic base for building up a military presence in Libya. Algeria’s newly-elected president Abdelmadjid Tebboune, unlike his predecessor, is significantly dependent on unofficial backing from the Algerian Muslim Brotherhood. Mass demonstrations in 2019 forced the anti-Muslim Brotherhood president , Abdelaziz Bouteflika, to resign. Another key ally of Erdogan in the region is Qatar, which was sanctioned by Saudi Arabia and other Gulf Sunni states over Qatar’s support for the Muslim Brotherhood. The Qatari al-Jazeera TV has been called a Muslim Brotherhood mouthpiece. On the weekend of July 18, Erdogan’s Defense Minister Hulusi Akar met Qatari Emir, Prince Tamim Bin Hamad Al Thani. They reportedly discussed moving Somali Jihadist fighters, trained in bases in Qatar, into Libya to take part in a Turkish planned major assault on Sirte. A recent Pentagon report estimated that Turkey has already sent between 3,500 and 3,800 paid Jihadist fighters to Libya from Syria to strengthen the GNA’s army. The Israeli Debka.com notes the significance of the Turkish military moves with Tripoli and Algeria: “If Erdogan succeeds in harnessing Algeria to the Libyan GNA, which is already tied to the Turkish chariot, he will be able to shift the balance of power in a broad, volatile region. His military gains in Libya already bring him into position to impact the security of its North African neighbors – not least, Egypt – as well as Mediterranean navigation between that continent and southern Europe and the offshore oil projects in between.”
Erdogan and the Muslim Brotherhood Much of the recent alliance strategy of the Erdogan regime since Turkey broke its peaceful relations with neighbor Syria in 2011 and began backing various Al Qaeda-linked terrorist groups to topple the Assad regime, makes more sense when the ties of Erdogan to the highly-secretive Muslim Brotherhood are understood. In an interview with Russia -24 TV in March, Syrian President Bashar al Assad stated openly that Erdogan was Muslim Brotherhood, who put the global agenda of that terrorist organization above that of his own country. Assad stated, “At a point in time, the United States decided that secular governments in the region were no longer able to implement the plans and roles designated to them…They decided to replace these regimes with Muslim Brotherhood regimes that use religion to lead the public…This process of “replacement” started with the so-called Arab Spring. Of course, at the time, the only Muslim Brotherhood-led country in the region was Turkey, through Erdogan himself and his Brotherhood affiliation.“ Erdogan had openly greeted the ascendency of Muslim Brotherhood Egyptian President Mohamed Morsi, pledging five billions in aid. Then a Saudi-backed military coup ousted the Brotherhood and brought General Abdel Fattah el-Sisi to power, much to the displeasure of the Obama Administration and Erdogan. Since then el-Sisi has imposed a severe ban on Muslim Brotherhood activism in Egypt, executing countless leaders and driving others into exile, many reportedly to Erdogan’s Turkey. Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Jordan and Bahrain have also banned the MB, accusing them of trying to topple their Monarchies. This creates a massive geopolitical fault line across the Arab world. Similarly, until his recent ouster in April, 2019 after a 20-year rule, Sudanese strongman dictator, Omar al-Bashir, was said to also be a member of the Muslim Brotherhood. With those two major allies, Egypt and Sudan lost, Erdogan is clearly trying new flanks to widen his and the Brotherhood’s influence globally. This explains his major effort to intervene into Libya on behalf of the Muslim Brotherhood-backed Tripoli GNA. The Turkish President has already sent Turkish troops to Libya to bolster Sarraj, along with drones, military vehicles, and thousands of Syrian mercenaries from Faylak al-Sham (The Syrian Legion), a Muslim Brotherhood affiliate.
What is the MB? The Muslim Brotherhood is a freemason-like secret society with a public “friendly” façade and a hidden military Jihadist inner side. The MB officially renounced violence in the 1970’s, but their decree had many loopholes. The Muslim Brotherhood or al-?Ik?w?n al-Muslim?n, was created in British-ruled Egypt, then legally part of the ottoman Caliphate, in 1928 in the wake of the upheaval of World War I and the dismemberment of the Ottoman Empire. It was allegedly created by an obscure Sunni Muslim school teacher named Hassan Al-Banna. Much like the Jesuit Order of the Catholic Church, the Brotherhood of Al-Banna concentrated on a special education of youth, presenting the outside world with a façade of charity and good works while concealing a deadly and ruthless inner agenda of power by force. From almost the outset, his secret society had the sole aim, no matter how difficult and long the task, to re-establish that Caliphate, to establish a new Islamic rule over not just Egypt but the entire Muslim world. Indoctrination included insistence on absolute obedience to the leadership; the accepting of Islam as a total system, as the final arbiter of life. “Allah is our goal; The Prophet is our Leader; The Qur’an is our Constitution; Jihad is our Way; Death in the service of Allah is the loftiest of our wishes; Allah is Great; Allah is Great.” This was the Credo of the MB established by Al-Banna. Later Al-Banna wrote, “Victory can only come with the mastery of the ‘Art of Death.’ A martyr’s death fighting for establishment of the new Caliphate is the shortest and easiest step from this life to the life hereafter.” Al-Banna’s Brotherhood took early contact with Nazi Germany in the 1930’s. The MB secret military arm, the Secret Apparatus (al-jihaz al-sirri), in effect, the “assassination bureau” was headed by Al-Banna’s brother, Abd Al-Rahman Al-Banna. Nazi agents came from Germany to Egypt to help train the Special Section cadres and provide money as well. Both the Nazis and Al-Banna shared a deep anti-Jewish hatred and the Brotherhood’s Jihad or Holy War was aimed in large part at Jews in Egypt and Palestine. Hassan Al-Banna introduced the idea of a special kind of death cult within Islam. This aspect of the Brotherhood became the wellspring later in the 1990’s and after, for virtually all Sunni Islamic terrorist organizations, with the spread of Salafist Jihadism and the radical Islamic groups such as Al Qaeda or Hamas. In many respects, Al-Banna’s Sunni Islamic death cult was a revival of the murderous Assassins Cult or Islamic hashsh?sh?n during the Holy Crusades in the Twelfth Century. Al-Banna termed it, “the Art of Death” (fann al-mawt) or ”Death is Art” (al-mawt fann). He preached to his followers that it was a kind of saintly martyrdom to be devoutly honored, that it was based on the Qur’an. During World War II leading figures from the Muslim Brotherhood lived in Berlin and worked directly with SS head Himmler to create terror brigades to execute Jews and other enemies of the Reich. In the 1950’s, after the war, the CIA “discovered” the effective anti-communist fervor of the Brotherhood and began a decades-long collaboration, initially supported by the Saudi Monarchy. Osama bin Laden was said to have initially been a devout Muslim Brotherhood member. This is the organization behind Erdogan’s military agenda in Libya and far beyond. It bodes ill for any illusions of diplomatic agreements to end the wars either in Syria, Iraq or Libya and beyond.
F. William Engdahl is strategic risk consultant and lecturer, he holds a degree in politics from Princeton University and is a best-selling author on oil and geopolitics, exclusively for the online magazine “New Eastern Outlook”
|