Original in english below https://www.strategic-culture.org February 21, 2020
Nessuna arma lasciata alle spalle: la guerra ibrida americana in Cina di Pepe Escobar Analista, scrittore e giornalista geopolitico indipendente
Le nuove strade della seta - o Belt and Road Initiative (BRI) - sono state lanciate dal presidente Xi Jinping nel 2013, prima in Asia centrale (Nur-Sultan) e poi nel sud-est asiatico (Jakarta).
Un anno dopo, l'economia cinese ha superato gli Stati Uniti su base PPP. Inesorabilmente, anno dopo anno dall'inizio del millennio, la quota statunitense dell'economia globale si riduce mentre la Cina aumenta.
La Cina è già il centro nevralgico dell'economia globale e il principale partner commerciale di quasi 130 nazioni. Mentre l'economia degli Stati Uniti è svuotata e il finanziamento da casinò del governo degli Stati Uniti - mercati dei pronti contro termine e tutto il resto - si legge come un incubo distopico, lo stato della civiltà avanza in una miriade di aree di ricerca tecnologica, anche grazie al Made in China 2025. La Cina batte gli Stati Uniti sui depositi di brevetti e produce almeno 8 volte più laureati STEM all'anno, guadagnandosi lo status di miglior contributore alla scienza globale. Una vasta gamma di nazioni in tutto il Sud del Sud ha firmato per far parte della Belt Road Initiative, che dovrebbe essere completata nel 2049. Solo l'anno scorso, le aziende cinesi hanno firmato contratti per un valore fino a $ 128 miliardi in progetti di infrastrutture su larga scala in dozzine di nazioni. L'unico concorrente economico negli Stati Uniti è impegnato a ricollegare la maggior parte del mondo ad una versione del 21° secolo, completamente in rete di un sistema commerciale che era al suo apice da oltre un millennio: le strade della seta eurasiatiche. Inevitabilmente questo stato di cose è qualcosa che i settori ad incastro della classe dominante statunitense semplicemente non accetterebbero.
Branding BRI come una "pandemia" Come i soliti sospetti si agitano per la "stabilità" del Partito comunista cinese (PCC) e dell'amministrazione Xi Jinping, il fatto è che la leadership di Pechino ha dovuto affrontare un accumulo di problemi estremamente gravi: un'epidemia di influenza suina che uccide metà delle riserve; la guerra commerciale inventata da Trump; Huawei accusato di racket cui sta per essere impedito di acquistare chip prodotti dagli Stati Uniti; influenza aviaria; coronavirus ha praticamente chiuso metà della Cina. Aggiungete ad esso l'incessante raffica di propaganda della guerra ibrida del governo degli Stati Uniti, sconvolta dall'acuta sinofobia; tutti, dai "funzionari" sociopatici ai consiglieri omonimi, stanno consigliando alle imprese di deviare le catene di approvvigionamento globali dalla Cina o stanno invocando vere e proprie richieste di cambio di regime - con ogni possibile demonizzazione nel mezzo. Nell'offensiva totale non vi è alcuna sospensione per dare calci al governo cinese mentre è in ribasso. Una cifra del Pentagono alla Conferenza di sicurezza di Monaco dichiara ancora una volta la Cina come la più grande minaccia, economicamente e militarmente, agli Stati Uniti e, per estensione, all'Occidente, costringendo un'Unione traballante già subordinata alla NATO a essere sottomessa a Washington in questa remixata Guerra Fredda 2.0 . L'intero complesso dei media aziendali statunitensi ripete allo sfinimento che Pechino sta "mentendo" e sta perdendo il controllo. Scendendo ai livelli più bassi, razzisti, gli hack persino accusano BRI stesso di essere una pandemia, con la Cina "impossibile da mettere in quarantena". Tutto ciò che è abbastanza ricco, per non dire altro, trasuda da schiavi generosamente ricompensati di un'oligarchia senza scrupoli, monopolistica, estrattiva, distruttiva, depravata, senza legge che usa il debito in modo offensivo per aumentare la loro ricchezza e potere illimitati mentre le misere masse statunitensi e globali usano il debito difensivamente per sopravvivere a malapena. Come ha dimostrato in modo conclusivo Thomas Piketty, la disuguaglianza si basa sempre sull'ideologia. Siamo immersi in una feroce guerra di informazioni. Dal punto di vista dell'intelligence cinese, l'attuale cocktail tossico non può essere semplicemente attribuito a una serie casuale di coincidenze. Pechino ha motivi seriali per inserire questa straordinaria catena di eventi come parte di una guerra ibrida coordinata, un attacco a dominio completo dello spettro alla Cina. Inserisci l'ipotesi di lavoro di Dragon Killer: un attacco con arma biologica in grado di causare immensi danni economici ma protetto da negabilità plausibile. L'unica mossa possibile da parte della "nazione indispensabile" sulla scacchiera del Nuovo Grande Gioco, considerando che gli Stati Uniti non possono vincere una guerra convenzionale contro la Cina e non possono vincere una guerra nucleare contro la Cina.
Un'arma da guerra biologica? In superficie, il coronavirus è un'arma biologica da sogno per coloro che sono fissi nel provocare il caos in tutta la Cina e pregare per un cambio di regime. Eppure è complicato. Questo rapporto è uno sforzo decente nel tentativo di tracciare le origini del coronavirus. Ora confrontalo con le intuizioni del Dr. Francis Boyle, professore di diritto internazionale all'Università dell'Illinois e autore, tra gli altri, di Biowarfare e Terrorismo. È l'uomo che ha redatto la legge antiterrorismo sulle armi biologiche degli Stati Uniti del 1989, firmata in legge da George H. W. Bush. Il Dr. Boyle è convinto che il coronavirus sia un'arma offensiva di guerra biologica che è balzata fuori dal laboratorio di Wuhan BSL-4, anche se "non sta dicendo che è stato fatto deliberatamente". Boyle aggiunge: "Tutti questi laboratori BSL-4 di Stati Uniti, Europa, Russia, Cina, Israele sono tutti lì per ricercare, sviluppare, testare agenti di guerra biologica. Non c'è davvero alcun motivo scientifico legittimo per avere laboratori BSL-4 ". La sua stessa ricerca ha portato a un enorme 100 miliardi$, entro il 2015, spesi dal governo degli Stati Uniti nella ricerca sulla bio-guerra: “Abbiamo oltre 13.000 presunti scienziati delle scienze della vita ... che testano armi biologiche qui negli Stati Uniti. In realtà questo risale e precede persino l'11 settembre. " Il Dr. Boyle accusa direttamente "il governo cinese sotto Xi e i suoi compagni" di una copertura "fin dall'inizio. Il primo caso segnalato è stato il 1° dicembre, quindi erano rimasti seduti fino a quando non potevano più. E tutto ciò che ti stanno dicendo è una bugia. È propaganda ". Anche l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), per il Dr. Boyle, è d'accordo: “Hanno approvato molti di questi laboratori BSL-4 (...) Non possono fidarsi di ciò che l'OMS dice perché sono tutti acquistati e pagati da Big Pharma e lavorano in combutta con il CDC, che è il governo degli Stati Uniti, lavorano in combutta con Fort Detrick” Fort Detrick è ora un laboratorio all'avanguardia per la bio-guerra, in precedenza era un noto lab per esperimenti di controllo mentale della CIA. Basandosi su decenni di ricerca nel campo della bio-guerra, gli Stati Uniti Deep State hanno familiarità con tutti i toni delle bio-armi. Da Dresda, Hiroshima e Nagasaki in Corea, Vietnam e Falluja, i dati storici mostrano che il governo degli Stati Uniti non batte le palpebre quando si tratta di scatenare armi di distruzione di massa su civili innocenti. Da parte sua, la Defense Advanced Research Project Agency (DARPA) del Pentagono ha investito una fortuna nella ricerca di pipistrelli, coronavirus e bio-armi per l'editing genico. Ora, convenientemente - come se questa fosse una forma di intervento divino - gli "alleati strategici" della DARPA sono stati scelti per sviluppare un vaccino genetico. La Bibbia neocon del 1996, il Progetto per un nuovo secolo americano (PNAC), affermava in modo inequivocabile che "le forme avanzate di guerra biologica che possono" colpire "genotipi specifici possono trasformare la guerra biologica dal regno del terrore in uno strumento politicamente utile." Non c'è dubbio che il coronavirus, finora, sia stato uno strumento politicamente utile inviato dal Cielo, raggiungendo, con il minimo investimento, gli obiettivi desiderati della massima potenza globale degli Stati Uniti - anche se fugacemente, rafforzata da un'offensiva propagandistica senza sosta - e la Cina relativamente isolata con la sua economia semi paralizzata. Eppure la prospettiva è in ordine. Il CDC ha stimato che fino a 42,9 milioni di persone si sono ammalate durante la stagione influenzale 2018-2019 negli Stati Uniti. Non meno di 647.000 persone sono state ricoverate in ospedale. E 61.200 sono morti. Questo rapporto descrive in dettaglio la "guerra popolare" cinese contro il coronavirus. Spetta ai virologi cinesi decodificare la sua origine probabilmente sintetica. Il modo in cui la Cina reagisce, a seconda dei risultati, avrà conseguenze sconvolgenti - letteralmente.
Preparare il palcoscenico per i Raging Twenties Dopo essere riusciti a reindirizzare le catene di approvvigionamento commerciali attraverso l'Eurasia a proprio vantaggio e svuotare Heartland, le élite americane e occidentali subordinate stanno ora fissando un vuoto. E il vuoto sta guardando indietro. Un "Occidente" governato dagli Stati Uniti è ora di fronte all'irrilevanza. BRI è in procinto di invertire almeno due secoli di dominio occidentale. Non è possibile che l'Occidente e soprattutto il leader del sistema, gli Stati Uniti, lo consentano. Tutto è iniziato con operazioni sporche che hanno provocato problemi in tutta la periferia dell'Eurasia - dall'Ucraina alla Siria al Myanmar. Ora è quando il gioco si fa davvero duro. L'assassinio mirato del Magg. Gen. Soleimani e del coronavirus - l'influenza di Wuhan - hanno davvero preparato il palcoscenico per gli Anni Venti. La designazione di scelta dovrebbe essere in realtà GUERRE - Sindrome respiratoria acuta di Wuhan. Ciò darebbe immediatamente il gioco come una Guerra contro l'umanità, indipendentemente da dove provenga. No Weapon Left Behind: The American Hybrid War on China By Pepe Escobar Independent geopolitical analyst, writer and journalist
The New Silk Roads – or Belt and Road Initiative (BRI) – were launched by President Xi Jinping in 2013, first in Central Asia (Nur-Sultan) and then Southeast Asia (Jakarta). One year later, the Chinese economy overtook the U.S. on a PPP basis. Inexorably, year after year since the start of the millennium, the U.S. share of the global economy shrinks while China’s increases.
China is already the key hub of the global economy and the leading trade partner of nearly 130 nations. While the U.S. economy is hollowed out, and the casino financing of the U.S. government – repo markets and all – reads as a dystopian nightmare, the civilization-state steps ahead in myriad areas of technological research, not least because of Made in China 2025. China largely beats the U.S. on patent filings and produces at least 8 times as many STEM graduates a year than the U.S., earning the status of top contributor to global science. A vast array of nations across the Global South signed on to be part of BRI, which is planned for completion in 2049. Last year alone, Chinese companies signed contracts worth up to $128 billion in large-scale infrastructure projects in dozen of nations. The only economic competitor to the U.S. is busy reconnecting most of the world to a 21st century, fully networked version of a trade system that was at its peak for over a millennia: the Eurasian Silk Roads. Inevitably this state of things is something interlocking sectors of the U.S. ruling class simply would not accept.
Branding BRI as a “pandemic” As the usual suspects fret over the “stability” of the Chinese Communist Party (CCP) and the Xi Jinping administration, the fact is the Beijing leadership has had to deal with an accumulation of extremely severe issues: a swine-flu epidemic killing half the stock; the Trump-concocted trade war; Huawei accused of racketeering and about to be prevented from buying U.S. made chips; bird flu; coronavirus virtually shutting down half of China. Add to it the incessant United States government Hybrid War propaganda barrage, trespassed by acute Sinophobia; everyone from sociopathic “officials” to self-titled councilors are either advising corporate businesses to divert global supply chains out of China or concocting outright calls for regime change – with every possible demonization in between. There are no holds barred in the all-out offensive to kick the Chinese government while it’s down. A Pentagon cipher at the Munich Security Conference once again declares China as the greatest threat, economically and militarily, to the U.S. – and by extension the West, forcing a wobbly EU already subordinated to NATO to be subservient to Washington on this remixed Cold War 2.0. The whole U.S. corporate media complex repeats to exhaustion that Beijing is “lying” and losing control. Descending to sub-gutter, racist levels, hacks even accuse BRI itself of being a pandemic, with China “impossible to quarantine”. All that is quite rich, to say the least, oozing from lavishly rewarded slaves of an unscrupulous, monopolistic, extractive, destructive, depraved, lawless oligarchy which uses debt offensively to boost their unlimited wealth and power while the lowly U.S. and global masses use debt defensively to barely survive. As Thomas Piketty has conclusively shown, inequality always relies on ideology. We’re deep into a vicious intel war. From the point of view of Chinese intelligence, the current toxic cocktail simply cannot be attributed to just a random series of coincidences. Beijing has serial motives to piece this extraordinary chain of events as part of a coordinated Hybrid War, Full Spectrum Dominance attack on China. Enter the Dragon Killer working hypothesis: a bio-weapon attack capable of causing immense economic damage but protected by plausible deniability. The only possible move by the “indispensable nation” on the New Great Game chessboard, considering that the U.S. cannot win a conventional war on China, and cannot win a nuclear war on China.
A biological warfare weapon? On the surface, coronavirus is a dream bio-weapon for those fixated on wreaking havoc across China and praying for regime change. Yet it’s complicated. This report is a decent effort trying to track the origins of coronavirus. Now compare it with the insights by Dr. Francis Boyle, international law professor at the University of Illinois and author, among others, of Biowarfare and Terrorism. He’s the man who drafted the U.S. Biological Weapons Anti-Terrorism Act of 1989 signed into law by George H. W. Bush. Dr. Boyle is convinced coronavirus is an “offensive biological warfare weapon” that leaped out of the Wuhan BSL-4 laboratory, although he’s “not saying it was done deliberately.” Dr. Boyle adds, “all these BSL-4 labs by United States, Europe, Russia, China, Israel are all there to research, develop, test biological warfare agents. There’s really no legitimate scientific reason to have BSL-4 labs.” His own research led to a whopping $100 billion, by 2015, spent by the United States government on bio-warfare research: “We have well over 13,000 alleged life science scientists… testing biological weapons here in the United States. Actually this goes back and it even precedes 9/11.” Dr. Boyle directly accuses “the Chinese government under Xi and his comrades” of a cover up “from the get-go. The first reported case was December 1, so they’d been sitting on this until they couldn’t anymore. And everything they’re telling you is a lie. It’s propaganda.” The World Health Organization (WHO), for Dr. Boyle, is also on it: “They’ve approved many of these BSL-4 labs (…) Can’t trust anything the WHO says because they’re all bought and paid for by Big Pharma and they work in cahoots with the CDC, which is the United States government, they work in cahoots with Fort Detrick.” Fort Detrick, now a cutting-edge bio-warfare lab, previously was a notorious CIA den of mind control “experiments”. Relying on decades of research in bio-warfare, the U.S. Deep State is totally familiar with all bio-weapon overtones. From Dresden, Hiroshima and Nagasaki to Korea, Vietnam and Fallujah, the historical record shows the United States government does not blink when it comes to unleashing weapons of mass destruction on innocent civilians. For its part, the Pentagon’s Defense Advanced Research Project Agency (DARPA) has spent a fortune researching bats, coronaviruses and gene-editing bio-weapons. Now, conveniently – as if this was a form of divine intervention – DARPA’s “strategic allies” have been chosen to develop a genetic vaccine. The 1996 neocon Bible, the Project for a New American Century (PNAC), unambiguously stated, “advanced forms of biological warfare that can “target” specific genotypes may transform biological warfare from the realm of terror to a politically useful tool.” There’s no question coronavirus, so far, has been a Heaven-sent politically useful tool, reaching, with minimum investment, the desired targets of maximized U.S. global power – even if fleetingly, enhanced by a non-stop propaganda offensive – and China relatively isolated with its economy semi paralyzed. Yet perspective is in order. The CDC estimated that up to 42.9 million people got sick during the 2018-2019 flu season in the U.S. No less than 647,000 people were hospitalized. And 61,200 died. This report details the Chinese “people’s war” against coronavirus. It’s up to Chinese virologists to decode its arguably synthetic origin. How China reacts, depending on the findings, will have earth-shattering consequences – literally.
Setting the stage for the Raging Twenties After managing to reroute trade supply chains across Eurasia to its own advantage and hollow out the Heartland, American – and subordinated Western – elites are now staring into a void. And the void is staring back. A “West” ruled by the U.S. is now faced with irrelevance. BRI is in the process of reversing at least two centuries of Western dominance. There’s no way the West and especially the “system leader” U.S. will allow it. It all started with dirty ops stirring trouble across the periphery of Eurasia – from Ukraine to Syria to Myanmar. Now it’s when the going really gets tough. The targeted assassination of Maj. Gen. Soleimani plus coronavirus – the Wuhan flu – have really set up the stage for the Raging Twenties. The designation of choice should actually be WARS – Wuhan Acute Respiratory Syndrome. That would instantly give the game away as a War against Humanity – irrespective of where it came from.
|