Original in english below
21 DECEMBER 2019
Per le persone che supervisionano le iniziative di vaccinazione a livello nazionale nei paesi in via di sviluppo, tenendo traccia di chi ha avuto quale vaccinazione e quando può essere un compito difficile.
Ma i ricercatori del MIT potrebbero avere una soluzione: hanno creato un inchiostro che può essere incorporato in modo sicuro nella pelle insieme al vaccino stesso, ed è visibile solo utilizzando un'app e un filtro speciali per fotocamera per smartphone. In altre parole, hanno trovato un modo nascosto per incorporare la registrazione di una vaccinazione direttamente nella pelle di un paziente piuttosto che documentarla elettronicamente o su carta - e il loro sistema di localizzazione a basso rischio potrebbe semplificare notevolmente il processo di conservazione di registrazioni accurate dei vaccini, soprattutto su larga scala.
"Nelle aree in cui le carte di vaccinazione cartacee sono spesso perse o non esistono affatto e i database elettronici non sono stati ascoltati, questa tecnologia potrebbe consentire il rilevamento rapido e anonimo della storia delle vaccinazioni dei pazienti per garantire che ogni bambino venga vaccinato", ha detto il ricercatore Kevin McHugh in una dichiarazione. La Bill and Melinda Gates Foundation ha finanziato la ricerca del team, pubblicata mercoledì sulla rivista Science Translational Medicine.
Secondo una storia di Scientific American, il progetto è nato in seguito a una richiesta diretta dello stesso fondatore di Microsoft Bill Gates, che è stato personalmente coinvolto negli sforzi per sradicare la polio e il morbillo attraverso le vaccinazioni. Il "tatuaggio" invisibile che accompagna il vaccino è un modello costituito da minuscoli punti quantici - minuscoli cristalli semiconduttori che riflettono la luce - che brilla sotto la luce infrarossa. Il modello - e il vaccino - viene consegnato nella pelle utilizzando microneedle dissolvibili ad alta tecnologia realizzati con una miscela di polimeri e zucchero. Finora, il sistema è principalmente una prova del concetto. Ma i ricercatori hanno già provato i ratti e hanno scoperto che i modelli erano ancora rilevabili nove mesi dopo l'iniezione. Nei modelli di pelle di cadavere umana, i modelli hanno superato cinque anni di esposizione al sole simulata.
"Un giorno è possibile che questo approccio" invisibile "possa creare nuove possibilità per l'archiviazione dei dati, il biosensing e le applicazioni vaccinali che potrebbero migliorare il modo in cui viene fornita l'assistenza medica, in particolare nei paesi in via di sviluppo", ha dichiarato il professor MIT e l'autore senior Robert Langer nella dichiarazione . An Invisible Quantum Dot 'Tattoo' Could Be Used to ID Vaccinated Kids
21 DECEMBER 2019
For the people overseeing nationwide vaccination initiatives in developing countries, keeping track of who had which vaccination and when can be a tough task. But researchers from MIT might have a solution: they've created an ink that can be safely embedded in the skin alongside the vaccine itself, and it's only visible using a special smartphone camera app and filter. In other words, they've found a covert way to embed the record of a vaccination directly in a patient's skin rather than documenting it electronically or on paper - and their low-risk tracking system could greatly simplify the process of maintaining accurate vaccine records, especially on a larger scale. "In areas where paper vaccination cards are often lost or do not exist at all, and electronic databases are unheard of, this technology could enable the rapid and anonymous detection of patient vaccination history to ensure that every child is vaccinated," researcher Kevin McHugh said in a statement. The Bill and Melinda Gates Foundation funded the team's research, which was published in the journal Science Translational Medicine on Wednesday. According to a Scientific American story, the project came about following a direct request from Microsoft founder Bill Gates himself, who has been personally involved in efforts to eradicate polio and measles through vaccinations. The invisible "tattoo" accompanying the vaccine is a pattern made up of minuscule quantum dots - tiny semiconducting crystals that reflect light - that glows under infrared light. The pattern - and vaccine - gets delivered into the skin using hi-tech dissolvable microneedles made of a mixture of polymers and sugar. So far, the system is mostly a proof of concept. But the researchers have already tried it out on rats and found that the patterns were still detectable nine months after injection. In human cadaver skin models, the patterns outlasted five years of simulated Sun exposure. "It's possible someday that this 'invisible' approach could create new possibilities for data storage, biosensing, and vaccine applications that could improve how medical care is provided, particularly in the developing world," MIT professor and senior author Robert Langer said in the statement.
This article was originally published by Futurism. Read the original article. |
VICTOR TANGERMANN, FUTURISM
Un tatuaggio invisibile a punto quantico potrebbe essere usato per identificare i bambini vaccinati
VICTOR TANGERMANN, FUTURISM