Fonte: Information Clearing House

https://www.controinformazione.info/

 18 Agosto 2019

La mano di Washington nel tentativo di “rivoluzione colorata” a Hong Kong

di Stephen Lendman

Traduzione: Luciano Lago

“ Il Giornale The People’s Daily, organo ufficiale della Cina ha indicato con poche parole, scrivendo: “Non c’è dubbio che il (regime di Trump) abbia la mano in quello che sta succedendo a Hong Kong.”

Lo stesso giornale ha “segnalato il sostegno degli USA ai manifestanti nella” città, a quello che è in corso da mesi, ovvero un tentativo subdolo di destabilizzare il paese in un momento di guerra commerciale istigata dal regime di Trump – che ha iniziato a minare lo sviluppo industriale, economico e tecnologico della Cina.

Il Global Times cinese ha chiesto: “Si sta verificando una rivoluzione del colore a Hong Kong? Pensiamo di sì … (i rivoltosi coinvolti nella) cinica distruzione dello stato di diritto della città. ”

“I manifestanti radicali vogliono paralizzare la città, minare l’autorità del governo e della polizia”.

“Le dimostrazioni non sono più un modo complementare per esprimere le richieste nel quadro giuridico, ma un tentativo di rovesciare lo stato di diritto e rimodellare la struttura di potere della città. Questa è una tipica rivoluzione di colore sobillata dall’esterno”

Una dichiarazione dell’ufficio del commissario del Ministero degli affari esteri della Cina, nella regione amministrativa speciale di Hong Kong recita quanto segue:

“La distorsione della realtà, il cieco rispetto dei doppi standard da parte dei politici americani è già vicino all’isteria”, aggiungendo:

“Hanno cospirato con elementi criminali radicali e sono follemente coinvolti in casi criminali anti-cinesi a Hong Kong” – indicando la furia di Pechino verso il regime di Trump su quanto sta accadendo e probabilmente l’intenzione di rispondere a modo loro a suo tempo.

L’inviato cinese a Mosca Zhang Hanhui ha messo in guardia le nazioni straniere, in particolare gli Stati Uniti e il Regno Unito, dal “ficcare il naso nei nostri affari”.

In un articolo del 13 agosto, ho suggerito che quanto sta succedendo è un tentativo del regime di Trump di destabilizzare la Cina prendendo di mira la parte bassa di Hong Kong, puntando su molti dei residenti nella parte della città considerata più filo-occidentale.

Le mani sporche degli Stati Uniti probabilmente hanno orchestrato e manipolato elementi della quinta colonna filo-occidentale di Hong Kong per ribellarsi contro le sue autorità al potere e contro l’autorità di Pechino.

Trump molto probabilmente non sa o non capisce nulla di geopolitico / economico o su cosa stia succedendo in modo disastroso in alcune parti del mondo a causa delle azioni del suo regime – gestite da Pompeo, Bolton e dal loro gruppo di consiglieri neocon.

Martedì Trump ha twittato un messaggio senza senso: “Molti stanno incolpando me e gli Stati Uniti per i problemi che si verificano a Hong Kong. Non riesco a immaginare perché? ”

Mercoledì scorso, ha suggerito un incontro con la cinese Xi Jinping per discutere delle proteste in corso, cosa che non risolverà nulla se anche fosse tenuto.

Pechino vuole fermare le ingerenze statunitensi nei suoi affari interni. Le mani sporche degli Stati Uniti sono ovunque su quanto sta accadendo in città. La palla si trova nel campo di rigore del regime di Trump che esegue la sua agenda geopolitica ostile alla Cina.

Il NYT, organo dell’establishment USA, non ha mai incontrato una guerra di aggressione, rivoluzione del colore, colpo di stato vecchio stile o altre azioni ostili degli Stati Uniti sulla scena mondiale che non abbia sostenuto con tutto il cuore.

Rivolgendosi a quello che sta accadendo in città, nei suoi commenti ostili alla pace e alla stabilità, gli editori della destra hanno messo la verità in testa, chiamando i ribelli manipolati / radicalizzati dagli Stati Uniti in gran parte “giovani … che ardentemente non vogliono andare oltre sotto il dominio repressivo del Comunisti cinesi “.

I cosiddetti “comunisti cinesi” sono capitalisti del libero mercato, quelli che da molto tempo guidano la nazione cinese verso l’economia leader del mondo.

Il suo sistema di successo ha creato crescita e sviluppo economico a lungo termine. Ellen Brown ha citato Michael Hudson affermando che gli Stati Uniti richiedono un “cambio di regime economico” in Cina, volendolo conforme al modello occidentale fallito che loro rifiutano, aggiungendo:

“I cinesi dovrebbero avere lo stesso tipo di libero mercato neoliberista che ha distrutto gli Stati Uniti (e altri paesi occidentali).”

La Cina li mette in imbarazzo per l’efficienza e l’efficacia del suo modello economico e finanziario che non sta permettendo al bullismo statunitense di cambiare.

Il sistema di Pechino è “una minaccia economica per il modello neoliberista occidentale, ed è questa minaccia esistenziale che è l’obiettivo delle guerre commerciali e valutarie (del regime di Trump) oggi”, ha spiegato Ellen Brown.

Le tattiche della rivoluzione colorata americana a Hong Kong, la sua guerra commerciale e ibrida in corso e il sistema di perno dell’Asia del regime di Obama, continuato da Trump, per stabilire una maggiore impronta militare del Pentagono nell’Indo / Pacifico, fanno parte della guerra di Washington con altri mezzi sulla Cina.

Il NYT finge diversamente, sostenendo che i rivoltosi di Hong Kong siano “ribellioni spontanee”, sostenendo erroneamente che le tattiche dirompenti inaccettabili, utilizate dagli agitatori di Washington, riflettono il dissenso della libera espressione.

Se le proteste violente scoppiassero nelle città degli Stati Uniti e continuassero per giorni, specialmente se orchestrate e manipolate da una potenza straniera, sarebbero state duramente represse dallo Stato Federale nelle strade per farle finire.

Stephen Lendman è stato vincitore del Project Censored nel 2008 e vincitore del premio giornalistico internazionale del 2011 Mexican Journalists Club. . L’ultimo libro di Stephen come editore e collaboratore si intitola “Flashpoint in Ucraina: come gli Stati Uniti guidano per l’egemonia rischiando la III guerra mondiale “. – www.claritypress.com/LendmanIII.html

.

http://www.globaltimes.cn/

https://www.lantidiplomatico.it/

19/08/2019

Hong Kong: gli Stati Uniti vogliono esportare il proprio modello di 'democrazia' non solo in Cina ma in tutto il mondo

di Deng Fei

membro del consiglio della Chinese Association of Hong Kong and Macao Studies

Politici e diplomatici statunitensi hanno ripetutamente accusato la polizia di Hong Kong di "reprimere duramente" i "manifestanti democratici" e criticato il governo centrale cinese per la cosiddetta erosione della democrazia e della libertà in città. Nancy Pelosi, presidente della Camera degli Stati Uniti, ha dichiarato il 13 agosto, "Il direttore generale e il Consiglio legislativo [di Hong Kong] devono finalmente soddisfare pienamente le legittime aspirazioni democratiche del popolo di Hong Kong". Mitch McConnell, leader della maggioranza al Senato degli Stati Uniti, ha dichiarato su Twitter il 12 agosto, "Il popolo di Hong Kong si oppone coraggiosamente al Partito Comunista Cinese mentre Pechino cerca di invadere la propria autonomia e libertà".

Quali sono le loro intenzioni di interferire con gli affari interni della Cina?

La retorica statunitense gioca un ruolo speciale nell'attuale lotta strategica Cina-USA. Aiuta la pressione esercitata dagli Stati Uniti sulla Cina. Quando criticano il governo della Regione amministrativa speciale (SAR) di Hong Kong e il governo centrale cinese, i politici statunitensi stanno anche facendo pressioni sul presidente degli Stati Uniti Donald Trump, sostenendo che non è abbastanza duro sulla questione di Hong Kong.

Sullo sfondo della rivalità Cina-USA, i legislatori e i politici negli Stati Uniti tendono ad adottare una politica sulla Cina più rigorosa e ad usare vari pretesti per interferire con il paese. Le proteste a Hong Kong sono quindi la scelta ideale per loro.

I politici statunitensi speravano che se il governo centrale cinese avesse mobilitato l'Esercito Popolare di Liberazione (PLA) di Hong Kong, gli Stati Uniti avrebbero così potuto avere una scusante per sanzioni globali contro la Cina. Ma ora la polizia di Hong Kong ha arrestato alcuni manifestanti estremamente violenti, segno che il caos è stato messo sotto controllo.

Gli stessi politici statunitensi sono diventati impazienti. Pertanto, hanno fatto affidamento su aspre critiche alla Cina per aggiungere pressione su quest'ultima.

Gli Stati Uniti vogliono esportare il proprio modello di democrazia non solo in Cina ma in tutto il mondo. A Washington piace cambiare i sistemi sociali e politici di altri paesi in linea con i valori e gli interessi degli Stati Uniti.

La Cina, che ha un sistema diverso da quello degli Stati Uniti, rappresenta una sfida significativa per la superpotenza.

Di conseguenza, gli Stati Uniti ritengono di dover intervenire negli affari della Cina e intensificare gli sforzi per un'evoluzione pacifica della Cina. Washington spera che un giorno la Cina possa essere trasformata secondo i voleri degli Stati Uniti.

Prima dell'amministrazione dell'ex presidente degli Stati Uniti Barack Obama, Washington tollerava la riforma economica di Pechino. Gli Stati Uniti sperano che la riforma economica della Cina progredisca secondo le aspettative di Washington.

Dopo che Trump è entrato in carica, le élite statunitensi, siano democratiche, repubblicane o think thank, tutti credono che la strategia precedente fosse sbagliata. Credono che se la pressione accumulata dagli Stati Uniti sulla Cina potesse scuotere il controllo del governo centrale cinese su Hong Kong, la strategia di contenimento di Washington vincerebbe.

Il governo della RAS di Hong Kong ha proposto di modificare una legge sull’estradizione a febbraio. A quel tempo, gli Hongkonger generalmente la sostenevano. A marzo, la Camera di commercio americana di Hong Kong ha scritto una lettera al capo della sicurezza di Hong Kong, esprimendo le obiezioni al disegno di legge, "che dichiara rimosso il firewall legale tra Hong Kong e la terraferma, dove non sono stati garantiti processi equi", secondo quanto riferito dal South China Morning Post. "Il processo penale continentale ha profondi difetti, tra cui la mancanza di un sistema giudiziario indipendente, la detenzione arbitraria, la mancanza di un processo pubblico equo, la mancanza di accesso alla rappresentanza legale e cattive condizioni carcerarie", si legge nella lettera. Successivamente, l'atteggiamento del pubblico nei confronti del disegno di legge ha iniziato a cambiare.

Da allora, i politici statunitensi hanno ripetutamente espresso preoccupazione e opposizione all'emendamento, che ha alimentato risentimento a Hong Kong.

Atti violenti a Hong Kong, come quello all'aeroporto internazionale di Hong Kong, porteranno solo più caos. Si spera che i giovani Hongkongers possano smettere di concentrarsi sulla retorica statunitense che mira a fuorviare il pubblico, ma iniettare più energia nello sviluppo economico e nel sostentamento della città.