Fonte: The Unz Review

https://www.controinformazione.info/

Feb 01, 2018

 

I russi non capiscono la serietà della “lista del Cremlino” redatta dagli Stati Uniti.

di Paul Craig Roberts

Traduzione di Alejandro Sanchez

 

In realtà si tratta di un’escalation molto grave e la risposta russa non provocatoria e responsabile da parte di Putin ha l’effetto di incoraggiare più provocazioni da Washington.

In un atto di folle escalation di provocazioni contro la Russia , Washington ha prodotto una lista di 210 alti funzionari del governo russo e importanti dirigenti aziendali che sono considerati “gangster”, “membri della banda di Putin”, “minacce”, “persone che meritano di essere sanzionate. “In ogni caso i giornalisti occidentali si preoccupano di spiegare la lista. L’elenco assurdo include il Primo Ministro della Russia, il Ministro degli Esteri, il Ministro della Difesa e i dirigenti di Gazprom, Rosneft e Bank Rossiya. In altre parole, il suggerimento è che l’intera leadership politica e imprenditoriale russa sia corrotta.

 

I russi non sembrano capire lo scopo della lista. Il portavoce presidenziale Dmitry Peskov ha detto che il governo vede la lista come un tentativo di interferire nelle elezioni presidenziali russe. Non c’è dubbio che Washington vorrebbe ridurre il sostegno pubblico di Putin in modo che Washington possa utilizzare le ONG finanziate dall’Occidente che operano in Russia per presentare gli scimmiotti americani come le vere voci della Russia.

 

Tuttavia, è improbabile che il popolo russo sia così stupido da cadere per un simile trucco.

La lista di Washington ha tre scopi:

1) Per ridurre la diplomazia russa presentando i vertici della Russia come gangster.

2) Per presentare la Russia come una minaccia militare , secondo il ridicolo annuncio del ministro della difesa britannico Gavin Williamson del 26 gennaio, secondo cui la Russia intende annientare le “infrastrutture britanniche”, causare effettivamente migliaia e migliaia e migliaia di morti “e creare” caos totale ” all’interno del paese. ”

3) Spostare l’ attenzione americana ed europea dal prossimo rilascio del rapporto del Comitato di Intelligence della Camera che dimostra che Russiagate è una cospirazione tra l’FBI, il Dipartimento di Giustizia di Obama e il Comitato Nazionale Democratico contro il Presidente Trump.

 

La lista russa di Washington darà agli scribacchini dei media prostituiti qualcosa di cui parlare invece dell’atto di tradimento commesso contro il Presidente degli Stati Uniti. Aspettatevi di non ascoltare nulla dagli organi di stampa, se non che il rapporto del Comitato di Intelligence della Camera è solo uno sforzo politico per proteggere Trump dalle sue responsabilità.

 

C’è probabilmente una quarta ragione per la lista. Israele vuole la pressione di Washington sulla Russia , perché la Russia ha finora impedito l’uso da parte di Israele delle forze armate statunitensi per creare lo stesso caos in Siria e in Iran, come è stato creato in Iraq e in Libia. Israele vuole che la Siria e l’Iran siano destabilizzati perché supportano Hezbollah, il che impedisce ad Israele di occupare le risorse idriche del sud del Libano.

 

La legge antiterrorismo degli americani contro le sanzioni, che richiede l’elenco, è stata approvata presso Camera e Senato con un voto del 517-5. Normalmente, tali voti di politica estera unanimi sono associati alle richieste della lobby israeliana.

 

Il governo russo e il popolo russo devono capire che Washington considera la Russia una minaccia perché la Russia non è sotto il controllo di Washington. I neoconservatori sionisti controllano la politica estera degli Stati Uniti. La loro ideologia è l’egemonia mondiale USA. Non usano la diplomazia. Si affidano alla disinformazione, alle minacce e alla violenza. Pertanto, non vi è alcuna diplomazia americana con la quale Putin e Lavrov possano impegnarsi.

 

Putin, essendo un leader politico responsabile di una grande potenza, non risponde alle provocazioni con provocazioni. Ignora gli insulti e continua ad aspettare che l’Occidente ritorni in sé. Ma cosa succede se l’Occidente non rinsavisce?

 

Perché l’occidente ritorni nei suoi sensi richiede il completo rovesciamento dei neoconservatori sionisti e / o la disgregazione della NATO. Il rovesciamento dei neoconservatori richiederebbe una voce rivale di politica estera, e quella voce è molto debole in quanto è bloccata dai media, dai think tank e dalle università. La rottura della NATO richiederebbe alle figure politiche europee in grado di rinunciare alle sovvenzioni di Washington e all’avanzamento della carriera che Washington offre.

 

Mentre scrivo, il Consiglio Atlantico tiene in mano un membro e la conferenza stampa per una discussione con i membri del Consiglio Atlantico Amb. Daniel Fried e Anders Aslund. Il Consiglio Atlantico è un’agenzia di propaganda neoconservatrice. Lo scopo della “discussione” è di indebolire ulteriormente le relazioni USA-Russia.

 

Il governo russo affronta una situazione difficile. La politica estera degli Stati Uniti, e quindi del mondo occidentale, è controllata dai neocons che sono determinati a presentare la Russia nella luce più minacciosa. La diplomazia russa non può fare nulla per cambiare questo. La risposta russa non provocatoria e responsabile ha l’effetto di incoraggiare ulteriori provocazioni da Washington.

 

Ad un certo punto la passività russa potrebbe convincere i neoconservatori che possono attaccare con successo la Russia. In alternativa, le continue provocazioni potrebbero convincere la Russia che il paese è bersaglio di un prossimo attacco, provocando in tal modo un’azione preventiva russa.

 

Tutti nel mondo dovrebbero comprendere l’approssimarsi della minaccia della guerra nucleare che è inerente alla politica di Washington nei confronti della Russia, e tutti nel mondo dovrebbero capire che l’unica minaccia che la Russia pone è quella di rompere l’unilateralismo di Washington.