MEMO

http://www.infopal.it/

15/5/2018

 

Il 70° anniversario della Nakba e la resilienza palestinese

di Amira Abo el-Fetouh. 

Traduzione di Bushra Al Said

 

Il mese di maggio porta con sé un ricordo doloroso per arabi e musulmani, l’anniversario della Nakba. Ricordiamo quel giorno in cui il cuore della nazione araba fu strappato via e la Palestina fu conquistata davanti al mondo intero.

Le potenze coloniali riconobbero immediatamente Israele. Un’entità canaglia che è stata piantata nella nostra regione araba. L’unione Sovietica fu la prima a riconoscere Israele, seguita dagli Stati Uniti. L’Oriente e l’Occidente hanno lavorato insieme per pugnalare la nazione araba alle spalle.

Ma lo stato di Israele risale in realtà a un secolo fa, al 2 novembre 1917. La Dichiarazione di Balfour che fu emessa dal governo britannico per stabilire una patria nazionale per gli ebrei nella terra della Palestina araba. Era una promessa fatta da coloro che non possedevano una terra, a coloro che non la meritano. Questa promessa fu raggiunta, insieme all’aiuto di altri stati coloniali il 14 maggio 1948.

Da allora, i palestinesi hanno vissuto in una serie infinita di sofferenze, difficoltà e la confisca di gran parte della loro terra da parte di Israele. I palestinesi non hanno smesso di combattere, negli ultimi 70 anni, mentre i leader arabi non hanno smesso di cospirare contro la lotta del popolo palestinese. Nel frattempo, le superpotenze, a cominciare dagli Stati Uniti, sostengono Israele, mentre i leader arabi sono fedeli e custodiscono i suoi confini. Al-Sisi ha dichiarato esplicitamente: “Non permetteremo al Sinai di essere il cortile dietro le operazioni terroristiche contro il nostro vicino”.

Dal governo di Gamal Abdel Nasser, tutti i governanti arabi, senza eccezione, hanno sfruttato la causa palestinese e l’hanno usata per ottenere il favore della loro gente. Inoltre, l’OLP ha firmato gli accordi di Oslo il 13 settembre 1993 con Israele. In conformità a questo accordo, ha riconosciuto Israele e ha lasciato cadere l’articolo sull’uso della lotta armata per liberare la Palestina dal mare al fiume.

Gli accordi di Oslo portarono all’omicidio e all’arresto di altri palestinesi con il pretesto del coordinamento della sicurezza con Israele. L’Intifada di Al-Aqsa (iniziata il 28 settembre 2000) ha rianimato lo spirito di resistenza del popolo palestinese, guidato dal compianto Yasser Arafat. Ciò avvenne dopo che Arafat tornò frustrato dall’America dopo l’incontro di Camp David con il primo ministro israeliano Ehud Barak, sotto gli auspici del presidente americano Bill Clinton. Questo incontro gli fece capire che gli accordi di pace con Israele erano inutili e che erano tutte illusioni che rapidamente sarebbero svanite e si sarebbero dissolte nel nulla senza più speranze di stabilire uno stato palestinese con Gerusalemme come capitale e il ritorno dei profughi palestinesi nella loro terra.

Il popolo palestinese è sopravvissuto con queste speranze per sette anni, da quando gli accordi di Oslo sono stati firmati, ma quando si sono svegliati, hanno capito che questi erano solo sogni e che la realtà li costringeva a tornare alla lotta per liberare la Palestina.

Arafat guidò l’intifada da solo, accanto a Hamas, che insiste sul ritorno di tutta la Palestina attraverso la resistenza armata. Ciò ha dato inizio a una nuova fase della lotta palestinese che non si è conclusa con la fine di Arafat, la sua morte per avvelenamento nel 2004 e il ritiro di Israele dalla Striscia di Gaza sotto il peso della coraggiosa resistenza di Hamas. Israele ha reagito con l’assassinio di alti dirigenti di Hamas, lo sceicco Ahmed Yassin, che ha risvegliato la nazione e il dottor Abdel Aziz Rantisi, tra gli altri.

Oltre a questo, Israele ha condotto quattro guerre feroci e violente sulla Striscia di Gaza, oltre a imporre un totale blocco di terra, mare e aria ai palestinesi di Gaza dopo che Hamas ha vinto le elezioni parlamentari nel 2006. Tuttavia, nulla di ciò ha indebolito la resistenza, né ha influito sulla sua determinazione o sulla forza del popolo palestinese, che è disposto a fare grandi sacrifici per liberare la propria terra.

Hanno resistito a tanto peso che nessun’altra nazione al mondo avrebbe potuto sopportare e hanno sofferto severamente per la loro indipendenza, dignità e orgoglio.

Israele non è riuscito a soggiogare i palestinesi a Gaza. Inoltre non sono riusciti a sconfiggere Hamas. Pertanto, hanno fatto ricorso al loro agente in Cisgiordania e al loro coordinatore della sicurezza, Mahmoud Abbas, per svolgere questa missione: egli ha lanciato una feroce campagna contro Hamas, accusando il movimento del terrorismo, minacciandolo e insistendo sul fatto che avrebbe consegnato le sue armi all’ANP immaginario. L’ANP ha tagliato gli stipendi dei suoi dipendenti nella Striscia di Gaza affinché gli abitanti di Gaza si rivoltassero contro Hamas.

L’anniversario della Nakba di quest’anno si svolge tra gravi sfide globali e importanti cambiamenti strategici sulle arene globali e regionali, una guerra incombente tra America e Iran e l’ascesa di un asse-arabo guidato dall’arrogante principe Mohammed bin Salman, il principe ereditario dell’Arabia Saudita, e Mohammed bin Zayed, il principe ereditario degli Emirati Arabi Uniti, che cospirano contro la nazione e si alleano con Israele contro Iran e Hamas, considerandoli il loro principale nemico.

Il 70 ° anniversario della Nakba cade dopo che presidente americano Donald Trump ha preso la decisione di riconoscere Gerusalemme come capitale d’Israele e il trasferimento dell’ambasciata americana a Gerusalemme. Ciò mira a umiliare arabi e musulmani.

Dovrebbe annunciare il suo “accordo del secolo” in questo giorno importante; un accordo stipulato alla Casa Bianca e approvato dai perfidi leader arabi. Questo accordo mira a liquidare completamente la causa palestinese e porre fine al diritto dei rifugiati palestinesi di tornare alla loro terra stabilendo una patria alternativa per loro composta da Sinai e Giordania, da annettere a Gaza, per formare uno stato palestinese senza alcuna sovranità o armi, con Aou Redis come capitale, rimuovendo così Gerusalemme dall’equazione.

Tuttavia, la speranza rimane in questa grande nazione, il popolo palestinese che cambia costantemente l’equazione con la sua ingegnosità e innovazione dei mezzi di resistenza e di lotta. Ha sorpreso il mondo intero con le sue marce del Grande Ritorno, che hanno terrorizzato e preoccupato gli israeliani mentre guardano masse disarmate di palestinesi avvicinarsi al confine tra Gaza e Territori palestinesi occupati e rimuovere il filo spinato.

I palestinesi non portano armi, ma stanno portando il loro diritto alla terra, alla loro fede e alla loro volontà. Con i loro aerei di carta, sono riusciti a ottenere ciò che gli aerei Apache, che hanno ucciso migliaia di palestinesi, non potevano. Gli israeliani sono spaventati a morte, nonostante siano vivi, mentre i palestinesi sono stati uccisi dagli apache israeliani mentre combattevano coraggiosamente e dignitosamente, senza che la paura prendesse i loro cuori.

La loro convinzione è che o combattono e vincono o diventano martiri. Questa generazione è la discendente dei palestinesi che furono espulsi dalla loro terra e sfollati lontano dalla Palestina. Non hanno mai avuto la possibilità di vedere la Palestina e di viverla, tra pianure, valli e montagne. Tuttavia, nei loro cuori vivono in Palestina e la Palestina vive in loro, nei loro cuori e nelle loro menti. Non abbandoneranno la loro terra, e quindi hanno smentito le parole degli antichi leader sionisti, come Golda Meir, che disse: “I vecchi moriranno e i giovani dimenticheranno”. Il vecchio morì davvero, ma fu dopo che consegnò le loro chiavi del ritorno ai giovani e tramandò loro la fiaccola.

Il popolo palestinese è una nazione che non muore e non può essere sconfitta.

Il 70° anniversario della Nakba non sarà speso a piangere sulla terra perduta, ma sarà celebrato con le marce del Grande Ritorno che scuoteranno il terreno sotto i piedi degli israeliani.