|
|
english version below
http://www.catholicculture.org/ January 24, 2017
Vescovi chiamano l’occupazione israeliana di Cisgiordania e Gaza uno scandalo
A conclusione di una recente visita in Terra Santa, vescovi provenienti da otto nazioni hanno denunciato la situazione delle aree occupate da Israele dopo la guerra dei sei giorni nel 1967. "Per 50 anni la Cisgiordania, Gerusalemme Est e Gaza hanno languito sotto l’occupazione che viola la dignità umana di palestinesi e israeliani", i vescovi del Coordinamento Terra Santa hanno dichiarato in un comunicato. "Questo è uno scandalo a cui non dobbiamo mai abituarci. Come vescovi, imploriamo i cristiani nei nostri paesi d'origine a riconoscere la nostra responsabilità per la preghiera, la consapevolezza e l’azione", aggiungendo un appello alla resistenza non violenta, la promozione della soluzione dei due stati, la ferma opposizione agli insediamenti in Cisgiordania, e l'assistenza umanitaria alla Striscia di Gaza.
http://www.catholicculture.org/ January 24, 2017
Bishops call Israeli occupation of West Bank, Gaza a ‘scandal’
At the conclusion of a recent visit to the Holy Land, bishops from eight nations decried the situation in areas occupied by Israel following the Six Day War in 1967. “For 50 years the West Bank, East Jerusalem and Gaza have languished under occupation, violating the human dignity of both Palestinians and Israelis,” the bishops of the Holy Land Coordination said in a statement. “This is a scandal to which we must never become accustomed.” “As bishops we implore Christians in our home countries to recognize our own responsibility for prayer, awareness and action,” they continued, as they called for nonviolent resistance, the promotion of the two-state solution, opposition to settlements in the West Bank, and humanitarian assistance for Gaza. |