|
english version and links below
http://www.nytimes.com/ Jan. 29, 2017
Il giudice che ha bloccato l'Ordine di Trump sui rifugiati elogiata per la ferma comprensione morale di Christopher Mele
Il giudice federale che, Sabato sera, ha bloccato parte dell’ordine esecutivo del presidente Trump sull'immigrazione, ha lavorato per anni nell'ufficio del procuratore distrettuale di Manhattan, dove era uno dei procuratori che hanno guidato il processo di alto profilo per la frode Tyco International. I colleghi ricordano il giudice, Ann M. Donnelly, come un avvocato astuto turbato dalla ribalta. Inaspettatamente si è ritrovata sotto i riflettori nella notte di Sabato quando, ha dato seguito ad un appello di emergenza dall’American Civil Liberties Union che sfidava l'ordine esecutivo del blocco dei rifugiati. Ella ha concesso un soggiorno temporaneo, ordinando che i rifugiati e gli altri detenuti negli aeroporti degli Stati Uniti non possono essere rispediti ai loro paesi d'origine. Far rispettare l'ordine di Mr. Trump con l'invio dei viaggiatori a casa potrebbe causare loro un "danno irreparabile", ha stabilito il giudice Donnelly. L'ordine, emesso poco prima delle 9 di sera, ha coronato una intensa giornata di proteste in tutto il paese da parte degli oppositori dell'ordine che sospendeva per 120 giorni l'ingresso di tutti i rifugiati negli Stati Uniti, escluso i rifugiati siriani che entravano a tempo indeterminato, e bloccato l'ingresso per 90 giorni a cittadini di sette paesi a maggioranza musulmana. "Oggi, il giudice Donnelly ha dichiarato in termini inequivocabili che questa amministrazione, apparentemente priva di timone storico e costituzionale, non sarà incontrollata o sbilanciato", ha detto Eric M. Arnone, un avvocato della difesa penale di Manhattan che ha lavorato con lei nell’ufficio del procuratore a metà del 2000. Il giudice Donnelly è stato nominato alla Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Orientale di New York dal presidente Barack Obama ed è stata confermata dal Senato nel 2015, con un voto di 95 a 2. Aveva una brillante reputazione quando ha lavorato nell'ufficio del procuratore di Manhattan 1984-2009, ha detto un altro ex collega, Linda A. Fairstein, che si è ritirata come capo dell’unità vittime speciali. "Ho lavorato con un sacco di grandi avvocati nel servizio pubblico", ha detto la signora Fairstein in un'intervista. "C'è una correttezza in lei che è semplicemente straordinaria." Nel 1989, il giudice Donnelly è stata assegnata al Major Offense Career Criminal Program, un ufficio specializzato che si è concentrato sui criminali recidivi e violenti, secondo l'ufficio del senatore Chuck Schumer, che l'ha consigliata per la corte federale. Ha servito in un certo numero di posizioni dirigenziali, tra cui come capo del Family Violence and Child Abuse Bureau e come consulente processuale di alto livello. Andrew M. Lankler, partner di Baker Botts LLP, che ha servito nell’ufficio dal 1990 al 1996, ha detto, "E' una persona estremamente intelligente, deliberativa e di coscienza unica, ininfluenzabile da null'altro che la giustizia". Daniel J. Horwitz, partner di McLaughlin & Stern LLP, che ha lavorato nell'ufficio del procuratore distrettuale dal 1991 al 2000, la descrive in un messaggio come "tenace, estremamente luminosa ma eminentemente fiera con un temperamento calmo." Ha aggiunto, "E' esattamente il tipo di giudice a cui si desidera comparire davanti." La signora Fairstein ha notato che il giudice Donnelly era ferma di fronte a casi di alto profilo che hanno guadagnato una diffusa attenzione. Ha guidato il perseguimento di L. Dennis Kozlowski, l'amministratore delegato di Tyco che è stato condannato nel 2005 per aver depredato quasi $ 100.000.000 alla società, per cui ha servito sei anni e mezzo di carcere. Lei rimase il centro calmo della ruota che gira di quel processo, che è durato per mesi, ha ricordato la signora Fairstein. "Lei non veniva turbato dalla tempesta attorno a lei", ha detto, aggiungendo che il giudice Donnelly ha "una ferma bussola morale." Mr. Arnone ha detto in una e-mail che "aveva una grande reputazione per essere un pubblico ministero equo e diligente." In precedenza ha lavorato come giudice della New York State Court of Claims e nelle Corti Supreme nel Bronx, Brooklyn e a Manhattan. Cyrus R. Vance Jr., ora procuratore distrettuale di Manhattan, che ha lavorato come assistente in ufficio con la signora Donnelly, ha citato l'ampiezza della sua esperienza. "Anne ha provato ogni tipo di caso, come giudice e procuratore, è un avvocato di prova veramente esperto e duro, e rimane ancora una delle persone più genuinamente buone e belle che conosco," ha dichiarato Vance in un messaggio di testo Domenica. "Il banco federale è fortunato ad avere lei e mi manca come giudice del tribunale dello stato di Manhattan."
Giudice Donnelly, è nata a Royal Oak, Michigan. Si è laureata in Giurisprudenza presso l'Ohio State University College of Law nel 1984.
http://www.nytimes.com/ Jan. 29, 2017
Judge Who Blocked Trump’s Refugee Order Praised for ‘Firm Moral Compass’ By Christopher Mele
The federal judge who blocked part of President Trump’s executive order on immigration on Saturday night worked for years in the Manhattan district attorney’s office, where she was one of the lead prosecutors on the high-profile Tyco International fraud trial. Colleagues remembered the judge, Ann M. Donnelly, as an astute lawyer unfazed by the spotlight. She found herself in its glare unexpectedly on Saturday night, when she heard an emergency appeal from the American Civil Liberties Union challenging the executive order barring refugees. She granted a temporary stay, ordering that refugees and others detained at airports across the United States not be sent back to their home countries. Enforcing Mr. Trump’s order by sending the travelers home could cause them “irreparable harm,” Judge Donnelly ruled. The order, just before 9 p.m., capped an intense day of protests across the country by opponents of the order, which suspended the entry of all refugees to the United States for 120 days, barred Syrian refugees indefinitely and blocked entry for 90 days for citizens of seven predominantly Muslim countries. “Today, Judge Donnelly stated in unequivocal terms that this administration — one with no apparent historical and constitutional rudder — will not go unchecked or unbalanced,” said Eric M. Arnone, a criminal defense lawyer in Manhattan who worked with her in the prosecutor’s office in the mid-2000s. Judge Donnelly was nominated to the United States District Court for the Eastern District of New York by President Barack Obama and was confirmed by the Senate in a 95-2 vote in 2015. She had a “sterling reputation” when she worked in the Manhattan prosecutor’s office from 1984 to 2009, said another former colleague, Linda A. Fairstein, who retired as chief of the special victims unit. “I worked with a lot of great lawyers in public service,” Ms. Fairstein said in an interview. “There is a fairness about her to the core that is just extraordinary.” In 1989, Judge Donnelly was assigned to the Major Offense Career Criminal Program, a specialized bureau that focused on repeat offenders and violent felons, according to the office of Senator Chuck Schumer, who recommended her for the federal court. She served in a number of management positions, including as chief of the Family Violence and Child Abuse Bureau and as senior trial counsel.
Andrew M. Lankler, a partner at Baker Botts LLP, who served in the office from 1990 to 1996, said, “She’s an extremely intelligent, deliberative and conscientious person uniquely unswayed by anything other than justice.” Daniel J. Horwitz, a partner at McLaughlin & Stern LLP, who worked in the district attorney’s office from 1991 to 2000, described her in a message as “tenacious, exceedingly bright but eminently fair with an even temperament.” He added, “She’s exactly the type of judge you want to appear in front of.” Ms. Fairstein noted that Judge Donnelly was steadfast in the face of high-profile cases that gained widespread attention. She was a lead in the prosecution of L. Dennis Kozlowski, the Tyco chief executive who was convicted in 2005 for looting nearly $100 million from the company, for which he served six and a half years in prison.
She remained the calm center of the spinning wheel of the trial, which lasted for months, Ms. Fairstein recalled. “She will not be perturbed by the storm around her,” she said, adding that Judge Donnelly has “a firm moral compass.” Mr. Arnone said in an email that “she had nothing but a great reputation for being a fair and diligent prosecutor.” She previously served as a judge on the New York State Court of Claims and in the Supreme Courts in the Bronx, Brooklyn and Manhattan. Cyrus R. Vance Jr., now the Manhattan district attorney, who worked as an assistant in the office with Ms. Donnelly, cited the breadth of her experience. “Anne has tried every kind of case as a judge and a prosecutor, is a truly experienced and tough trial lawyer, and still remains one of the most genuinely good and nice people I know,” Mr. Vance said in a text message early Sunday. “The federal bench is lucky to have her and I miss her as a state court judge in Manhattan.” Judge Donnelly, who was born in Royal Oak, Mich., received her law degree from the Ohio State University College of Law in 1984. |