http://www.voanews.com/
March 07, 2017

American Indians to Protest Trump, Pipeline in Washington

Members of American Indian tribes from around the country are bringing their frustrations with the Trump administration and its approval of the Dakota Access oil pipeline to the nation's capital.
Tribal members were planning to gather at the National Mall on Tuesday to begin four days of activities culminating with a Friday march on the White House dubbed the "Native Nations March on DC."
Tribal members and supporters plan to camp each day on the National Mall, with teepees, a ceremonial fire, cultural workshops and speakers. Native American leaders also plan to lobby lawmakers to protect tribal rights.
On Friday, a march of about 2 miles is planned from the Army Corps of Engineers office to the White House, where a rally is scheduled. Organizers didn't immediately have an estimate on how many people or tribes planned to take part.
"We are calling on all our Native relatives and allies to rise with us," said Dave Archambault, the chairman of the Standing Rock Sioux tribe. "We must march against injustice. Native nations cannot continue to be pushed aside to benefit corporate interests and government whim."
The White House didn't immediately respond to a request for comment.
The protest comes as a federal judge in Washington is weighing a request by the Standing Rock and Cheyenne River Sioux tribes to halt construction of the last section of the Dakota Access pipeline pending the outcomes of their lawsuit seeking to stop the project. The tribes say that section of the pipeline, which will pass under Lake Oahe, a large Missouri River reservoir, will threaten their water supply, sacred sites and religious rights. The judge is expected to rule this week.
Friday's march will begin at the Corps of Engineers office because the agency manages the Missouri River and last month gave the pipeline developer, Texas-based Energy Transfer Partners, permission to finish the project. The company expects to wrap up the work and have oil flowing this month.
The two tribes feel they weren't properly consulted about the pipeline route, which the government disputes. They also maintain their treaty rights were violated when the government changed its mind about doing further environmental study of the Lake Oahe crossing after President Donald Trump took office in January.
"This fight against the Dakota Access pipeline has been the tip of the spear of a powerful global movement calling for the United States government and Donald Trump to respect indigenous nations and people in our right to water, land, sovereignty, and culture," said Dallas Goldtooth, an organizer with the Indigenous Environmental Network.

Fonte: Democracy Now!

07.03.2017

Pressenza - International Press Agency

mercoledì 8 marzo 2017

Il Rapporto dell’ONU critica il governo americano per l’oleodotto Dakota Access

Un nuovo rapporto delle Nazioni Unite critica il governo degli Stati Uniti per il modo in cui ha gestito la questione dell’oleodotto Dakota Access, contestato dalla tribù Sioux Standing Rock del North Dakota e dai membri di centinaia di altre nazioni native americane.

Secondo il rapporto, consegnato venerdì a funzionari del Dipartimento di Stato, il governo non ha comunicato abbastanza con i nativi, non li ha consultati e ha mostrato una “mancanza di coinvolgimento in buona fede”.

Domenica a Columbus Circle a New York City si è tenuta una protesta contro l’oleodotto, attualmente nelle ultime fasi di costruzione grazie all’approvazione dell’amministrazione Trump.

“Mi sembra molto significativo trovarsi davanti alla statua di Cristoforo Colombo” ha dichiarato Isha Racho, uno dei manifestanti. “Sono nato e cresciuto a New York e ogni volta che passo di qui questa statua mi ricorda quanto ci piaccia gettare un faccia ai nostri popoli indigeni che abbiamo rubato la loro terra. Sono qui a protestare perché la lotta non è finita. Molta gente pensa che sia finita da settimane o mesi, ma non è così. Siamo ancora qui, continuiamo a protestare e a esprimere la nostra solidarietà. E’ nostro dovere vincere, è nostro dovere continuare a lottare.”