english version below
http://sputniknews.com/ 11.04.2016
Damasco pronta a tenere colloqui di pace senza precondizioni
Damasco è pronta a tenere colloqui di pace senza precondizioni, il ministro degli Esteri siriano Walid Muallem lo ha dichiarato Lunedi durante un incontro con l'inviato speciale delle Nazioni Unite per la Siria Staffan de Mistura.
MOSCA (Sputnik) - Domenica, l’inviato speciale delle Nazioni Unite per la Siria Staffan de Mistura è arrivato a Damasco per una visita di lavoro.
"Muallem ha confermato la posizione delle autorità siriane per quanto riguarda la soluzione politica della crisi e che si atterrà a tenere il dialogo intra-siriano senza precondizioni", l’agenzia SANA lo ha citato.
De Mistura ha detto in precedenza che aveva in mente di visitare Damasco e Teheran prima di un nuovo ciclo di colloqui di pace siriani.
I colloqui di riconciliazione siriani iniziano l’11 aprile, con la delegazione del governo che prevede di arrivare a Ginevra il 14 aprile.
Il precedente round di colloqui siriani a Ginevra è terminato il 24 marzo. Il giro ha visto tutte le delegazioni presentare le loro proposte di insediamento all’inviato siriano per la Siria Staffan de Mistura, che poi ha prodotto un documento finale con punti di convergenza tra le parti.
I colloqui di pace hanno seguito un accordo di cessate il fuoco Russia-Usa raggiunto il 27 febbraio. Il 14 marzo, Putin ha ordinato al ministro della Difesa russo Sergei Shoigu di iniziare il ritiro della maggior parte del contingente militare russo dalla Siria, che stava conducendo attacchi contro obiettivi terroristici da fine settembre.
http://sputniknews.com/ 11.04.2016
Damascus Ready to Hold Syria Peace Talks Without Preconditions
Damascus is ready to hold Syria peace talks without any preconditions, Syrian Foreign Minister Walid Muallem said Monday during a meeting with UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura.
MOSCOW (Sputnik) – On Sunday, UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura arrived in Damascus for a working visit.
“Muallem confirmed the position of the Syrian authorities in regard to the political solution of the crisis and that they will adhere to holding intra-Syrian dialogue without any preconditions,” SANA news agency quoted Muallem as saying.
De Mistura said earlier that he planned to visit Damascus and Tehran ahead of the start of a new round of Syrian peace talks.
The Syrian reconciliation talks are expected to kick off on April 11, with the government’s delegation anticipated to come to Geneva on April 14.
The previous round of Syrian talks in Geneva finished on March 24. The round saw all delegations submit their settlement proposals to Syrian Envoy for Syria Staffan de Mistura, who then produced a final paper with points of convergence between the parties. The peace talks followed a Russian-US-brokered ceasefire deal reached on February 27. On March 14, Putin ordered Russian Defense Minister Sergei Shoigu to start withdrawing most of Russia's military contingent from Syria, which had been conducting strikes against terrorist targets since late September.
|