|
english version below
http://sputniknews.com/ http://nato.einnews.com/ Mar 9, 2016
Il Presidente della Serbia dice che Belgrado non aderirà alla NATO
La Serbia fa parte del partenariato per della NATO per la pace, però, Belgrado non ha intenzione di fare un passo nei ranghi del blocco militare in sé.
Belgrado non ha intenzione di unirsi all’Organizzazione del Trattato Nord Atlantico (NATO), lo ha dichiarato il presidente serbo Tomislav Nikolic a Sputnik.
"Non lo faremo", ha detto Nikolic in un'intervista con l'agenzia di stampa. La Serbia ha grandi opportunità di cooperazione sia con il blocco militare che con altre entità, come l'Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (CSTO), ha sottolineato. "A quel tempo, ho personalmente insistito sul fatto che dovremmo inviare una delegazione all'Assemblea parlamentare CSTO. I russi non richiedono questo, anche se la nostra delegazione aveva già partecipato alle riunioni dell'Assemblea parlamentare della NATO", ha osservato il presidente.
Secondo Nikolic, la Russia ritiene che la Serbia non stia cercando l'adesione alla NATO. "La Russia, come ogni stato serio, non calcola il numero percentuale che ci lega a Mosca, ne da quanti punti percentuali siamo legati alla NATO, la Russia sa che i cittadini serbi non vogliono che il loro paese aderisca all'Alleanza", ha sottolineato.
La Serbia fa parte del partenariato per della NATO per la pace insieme ad altre ex repubbliche jugoslave. Il suo piano d'azione individuale di partenariato, è entrato in vigore nel gennaio del 2015.
La Serbia è stata anche uno stato osservatore del CSTO, a partire da aprile 2013. Nel 2007, i legislatori serbi hanno adottato una risoluzione sostenendo lo status neutrale della Repubblica verso le alleanze militari. Il deterioramento delle relazioni con la Russia è inaccettabile, Nikolic ha detto Sputnik. "Il deterioramento delle nostre relazioni con la Russia è inaccettabile per me. In primo luogo, non vi è alcuna ragione per questo, e in secondo luogo, abbiamo bisogno della Russia."
Il leader serbo ha anche offerto la sua visione dell’attuale crisi dei migrante nell'UE. Secondo il presidente, la crisi ha reso evidente che almeno la metà degli Stati membri dell'UE non hanno una politica migratoria coerente. "Alcuni costruiscono recinti, altri no. Ho sempre sostenuto che l'Europa è senza confini, ma se si viaggia ora, si vedranno polizia e doganieri, ognuno ha di nuovo preso il suo posto al confine, ci sono controlli introdotti di receente. È come se l'Unione europea non fosse mai esistita", ha aggiunto. http://sputniknews.com/ http://nato.einnews.com/ Mar 9, 2016
Serbian President Says Belgrade Not to Join NATO
Serbia is part of the NATO's Partnership for Peace program, however, Belgrade has no intention of stepping into the ranks of the military bloc itself.
Belgrade is not going to join the North Atlantic Treaty Organization (NATO), Serbian President Tomislav Nikolic told Sputnik.
"We won’t do this," Nikolic said in an interview with the news agency.
Serbia has great opportunities for cooperation both with the military bloc and other entities, such as the Collective Security Treaty Organization (CSTO), he stressed. "At the time, I personally insisted on the fact that we should send a delegation to the CSTO Parliamentary Assembly. The Russians did not demand this, though our delegation had already attended meetings of the NATO Parliamentary Assembly," the president noted. Russia believes that Serbia is not seeking NATO membership, according to Nikolic.
"Russia as a serious state does not calculate on how many percent we are linked with Moscow, and on how many — with NATO. Russia knows that Serbian citizens do not want their country to join the alliance," he outlined.
Serbia is part of the NATO's Partnership for Peace program alongside other former Yugoslav republics. Its Individual Partnership Action Plan entered into force in January 2015.
Serbia has also been a CSTO observer state since April 2013. In 2007, Serbian lawmakers adopted a resolution upholding the republic’s neutral status toward military alliances. The deterioration of relations with Russia is unacceptable, Nikolic told Sputnik.
"The deterioration in [our] relations with Russia is unacceptable to me. Firstly, there is no reason for it, [and] secondly, we need Russia."
The Serbian leader also offered his insight into the current EU migrant crisis. According to the president, the crisis has made it obvious that at least half of the EU members do not have a coherent migration policy. "Some build fences, some do not. I have always said that Europe is borderless, but if you travel now, you will see police, customs officers, everyone has again taken their place on the border, there are newly introduced controls — it is as if the European Union never existed," he added.
|