|
english version and links below
http://sputniknews.com/ http://nato.einnews.com/ 14.02.2016
Sull'espansione della NATO verso i confini della Russia, Solana è contrario
La creazione di ulteriori centri di comando militare della NATO sul fianco orientale dell'Alleanza viola lo spirito dell’atto di fondazzione NATO-Russia. Lo ha affermato Sabato l’ex-Segretario NATO Generale Javier Solana.
"La promozione di centri di comando militare della NATO verso l'Europa orientale è in contrasto con la Legge Fondamentale, ed è questo documento che ci ha dato la possibilità di avere una struttura di cooperazione con la Russia" RIA Novosti ha citato Solana a margine della Security Conference a Monaco di Baviera.
I piani della NATO per la creazione di sei centri di comando e controllo in Europa orientale sono visti dalla Russia come in contrasto con le disposizioni della legge di fondazione Russia-NATO del 1997. Le relazioni della Russia con la NATO si sono fortemente deteriorata in mezzo alla crisi in Ucraina.
L'Alleanza ha accusato Mosca di ingerenza negli affari interni dell'Ucraina, accusa che la Russia ha ripetutamente negato, esprimendo preoccupazioni per l'accumulo delle forze NATO lungo il suo confine occidentale, sottolineando che potrebbe destabilizzare la regione.
La Security Conference di Monaco di Baviera è una conferenza internazionale indipendente e non governativa, per discutere i principali problemi di sicurezza.
Fondata nel 1962 per consultazioni tra i paesi membri della NATO, ora coinvolge i rappresentanti di Europa centrale e orientale, Asia meridionale e Medio Oriente, oltre che ex stati sovietici.
http://sputniknews.com/ http://nato.einnews.com/ 14.02.2016
Former NATO Chief Slams Alliance’s Expansion Towards Russia’s Borders
The creation of additional NATO military command centers on the alliance’s eastern flank violates the spirit of the NATO-Russia Funding Act, NATO ex-Secretary General Javier Solana said on Saturday.
“The promotion of NATO military command centers to Eastern Europe is contrary to the Fundamental Act, and it is this document that gave us the opportunity to have a structure of cooperation with Russia,” RIA Novosti quoted Solana as saying on the sidelines of the Munich Security Conference.
NATO’s plans to set up six command and control centers in Eastern Europe are seen by Russia as inconsistent with the provisions of the 1997 Russia-NATO Founding Act. Russia’s relations with NATO deteriorated sharply amid the crisis in Ukraine.
The Alliance accused Moscow of meddling in Ukraine’s internal affairs, an allegation Russia has repeatedly denied, expressing concerns over the buildup of NATO forces along its western border, stressing that it could destabilize the region.
The Munich Security Conference is an international, nongovernmental, independent conference for discussing major security issues.
Founded in 1962 for consultations between NATO member countries, it now involves representatives from Central and Eastern Europe, South Asia, and the Middle East, as well as former Soviet states.
|