|
english version below
http://en.apa.az/ 06 April 2016
Gli alleati della NATO in Europa hanno bisogno del sostegno degli Stati Uniti alla luce delle azioni della Russia, così il presidente Obama
Baku-APA.- Gli Stati Uniti hanno bisogno di preservare il loro livello di spesa militare e mantenere il sostegno dei suoi alleati della NATO in Europa alla luce delle nuove sfide, comprese le recente azioni aggressive della Russia, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama la ha detto ai giornalisti, lo riferisce l’agenzia APA di citando la TASS.
Parlando ai giornalisti dopo un incontro con il segretario alla Difesa degli Stati Uniti Ashton Carter, Obama ha detto che è importante che la sua amministrazione in precedenza sia riuscita a concordare con il Congresso di non tagliare il budget del Pentagono e cercare i 582,7 miliardi di dollari per le esigenze di difesa nel corso dell'esercizio del 2017.
Secondo Obama, gli Stati Uniti investono denaro nelle forze armate per contrastare l'aggressione e fornire la sicurezza nazionale e la sicurezza degli alleati americani.
Gli Stati Uniti, ha detto, necessitano di migliorare le loro posizioni in Europa, dove gli alleati della NATO richiedono un sostegno supplementare alla luce del comportamento aggressivo della Russia.
Per migliorare la sicurezza in Europa è previsto che venga aumentata la spesa militare degli Stati Uniti nel 2017 a 3,4 miliardi di dolari, che è quattro volte in più rispetto alla somma precedentemente allocata.
Meno di due settimane fa, il ministro della Difesa russo Sergei Shoigu ha annunciato che il Ministero della Difesa russo è stato costretto a rispondere all’accumulo di potenziale militare della NATO in Europa, incluso quello vicino ai confini russi.
"La NATO continua a costruire il suo potenziale militare in Europa, anche nelle immediate vicinanze dei confini russi. Senza dubbio, questa situazione non ci può riguardare ma. Siamo costretti a rispondere ad essa", ha detto il ministro, aggiungendo che gli sviluppi nella direzione strategica della zona occidentale meritano una particolare attenzione.
La Russia e gli Stati Uniti, alla guida della NATO, sono stati coinvolti in una lunga disputa sullo scudo missilistico in Europa, che gli Stati Uniti hanno detto mirava a difendere i suoi alleati da possibili minacce missilistiche che emergono da Iran e Corea del Nord.
La Russia, ha visto il dispiegamento dello scudo missilistico nei pressi dei suoi confini come una minaccia alla sua sicurezza nazionale e nel 2011 l'allora presidente Dmitry Medvedev ha annunciato una serie di misure per contrastare il sistema di difesa missilistica degli Stati Uniti proposto in Europa. Le misure comprendono, in particolare, la costruzione di nuovi sistemi radar di difesa aerea e lo schieramento di missili Iskander nella zona Europea che confina con la regione di Kaliningrad in Russia.
http://en.apa.az/ 06 April 2016
NATO allies in Europe need US support in light of Russia’s actions - President Obama
Baku-APA. The United States needs to preserve its level of military spending and maintain support of its NATO allies in Europe in light of new challenges, including Russia’s recently aggressive actions, US President Barack Obama told journalists, APA reports quoting TASS.
Speaking to journalists after a meeting with US Defense Secretary Ashton Carter, Obama said it was important that his administration earlier managed to agree with the Congress against the cutting the budget of Pentagon and seek $582.7 billion for defense needs in the financial year of 2017.
According to Obama, the United States invests money in the armed forces to counter aggression and provide for the national security as well the security of American allies.
The United States, he said, needed to enhance its positions in Europe, where the country’s NATO allies required extra support in light of Russia’s aggressive behavior.
US military spending to enhance security in Europe is planned to be upped in 2017 to $3.4 billion, which is four times more compared with the previously allocated sum.
Less than two weeks ago Russian Defense Minister Sergei Shoigu announced that the Russian Defense Ministry was compelled to respond to the build-up of NATO’s military potential in Europe, including close to Russian borders.
"NATO continues building up its military potential in Europe, including in close vicinity to the Russian borders. No doubt, this situation cannot but concern us. We are forced to respond to it," the minister said, adding that the developments in the western strategic direction merited special attention.
Russia and US-led NATO have been in a long dispute over US missile shield plans in Europe, which the United States said was aimed to defend its allies from possible missile threats emerging from Iran and North Korea.
Russia viewed the deployment of the missile shield near its borders as a threat to its national security and in 2011 then-President Dmitry Medvedev announced a set of measures to counter the US-proposed missile defense system in Europe. The measures particularly included the construction of new air-defense radar systems and deployment of Iskander missiles in Russia’s Kaliningrad Region, which borders on Europe. |