|
|
ANSAmed - nato.einnews - 02 Feb 16 - Il Montenegro, che è indipendente dal 2006, è stato invitato dalla NATO, all'inizio di dicembre dello scorso anno per unirsi all'alleanza. Il passo ha indotto una dura reazione della Russia, che si oppone ad una progressiva espansione dell'Alleanza atlantica verso l'Oriente e i suoi confini. L'avvio dei negoziati per formalizzare la piena adesione del Montenegro è stato annunciato per la metà di febbraio. Secondo l'ambasciatore sloveno presso la NATO, Jelko Kacin, che ha rilasciato un'intervista al quotidiano Podgorici-Pobjeda pubblicata Martedì, i negoziati potrebbero durare da uno a tre mesi. Secondo un sondaggio effettuato dall'agenzia Damar dal 19 gennaio al 24 gennaio su un campione di 1.100 persone che sono state intervistate in 10 aree del paese. Il 47,3% dei cittadini approva l'adesione del loro paese alla NATO, mentre il 37% è contrario e il 15,6% non ha alcun parere in materia. english version below http://www.balkaninsight.com/ http://nato.einnews.com 03 Feb 16
Il Montenegro forza le truppe ad unirsi alle operazioni NATO di Dusica Tomovic
Nonostante l'opposizione popolare alla decisione, il governo montenegrino prevede di rendere l'impegno militare in operazioni di combattimento della NATO obbligatorio per tutti i membri delle forze armate.
Come una delle prime scelte, nei suoi prossimi negoziati di adesione alla NATO, il governo del Montenegro si è imposto di modificare le leggi della difesa, definendo la partecipazione alle operazioni militari dell'Alleanza come obbligatoria per tutte le truppe. Secondo il piano, le modifiche alla legge che definiscono l'utilizzo delle unità dell'esercito montenegrino in operazioni internazionali saranno completate entro la fine di marzo e trasmesse al Parlamento.
Birn ha appreso dal Ministero della Difesa che la nuova legge abolirà il principio del servizio di volontariato all'estero, che è in vigore dal 2010, quando il Montenegro si è unito all'operazione ISAF a guida NATO in Afghanistan. La possibilità che i soldati potessero decidere se essere impegnati in operazioni NATO, o no, era prevista dalla legge adottata nel 2008. Questo combiamento fu introdotto come una soluzione di compromesso dopo che, solo pochi soldati espressero l’interesse di aderire ad un'operazione multinazionale della NATO contro i talebani in Afghanistan, che era stata lanciata nel 2003.
La nuova legge inoltre prescrive che le truppe montenegrine saranno disponibili per un rapido intervento all'estero se gli alleati della NATO così decidessero. "La distribuzione sarà ora obbligatoria, il che significa che i soldati dovranno andare in Afghanistan, per esempio, o in ogni altra operazione NATO, se i loro superiori lo decidessero. In caso contrario, rischierebbero di perdere il posto di lavoro", lo ha riferito a BIRN un ufficiale di alto livello del Ministero della Difesa.
Nel mese di febbraio, il Montenegro inizierà i negoziati di adesione alla NATO, dopo aver ricevuto un invito ufficiale per entrare nel club lo scorso dicembre. Gli obblighi comprendono la modifica delle leggi chiave di sicurezza e difesa, che dovranno essere adattate alle regole del sistema dell’alleanza atlantica.
La maggioranza dei montenegrini ancora si oppone fermamente all'impegno militare del paese in luoghi come l'Afghanistan. Secondo alcuni sondaggi condotti dal Ministero della Difesa, solo il 30 per cento del personale militare considera accettabile di prendere parte alle operazioni della NATO.
Il governo ha recentemente richiesto l'approvazione di contribuire alla missione di pace della NATO in Kosovo, KFOR, nonostante l'opposizione della grande comunità serba, che si oppone aspramente all'intenzione del Montenegro di aderire alla NATO. Al fine di aumentare il numero di soldati disposti a partecipare alle missioni della NATO, le autorità hanno offerto numerosi vantaggi per coloro che sono dispiegati all'estero, come salari più alti e ulteriori punti nella classifica per il fondo immobiliare del paese.
Dopo l'adesione alla NATO nel 2004 e nel 2008, anche la Slovenia e la Croazia hanno abolito la partecipazione volontaria in missioni internazionali. In Slovenia, decine di soldati hanno perso il lavoro nel 2004 dopo aver rifiutato di andare in Kosovo ad unirsi alle forze della KFOR. Birn ha contattato il Ministero della Difesa alla ricerca di una spiegazione più ampia dei piani che contribuiscono alle operazioni della NATO, ma il Ministero si è rifiutato di commentare.
http://www.balkaninsight.com/ http://nato.einnews.com 03 Feb 16
Montenegro to Force Troops to Join NATO Operations By Dusica Tomovic
Despite popular opposition to the move, the Montenegrin government plans to make military engagement in NATO combat operations mandatory for all members of the armed forces.
As one of the first moves in its upcoming accession negotiations with NATO, Montenegro's goverment is set to amend the defence laws and define participating in the alliance's military operations as mandatory for all troops. According to the plan, changes to the law that define the use of Montenegrin army units in international operations will be completed by the end of March and sent to parliament.
BIRN has learned from the Ministry of Defence that the new law will abolish the principle of voluntary service abroad, which has been in force since 2010, when Montenegro joined the NATO-led ISAF operation in Afghanistan. The possibility that soldiers could decide whether they want to be engaged in NATO operations - or not - was provided by the law adopted in 2008. This was introduced as a compromise solution after only a few soldiers exhibited interest in joining NATO's multinational operation against the Taliban in Afghanistan, which was launched in 2003.
The new law will also prescribe which Montenegrin troops will be available for rapid intervention abroad if NATO allies so decide.
"Deployment will now be mandatory, which means that soldiers will have to go to Afghanistan, for example, or to some other NATO operation in future, if their superiors decide. Otherwise, they risk losing their jobs," a senior offical from the ministry told BIRN.
In February, Montenegro will begin accession negotiations with NATO, after it received an official invitation to join the club last December. The obligations include modifying key security and defence laws, which must be adapted to NATO's collective defence system regulations.
A majority of Montenegrins still strongly opposes the country's military engagement in places like Afghanistan. According to the some polls conducted by the Ministry of Defence, only 30 per cent of military personnel also consider taking part in NATO operations acceptable.
The government recently requested approval to contribute to NATO’s peace-keeping mission mission in Kosovo, KFOR, despite opposition from the large Serbian community, which bitterly opposes Montenegro's intention to join NATO.
In order to increase the number of soldiers who are willing to participate in NATO missions, the authorities have offered numerous benefits for those who are deployed abroad, such as higher wages and additional points in the ranking for the country’s housing fund.
After joining NATO in 2004 and 2008, Slovenia and Croatia also abolished voluntary participation in international missions. In Slovenia, dozens of soldiers lost their jobs in 2004 after refusing to go to Kosovo and join KFOR forces.
Birn contacted the Ministry of Defence seeking a broader explanation of the plans concerning contributing to NATO operations, but it declined to comment.
|