english version below
http://www.panarmenian.net/eng/ March 10, 2016
La Macedonia spera che la crisi dei rifugiati l’aiuti ad aderire alla NATO
La Macedonia spera che, fermando i migranti al suo confine con la Grecia, che ha di fatto chiuso la rotta dei Balcani verso il Nord Europa, possa aiutare il paese ad aderire alla NATO. Secondo la Reuters, lo ha detto Giovedi 10 marzo, il Ministro della Difesa Zoran Jolevski.
L’offerta della Macedonia di aderire al blocco della difesa è stato bloccato da Atene, che contesta il nome del paese da quando la Macedonia ha dichiarato l'indipendenza dalla Jugoslavia nel 1991, dicendo che implica rivendicazioni territoriali ad una provincia greca con lo stesso nome. "Spero che la Macedonia avrà il suo al tavolo della NATO. Abbiamo dimostrato che siamo un membro responsabile della comunità internazionale", ha detto Jolevski quando gli è stato chiesto se il comportamento della Macedonia nella crisi potesse valorizzare la sua offerta NATO.
Durante una visita in Slovenia Jolevski ha detto, in una conferenza stampa, che la regione balcanica sarebbe più stabile se più paesi si unissero all'alleanza militare. Il Montenegro è stato invitato ad aderire alla NATO nel mese di dicembre. La Bosnia aspira anche a diventarne un membro. "Un invito per il Montenegro è un grande passo in avanti, riteniamo che un invito per la Macedonia sarebbe altresi importante, così come il processo di adesione alla NATO lattivato per la Bosnia-Erzegovina. Che aiuterà la stabilità e la prosperità dell'Europa sud-orientale".
Jolevski ha detto che il confine tra la Macedonia e la Grecia non è stato completamente chiuso ai migranti, ma dai 14.000 ai 15.000 migranti si sono accampati al confine nei giorni scorsi, quando la Macedonia ha limitato rigorosamente il flusso di migranti. Jolevski ha detto che il paese stava coordinando le sue azioni con Serbia, Croazia, Slovenia e Austria.
http://www.panarmenian.net/eng/ March 10, 2016
Macedonia hopes refugee crisis will help it join NATO
Macedonia hopes stopping migrants at its border with Greece, which has effectively closed the Balkan route into northern Europe, will help the country join NATO, Defense Minister Zoran Jolevski said on Thursday, March 10, according to Reuters.
Macedonia's bid to join the defense bloc has been blocked because Athens has disputed the country's name since Macedonia declared independence from Yugoslavia in 1991, saying it implies territorial claims to a Greek province of the same name. "I hope that Macedonia will get its ... place at a NATO table. We have shown that we are a responsible member of the international community," Jolevski said when asked whether Macedonia's conduct in the crisis could enhance its NATO bid. He told a news conference during a visit to Slovenia the Balkan region would be more stable when more countries from the region join the military alliance. Montenegro was invited to join NATO in December. Bosnia also aspires to become a member. "An invitation for Montenegro is a big step forward, we believe an invitation for Macedonia would also be important, as well as the process (on NATO membership) being activated for Bosnia and Herzegovina. That will help the stability and prosperity of southeastern Europe," Jolevski said. Jolevski said the Macedonian border with Greece was not completely closed to migrants, but some 14,000 to 15,000 migrants have built up at the border in recent days as Macedonia strictly limits the migrant flow. Jolevski said the country was coordinating its actions with Serbia, Croatia, Slovenia and Austria. |