english version below

https://www.middleeastmonitor.com/

Tuesday, 29 March 2016

 

Israele si piega alle pressioni brasiliane, nomina Dayan come console generale a New York

 

Israele ha ritirato la candidatura dell'ex leader dei coloni Dani Dayan come ambasciatore in Brasile in seguito al rifiuto del paese sudamericano di accettare le credenziali di Dayan.

L'ufficio del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha annunciato Lunedi che Dayan assumerà invece la carica di console generale di Israele a New York,.

Secondo Dayan, la sua nomina al consolato a New York non deve essere vista come un cedimento di Israele alle pressioni del Brasile, ma piuttosto come una vittoria per il movimento dei coloni israeliano.

"Quelli che non ci volevano a Brasilia ci hanno accolto a New York, la capitale del mondo", ha Dayan detto a Radio Esercito di Israele.

Netanyahu ha nominato Dayan ambasciatore in Brasile nel mese di agosto. Il governo brasiliano non è riuscito ad accettarlo ufficialmente cosa che ha portato ad una situazione di stallo tra i due paesi.

 


https://www.middleeastmonitor.com/

Tuesday, 29 March 2016

 

Israel bows to Brazilian pressure, appoints Dayan as consul general in New York

 

Israel has withdrawn its nomination of former settler leader Dani Dayan as ambassador to Brazil following the South American country’s refusal to accept Dayan’s credentials.

Dayan will instead take over as Israel’s consul general in New York, the office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on Monday.

According to Dayan, his appointment to the consulate in New York should not be seen as Israel caving in to pressure from Brazil, but rather as a win for the Israeli settlement movement.

“Those that did not want us in Brasília got us in New York, the capital of the world,” he said on Israel’s Army Radio.

Netanyahu nominated Dayan as ambassador to Brazil in August. The Brazilian government failed to officially accept him as ambassador leading to a standoff between the two countries.

 

Read also:

 

Brazil delays approval of Israeli ambassador

 

Israel offended as Brazil denies settler leader as envoy

 

top