http://www.maannews.com/

Feb. 7, 2016

La UE chiede a Israele di fermare la demolizione delle case e l'espansione degli insediamenti

Sabato l'Unione europea ha chiesto a Israele di fermare la demolizione case palestinesi nella West Bank occupata, e ha ribadito "la ferma opposizione dell'UE alla politica degli insediamenti di Israele." In una dichiarazione, l'Unione europea ha detto che le più recenti azioni di Israele nella Cisgiordania occupata, dall’espansione degli insediamenti alla demolizione di case palestinesi, minano "la vitalità di un futuro Stato palestinese e continua solo ad allontanare le parti."

L'UE ha specificamente menzionato le azioni di Israele del 3 febbraio, quando le forze israeliane hanno demolito una serie di strutture palestinesi nel sud delle colline di Hebron.

B'Tselem ha stimato al momento che circa 40 strutture nella zona erano state indicate dall’amministrazione civile israeliana per essere demolite. L'Unione europea ha detto che le notizie di quelle demolizioni “riguardavano sia l'entità delle demolizioni che anche il numero degli individui vulnerabili colpiti, compresi i bambini che hanno bisogno di sostegno", aggiungendo che un certo numero di "demolizioni includevano strutture finanziate dall'UE. Per attività umanitarie dell'UE, svolte nel pieno rispetto del diritto internazionale umanitario, con l'unico scopo di fornire sostegno umanitario alle persone più vulnerabili. Chiediamo alle autorità israeliane per invertire le decisioni prese e per fermare ulteriori demolizioni".

Mentre le demolizioni nei territori occupati della West Bank sono diminuite del 10 per cento nel 2015, rispetto all'anno precedente, l'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA) ha riferito che 539 strutture di proprietà palestinese sono state demolite, lasciando molti palestinesi senza casa. La maggior parte sono state demolite in Area C, per motivi di mancanza di permessi di costruzione, circa il 20 per cento delle quali sono state costruite utilizzando l'assistenza umanitaria da parte delle organizzazioni internazionali.

Al fine di costruire in Area C, i palestinesi sono sotto il pieno controllo israeliano, i proprietari dei terreni devono ottenere i permessi di costruzione da parte delle autorità israeliane. L’OCHA ha rilevato che tra il 2010 e il 2014, solo l’1,5 per cento delle 2.020 richieste di permesso di costruzione presentate sono state approvate. "I dati ufficiali rilasciati dalle autorità israeliane indicano che più di 11.000 ordini di demolizione, colpiscono circa 17.000 strutture di proprietà palestinesi, tra cui case che sono attualmente in sospeso nell’Area C della West Bank", OCHA lo ha riferito in un comunicato dello scorso anno. Almeno il 77 per cento degli ordini di demolizione contro le strutture si trovano su terreni privati ??palestinesi.

http://www.maannews.com/

Feb. 7, 2016

EU calls on Israel to stop home demolitions, settlement expansion

The European Union on Saturday called on Israel to stop demolishing Palestinian homes in the occupied West Bank, and reiterated "the EU's firm opposition to Israel's settlement policy."

In a statement, the EU said Israel's most recent moves in the occupied West Bank -- from settlement expansion to Palestinian home demolitions -- undermine "the viability of a future Palestinian state" and only continue to "driv(e) the parties yet further apart."

The EU specifically mentioned Israel's actions on Feb. 3, when Israeli forces demolished a number of Palestinian structures in the south Hebron hills.

Israeli watchdog B'Tselem estimated at the time that around 40 structures in the area had been marked by Israel's civil administration to be demolished.

The EU said news of the demolitions were "particularly concerning both because of the extent of the demolitions and also the number of vulnerable individuals affected, including children who need support," adding that a number of the "demolitions included EU-funded structures."

"EU humanitarian activities are carried out in full accordance with international humanitarian law, with the sole aim of providing humanitarian support to most vulnerable people. We call on the Israeli authorities to reverse the decisions taken and to halt further demolitions."

While demolitions in the occupied West Bank decreased by 10 percent in 2015 from the previous year, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) reported that 539 Palestinian-owned structures were still demolished, leaving many Palestinians homeless. The majority were demolished in Area C, on the grounds of lacking building permits, around 20 percent of which were built using humanitarian assistance from international organizations.

In order for Palestinians to build in Area C, which is under full Israeli control, land owners must obtain building permits from Israeli authorities.

OCHA found that between 2010 and 2014, only 1.5 percent of 2,020 building permit requests submitted were approved.

"Official data released by the Israeli authorities indicate that over 11,000 demolition orders -- affecting an estimated 17,000 Palestinian owned structures, including homes -- are currently ‘outstanding’ in Area C of the West Bank," OCHA said in a statement last year.

At least 77 percent of demolition orders against structures are located on private Palestinian land.

top