english version below
https://www.yahoo.com/news October 24, 2016
La prossima guerra di Israele a Gaza sara l’ultima, afferma Lieberman
Il ministro della Difesa Avigdor Lieberman ha detto Lunedi che la prossima guerra di Israele contro i militanti di Gaza sarebbe stata l’ultima "perché li distruggeremo completamente" ma, ha aggiunto che continua ad impegnarsi per una soluzione a due stati. Lieberman, parlando in un'intervista al quotidiano palestinese Al-Quds, ha detto, tuttavia, che non voleva un'altra guerra a Gaza, che sarebbe la quarta dal 2008. L'ex ministro degli esteri senza peli sulla lingua ha esortato i palestinesi a fare pressione su Hamas, il movimento islamico che gestisce la Striscia di Gaza, per "fermare le sue politiche folli". "Come ministro della difesa, vorrei chiarire che non abbiamo alcuna intenzione di iniziare una nuova guerra contro i nostri vicini nella Striscia di Gaza o in Cisgiordania, Libano o in Siria", ha dichiarato al quotidiano con sede a Gerusalemme.
- Criticare Abbas - "Ma a Gaza, come gli iraniani, anch’essi intendono eliminare lo Stato di Israele ... Se imporranno la prossima guerra contro Israele, sarà l’ultima, vorrei sottolineare ancora una volta:. Sarà il loro ultimo confronto perché noi li distruggeremo completamente." Lieberman è parte di ciò che è visto come il governo più di destra nella storia di Israele, con diversi membri di spicco della coalizione del primo ministro Benjamin Netanyahu si oppongono apertamente ad uno stato palestinese. Ma mentre lui vive in un insediamento in Cisgiordania ed è conosciuto come un sostenitore della linea dura di sicurezza, Lieberman crede in una soluzione a due Stati per il conflitto sulla base di scambi di territori. Egli ha ribadito la sua posizione in questa intervista, dicendo che vede i principali blocchi degli insediamenti nella restante Cisgiordania occupata come parte di Israele nell'ambito di un accordo di pace finale. Egli ha sollevato la possibilità di negoziare le aree arabe di Israele sul bordo del nord della Cisgiordania, come ad esempio la città di Umm al-Fahm, in cambio di insediamenti. Lo scambio di territori è stato a lungo una parte delle proposte per risolvere il conflitto vecchio di decenni, ma le due parti rimangono distanti su questioni come lo status di Gerusalemme e il ritorno dei profughi palestinesi. Gli sforzi di pace sono giunti ad un arresto completo, fin da un'iniziativa condotta dagli Stati Uniti che è crollata nel mese di aprile del 2014.
- Sermoni e bugie - "Oggi, penso che la maggior parte della nostra gente non crede sia possibile raggiungere un accordo per quanto riguarda la soluzione dello status finale, ed è lo stesso per i palestinesi", ha detto Lieberman. "Il primo passo sarebbe convincere la gente che è possibile facendo seri miglioramenti nello stato dell'economia e lotta contro la disoccupazione, la povertà e la miseria tra i palestinesi. E per gli israeliani, fornire sicurezza senza terrorismo o spargimenti di sangue per un pò." Ha parlato di un periodo di tre anni senza violenza e con miglioramento economico nei territori palestinesi come un piano in grado di condurre al progresso. Lieberman, che si è insediato a maggio, ha anche criticato il presidente palestinese Mahmud Abbas, accusandolo di non riuscire a scendere a compromessi. Ha predetto che Abbas avrebbe perso le elezioni si svolgessero, con i sondaggi che mostrano la maggior parte dei palestinesi che vorrebbero le dimissioni dell’81enne. Tali elezioni potrebbero portare Hamas a prendere il potere in Cisgiordania, dove oggi domina il partito laico di Fatah, cui fa capo Abbas, ma Lieberman ritiene che un risultato diverso sia possibile. "Non ci sono abbastanza persone di buon senso nell’Autorità Palestinese, che capiscono la situazione e sono consapevoli che c'è una scelta da fare tra Hamas e Israele, una collaborazione con Israele sarebbe meglio per loro", ha detto il leader nazionalista del partito della linea dura Yisrael Beiteinu (Israele è la nostra casa). Lieberman ha recentemente parlato di cercare di aggirare i leader palestinesi e raggiungere direttamente le comunità, e la sua intervista sembrava essere parte di questo sforzo. Al-Quds, il giornale più venduto nei territori palestinesi, è stato pesantemente criticato sui social media da parte dei palestinesi che dicono che non avrebbe dovuto accettare l'intervista che è stato come sanzionare la normalizzazione con la potenza occupante. Il ministero degli esteri palestinese ha accusato Lieberman di "promuovere una serie di sermoni che contraddicono gli accordi firmati e violano il diritto internazionale." Prima di assumere quella di ministro della difesa, Lieberman ha fatto una serie di dichiarazioni controverse, tra cui una diretta ad Ismail Haniya, il leader di Hamas a Gaza. Lieberman ha detto che avrebbe dato ad Haniya 48 ore per restituire due israeliani detenuti e i corpi dei soldati uccisi in una guerra del 2014 "o sei morto". Da allora ha fatto marcia indietro e ha detto che si è impegnato per una "politica responsabile e ragionevole".
https://www.yahoo.com/news October 24, 2016
Israel's next Gaza war will be 'last' one: Lieberman
Defence Minister Avigdor Lieberman said Monday that Israel's next war with Gaza militants would be their last "because we will completely destroy them," but added he remains committed to a two-state solution. Lieberman, speaking in an interview with Palestinian newspaper Al-Quds, said however that he did not want another war in Gaza, which would be the fourth since 2008. The outspoken former foreign minister urged Palestinians to pressure Hamas, the Islamist movement that runs the Gaza Strip, to "stop your crazy policies". "As minister of defence, I would like to clarify that we have no intention of starting a new war against our neighbours in the Gaza Strip or the West Bank, Lebanon or Syria," he told the Jerusalem-based newspaper. - Criticising Abbas - "But in Gaza, like the Iranians, they intend to eliminate the state of Israel... If they impose the next war on Israel, it will be their last. I would like to emphasise again: It will be their last confrontation because we will completely destroy them." Lieberman is part of what is seen as the most right-wing government in Israeli history, with several prominent members of Prime Minister Benjamin Netanyahu's coalition openly opposing a Palestinian state. But while he lives in a West Bank settlement and is known as a security-minded hardliner, Lieberman believes in a two-state solution to the conflict based on land swaps. He reiterated that position in the interview, saying he sees the main settlement blocks in the occupied West Bank remaining part of Israel under a final peace deal. He raised the possibility of trading Arab areas of Israel on the edge of the northern West Bank, such as the city of Umm al-Fahm, in exchange for settlements. Land swaps have long been part of proposals to resolve the decades-old conflict, but the two sides remain far apart on issues such as the status of Jerusalem and the return of Palestinian refugees. Peace efforts have been at a complete standstill since a US-led initiative collapsed in April 2014. - 'Sermons and lies' - "Today, I think the majority of our people do not believe it is possible to reach any agreement regarding the final status solution, and the same with the Palestinians," said Lieberman. "The first step would be convincing the people it is possible by making serious improvements in the state of the economy and fighting unemployment, poverty and misery among the Palestinians. And for Israelis, provide security without terrorism or bloodshed for a while." He spoke of a period of three years without violence and with economic improvement in the Palestinian territories as being capable of leading to progress. Lieberman, who took office in May, also criticised Palestinian president Mahmud Abbas, accusing him of failing to make compromises. He predicted Abbas would lose if elections were held, with polls showing most Palestinians would like the 81-year-old to resign. Such elections could lead to Hamas taking power in the West Bank, where Abbas's secular Fatah party dominates, but Lieberman said he believed a different outcome was possible. "There are enough sensible people in the (Palestinian Authority) who understand the situation and know if there is a choice to make between Hamas and Israel, they think partnering with Israel will be better for them," said the leader of the hardline nationalist Yisrael Beiteinu (Israel Is Our Home) party. Lieberman has recently spoken of trying to bypass Palestinian leaders and reach out directly to communities, and his interview appeared to be part of that effort. Al-Quds, the top-selling paper in the Palestinian territories, was heavily criticised on social media by Palestinians who say it should not have agreed to the interview as it amounted to sanctioning "normalisation" with an occupying power. The Palestinian foreign ministry accused Lieberman of "promoting a bunch of sermons and lies that contradict signed agreements and violate international law." Before taking over as defence minister, Lieberman made a series of controversial statements, including one directed at Ismail Haniya, Hamas's Gaza leader. Lieberman said he would give Haniya 48 hours to hand over two detained Israeli civilians and the bodies of soldiers killed in a 2014 war "or you're dead". He has since backed off and said he is committed to "responsible, reasonable policy". |