DEBKAfile

October 26, 2015

Russia domina le onde cibernetiche in Medio Oriente

La distanza in linea d'aria tra la base aerea russo-siriana Al-Hmeineem vicino Latakia e la sua struttura di accoglienza irachena presso la base di Al Taqaddum Air è di 824 km o 445 miglia nautiche. Dalla base di Latakia a Israele, la distanza è di soli 288 km o 155 miglia nautiche, un salto e un salto in termini aerei. Bashar Assad primo sovrano siriano, ha lasciato a Mosca l'uso di una base in cui sono oggi parcheggiati 30 aerei cacciabombardieri. Il Primo ministro iracheno Haider al-Abadi ne ha seguito l'esempio Sabato 24 ottobre concedendo all’aviazione russa forzare l'uso di un impianto a 74 km da Baghdad.

La loro presenza nelle due basi disegna un forte arco di controllo aereo russo nel cuore del Medio Oriente. Aumentando le sue due estremità con modernissimi sistemi da guerra elettronica, Mosca ha imposto una nuova realtà in cui presto sarà quasi impossibile per qualsiasi forza aerea o di terra, americana o israeliana, entrare militarmente in azione al di sopra o all'interno della Siria o in Iraq senza previo coordinamento con i russi.

I mattoni della dominazione russa sono ormai quasi tutti a posto.

Nell'ultima settimana di settembre, due Ilyushin-20 (IL-20 Folaga) aerei super-sorveglianza coinvolti nello spazio aereo siriano, per fornire un importante aggiornamento alla flotta aerea russa dei jet da combattimento Sukhoi-30, aerei da trasporto ed elicotteri d'attacco, schierati per il combattimento in Siria.

Questo è stato rivelato da fonti militari e di intelligence sul settimanale di Debka del 2 ottobre.

L'IL-20, l’aereo di punta per la raccolta dati dell’intelligence delle forze aeree russe, portati dal Mar Baltico, hanno caratteristiche eccezionali come piattaforma di intelligence. I loro quattro motori turboelica gli permettono di rimanere in volo per oltre 12 ore, con i suoi sensori termici e a raggi infrarossi, antenne, e anche videocamere, radar per l’osservazione aerea capaci di raccogliere una vasta gamma di dati provenienti da lunghe distanze, di giorno o di notte, con quasi ogni tipo di condizioni atmosferiche.

La Coot-20 raccoglie i dati e li trasmette all’intelligence o ai centri di comando operativo di Mosca o alla sua base aerea di Latakia con potenti sistemi di comunicazione resistenti ai disturbi, con satelliti e altri metodi.

Nei cieli di Siria, l’IL-20 è in grado di rifornire forze e comandanti russi con un panorama completo e dettagliato della situazione sul terreno. La sua vicinanza a Israele, inoltre, permette a questo aereo delle meraviglie di raccogliere una grande quantità di dati provenienti da oltre confine, non solo movimenti militari dell'IDF sul Golan, ma anche di intercettare le attività elettroniche e le conversazioni a Gerusalemme, o nel quartier generale del personale militare di Tel Aviv, nelle basi Air Force nel sud di Israele e anche nel complesso nucleare di Dimona nel Negev.

Fonti militari DEBKAfile aggiungono che l’Il-20 Coot è stato avvistato nei giorni scorsi nella base irachena Al Taqaddum air nei pressi di Baghdad.

Poi, il 4 ottobre, le nostre fonti rivelano, un altra super-arma russa che è stata portata in Siria da navi da carico russa: Nove MT-LB blindati dotati di Borisoglebsk 2 sistemi per la guerra elettronica, che sono tra i più sofisticati al mondo, nel loro genere.

Questi APC sono stati segretamente caricati a bordo di vettori da trasporto a Nabi Yunis, che è la vetta più alta dei Monti alawiti lungo la pianura costiera del nord-ovest della Siria, e si trova 1.562 metri (5.125 piedi) sul livello del mare. Per rendere il complesso sistema dispositivo Borisoglebsk 2, impermeabile agli attacchi. I nostri esperti di guerra elettronica lo descrivono montato all'interno di nove pareti APCS, insieme con ricevitori che possono raccogliere trasmissioni su una vasta gamma di frequenze dello spettro elettromagnetico.

Dal loro nido di montagna, le sue antenne e trasmettitori sono progettati per intercettare o disturbare quasi ogni segnale radio trasportato dalle onde elettromagnetiche di uso militare o civile.

Gli strateghi russi hanno portato questo sistema di punta in Siria per consentire alla forza aerea russa di operare senza ostacoli nei cieli del Medio Oriente e, altrettanto importante, di neutralizzare le forze speciali della coalizione guidata dagli Stati Uniti che operano in profondità all'interno del territorio siriano, e bloccare o interrompere le operazioni di gruppi ribelli e delle forze dello Stato islamico.

Il sistema Borisoglebsk 2 è appena uscito dalle linee russe di assemblaggio top secret. Ci sono voluti cinque anni per progettare e produrre il sistema, che è andato in servizio per la prima volta all'inizio di quest'anno sul campo di battaglia in Ucraina.

Dal suo punto di osservazione in Siria, il sistema per la guerra elettronica russo potrebbe seriamente compromettere le prestazioni delle reti di intelligence e di comunicazione israeliane schierate in tutto il Golan e lungo il confine settentrionale della Galilea occidentale. Potrebbe provocare interferenze contro l'uso di veicoli aerei dell’IDF senza equipaggio, a meno che non siano autonomi, le operazioni sul campo di forze speciali israeliane e le reti aeree e navali, della loro difesa dei confini settentrionali del paese che dipendono da reti di comunicazione.

DEBKAfile

October 26, 2015

Russia overrides Middle East cyber waves

The distance as the crow flies between Russia’s Syrian air base Al-Hmeineem near Latakia and its Iraqi host facility at Al Taqaddum Air base is 824 km (445 nautical miles). From the Latakia base to Israel, the distance is just 288 km or 155 nautical miles, a hop and a skip in aerial terms. Syria’s ruler Bashar Assad first let Moscow in with the use of a base where 30 fighter and bombing jets are now parked. Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi followed suit Saturday, Oct. 24 by granting the Russian Air force the use of a facility 74 km from Baghdad.

Their presence in the two bases draws a strong arc of Russian aerial control at the heart of Middle East. By boosting its two extremities with state-of-the-art electronic warfare systems, Moscow has imposed a new reality whereby it will soon be almost impossible for any air or ground force, American or Israeli, to go into military action above or inside Syria or Iraq without prior coordination with the Russians.

The bricks of Russian domination are now almost all in place.

In the last week of September, two Ilyushin-20 (IL-20 Coot) super-surveillance planes stole into Syrian airspace, to provide a major upgrade for the Russian air fleet of Sukhoi-30 fighter jets, cargo planes and attack helicopters gathering for combat in Syria. 

This was first revealed by DEBKA Weekly’s military and intelligence sources on Oct. 2.

The IL-20s, the Russian Air Force’s top-line intelligence-gathering aircraft, brought over from the Baltic Sea, have exceptional features as an intelligence platform. Their four turboprop engines enable it to stay airborne for over 12 hours, using its thermal and infrared sensors, antennas, still and video cameras, and side-looking airborne (SLAR) radar to collect a wide range of data from long distances, day or night, in almost any kind of weather.

The Coot-20 collates the data gathered and transmits it to intelligence or operational command centers in Moscow or its Latakia air base by powerful jam-resistant communications systems, satellites and other methods.

Aloft over Syria, the IL-20 can supply Russian forces and commanders with a complete, detailed picture of the situation on the ground. Its close proximity to Israel, moreover, enables this wonder plane to scoop up a wealth of data from across the border - not just on IDF military movements on the Golan, but also to eavesdrop on electronic activity and conversations in Jerusalem, Military Staff Headquarters in Tel Aviv, Air Force bases in southern Israel and even the nuclear complex in Dimona in the Negev.

DEBKAfile’s military sources add that an Il-20 Coot has been sighted in the last few days at the Iraqi Al Taqaddum Air base near Baghdad.

Then, on Oct. 4, our sources reveal, another Russian super-weapon was brought to Syria by Russian cargo ships: Nine MT-LB armored personnel carriers fitted with the Borisoglebsk 2 electronic warfare systems, which are among the most sophisticated of their kind in the world.

These APCs were secretly driven aboard tank carriers to Nabi Yunis, which is the highest peak of the Alawite Mountains along the coastal plain of northwest Syria, and stands 1,562 meters (5,125 feet) above sea level. To render the highly complicated Borisoglebsk 2 device system impermeable to attack, our electronic warfare experts describe it as fitted into the interior and walls of the nine APCS, along with receivers that can pick up transmissions on a wide range of frequencies on the electromagnetic spectrum.

From their mountain aerie, its antennas and powerful transmitters are designed to intercept and jam almost any radio signal carried by the electromagnetic waves in military or civilian use. 

Russian strategists posted this top-of-the-line system in Syria to enable the Russian air force to operate unhindered in Middle Eastern skies and, just as importantly, to neutralize US-led coalition special forces operating deep within Syrian territory, and block or disrupt the operations of rebel groups and Islamic State forces.

The Borisoglebsk 2 system has only just started rolling off top secret Russian assembly lines. It took five years to plan and manufacture the system, which went into service for the first time at the beginning of this year on the Ukraine battlefield.

From its vantage point in Syria, the Russian electronic warfare system could seriously impair the performance of Israeli intelligence and communication networks arrayed across the Golan and along the northern border in the upper and western Galilee. It could run interference against the IDF’s use of unmanned aerial vehicles (unless they were autonomous), the field operations of Israeli Special Operations forces and air and naval networks, which depend on communications networks in their defense of the country’s northern borders.