https://www.middleeastmonitor.com/

Friday, 22 May 2015

La vice ministro degli esteri di Israele: Questa terra è nostra. E’ tutta nostra.

Nominata di recente la viceministro degli Esteri israeliano, Tzipi Hotovely, ha detto ieri ai dipendenti del ministero che tutta la terra di Israele appartiene solo agli ebrei.

I media israeliani hanno citato la Hotovely dire ai diplomatici israeliani in tutto il mondo che devono cominciare ad agire secondo il principio di "essere nel giusto, e non solo brillanti".

Hotovely, 36enne, che ha servito come vice ministro dei trasporti nel precedente governo ha detto: "Molte volte sembra che nelle nostre relazioni internazionali, più che sottolineare la giustezza della nostra causa, ci venga chiesto di utilizzare argomenti diplomaticamente brillanti. Ma in un'epoca in cui l'esistenza stessa di Israele viene chiamata in causa, è importante avere ragione", ha aggiunto. Citando il defunto leader dei coloni, Uri Elitzur, sottolineando che "negli ultimi 40 anni, mentre i palestinesi chiedevano le loro terre, Israele ha risposto di avere interessi strategici e problemi di sicurezza" Secondo lei, tali argomenti sono gli argomenti di un rapinatore. "Se mi metto il cappotto perché ho freddo, e posso dimostrare in maniera pragmatica e analitica che è davvero freddo per me, il mondo mi farà una domanda primitiva e analitica: A chi appartiene il cappotto in questo contesto, è importante dire che questo cappotto è nostro, questo paese è tutto nostro, non siamo venuti qui per chiedere scusa per questo" ha detto.

Hotovely ha sostenuto che il mondo comprende le esigenze di sicurezza di Israele, ma gli argomenti basati sulla giustizia e la moralità sono sempre una briscola per coloro che si occupano di problemi di sicurezza. "Se gli ebrei sono convinti della giustezza del loro percorso, e che questa è la loro terra, allora potranno confrontarsi con il mondo," ha detto.

Il giornale israeliano Haaretz ha detto che diversi diplomatici e dipendenti ministeriali disapprovavano le osservazioni di Hotovely.

https://www.middleeastmonitor.com/

Friday, 22 May 2015

Israel’s deputy FM: ‘This land is ours. All of it is ours’

Israel's newly appointed Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely yesterday told ministry employees that all of the land of Israel belongs to Jews only.

Israeli media quoted Hotovely as saying that Israeli diplomats around the world need to begin acting according to the principle of "being right and not just smart".

Hotovely, 36, who served as deputy transport minister in the previous government said: "Many times it seems that in our international relations, more than emphasising the rightness of our cause, we are asked to use arguments that play well diplomatically."

"But at a time when the very existence of Israel is being called into question, it is important to be right," she added.

She went on quoting late settler leader, Uri Elitzur, saying for "the last 40 years, while the Palestinians were demanding their lands, Israel responded that 'we have strategic interests and security concerns'." According to her, those arguments are the arguments of a robber.

"If I wear your coat because I'm cold, and I can prove pragmatically and analytically that it really is cold for me, the world will ask a primitive and analytic question: Who does the coat belong to? In this context, it is important to say that this coat is ours; this country is ours, all of it. We didn't come here to apologise for that," she said.

Hotovely claimed that the world understands Israel's security needs, but arguments based on justice and morality always trump those dealing with security concerns.

"If the Jews were convinced in the righteousness of their path, and that is their land, they would manage with the world," she said.

Israel's Haaretz newspaper said several diplomats and ministry employees disapproved of Hotovely's remarks.