Documento senza titolo

english version below

http://nato.einnews.com/

28.12.2015

Che cosa è la NATO per il Ministro tedesco che punta sulla Creazione di unico esercito europeo?

Tenendo conto della crisi dei rifugiati in corso, il ministro delle finanze tedesco Wolfgang Schäuble ha auspicato un aumento della spesa per le operazioni militari europee e la creazione di un esercito comune europeo.

"Dovremo spendere molto più denaro per iniziative di difesa comuni europee", ha detto Schäuble a Bild am Sonntag.

La politica estera e di sicurezza degli Stati membri dell'UE dovrebbe diventare passo passo interconnessa, ha affermato Schäuble. Sostenendo che l'Unione europea ha bisogno di un solo esercito unito invece di 28 separati, al fine di risolvere i problemi di sicurezza interna ed estera in modo più efficiente.

"In definitiva, il nostro obiettivo deve essere un esercito comune europeo. Le risorse che spendiamo su 28 eserciti nazionali potrebbero essere usate molto più efficacemente insieme", ha detto il politico.

A parere di Schäuble, la crisi dei rifugiati attuale richiede un rafforzamento dell'impegno comune dell'UE nelle regioni di crisi, come l'Africa e il Medio Oriente.

Recentemente, il Bundestag tedesco ha approvato il dispiegamento di forze Bundeswehr in Siria come parte degli sforzi internazionali del controterrorismo.

In seguito aalle dichiarazioni di Schaeuble, il capo della commissione affari esteri a Mosca Alexei Pushkov ha affermato che l'Europa ha bisogno di un nuovo esercito perché la NATO, che dovrebbe svolgere il ruolo di forze armate europee, ha un solo obiettivo: aiutare gli Stati Uniti a far fronte all’immaginaria minaccia russa.

"A Berlino, hanno dichiarato che L'UE dovrebbe creare un esercito comune europeo. E a cosa serve la NATO? A combattere e aiutare gli Stati Uniti contro una minaccia russa virtuale?”, Il politico ha pubblicato sul suo Twitter.

In precedenza nel 2015, il Presidente della Commissione EU, Jean-Claude Juncker, aveva già proposto la creazione di un esercito europeo unito per contrastare la presunta minaccia rappresentata da Mosca.

http://nato.einnews.com/

28.12.2015

What Is NATO for? German Minister Backs Creation of Single European Army

Taking into account the current refugee crisis, German Finance Minister Wolfgang Schäuble called for an increase in spending on European military operations and the establishment of a common European army.

"We will have to spend much more money on common European defense initiatives," Schäuble told BILD am Sonntag.

The foreign and security policies of the EU member states should become interconnected step by step, Schäuble stated. He argued that the EU needs one united army instead of 28 separate ones in order to resolve domestic and foreign security problems more efficiently.

"Ultimately, our goal must be a common European army. The resources we spend on 28 national armies could be used far more effectively together," the politician said.

In Schäuble's opinion, the current refugee crisis requires a strengthening of the EU's common engagement in the crisis regions, such as Africa and the Middle East.

Recently, the German Bundestag approved the deployment of Bundeswehr forces in Syria as a part of international counterrorism efforts.

Following Schaeuble' statement, head of the foreign-affairs committee in the Moscow State Duma Alexei Pushkov stated that Europe needs a new army because NATO — which is expected to play a role of European armed forces — has only one goal: to deal with the imaginary Russian "threat" and help the US.

"In Berlin, they stated: The EU should create 'a common European army'. And what is NATO for? To fight with a virtual Russian threat and help the United States", the politician posted on his Twitter.

Earlier in 2015, President of European Commission Jean-Claude Juncker already proposed the creation of the united European army to counter the alleged threat posed by Moscow.