|
english version below
http://www.hurriyetdailynews.com Sistemi missilistici siriani mirano a cinque jet turchi mentre la rabbia infuria sul confine Batterie di missili terra-aria siriani mirano cinque F-16 turchi che pattugliare il confine con la Siria, lo Stato Maggiore lo ha dichiarato in un comunicato 2il 5 marzo, due giorni dopo la Turchia ha abbattuto un aereo siriano. Jet turchi sono stati inviati nella zona dopo che quattro aerei siriani ed elicotteri si sono avvicinati allo spazio aereo turco di fronte ad Hatay, dove, da cinque giorni, sono in corso scontri tra le truppe governative e i gruppi vicini ad al Qaeda. "Mentre stavano sorvolando Hatay, i nostri cinque jet F-16 sono stati oggetto di vessazioni 12 volte, sistemi di missili terra-aria da SA2, SA5 e SA17 schierati in Siria, li hanno presi di mira per 10 minuti e 53 secondi in totale" ha detto il maggiore generale. I jet turchi volavano via mentre erano a una distanza di 1,6-2,7 miglia nautiche di distanza dal confine siriano e si allontanarono dalla regione, aggiunge il comunicato. Solo un giorno fa, il 24 marzo, le forze armate turche (TSK) hanno dichiarato che un sistema missilistico siriano ha molestato, un caccia turco per più di quattro minuti. Lo Stato Maggiore ha anche detto, in una dichiarazione, che un episodio simile si è verificato anche il 23 marzo, lo stesso giorno in cui aerei da combattimento turchi hanno abbattuto un aereo militare siriano con l'accusa di aver violato lo spazio aereo della Turchia. Da allora le tensioni si sono intensificate, tra i paesi confinanti, l'esercito ha schierato carri armati al confine più a est, mentre i funzionari pensano ad una possibile operazione per proteggere la tomba di Süleyman Şah, un fazzoletto di terra turca, che si trova a 25 chilometri all'interno dei confini della Siria. La Siria bombarda Kassab Nel frattempo, la Siria ha aumentato gli attacchi aerei contro la città di confine di Kassab nel governatorato di Latakia, che è stato conquistato da gruppi legati ad al Qaeda il 23 marzo. Gli attacchi erano visibili dal lato turco del confine. I feriti sono stati portati agli ospedali nel distretto Yayladağı di Hatay. Gruppi di ribelli islamici stanno combattendo le truppe governative nei pressi del villaggio turistico balneare di Samra più a ovest, hanno detto gli attivisti. I rapporti sono stati confermati anche dall'Osservatorio siriano sede in Gran Bretagna per i diritti umani. Gli osservatori hanno detto che se i ribelli prendono Samra, il governo siriano avrebbe perso litorale per la prima volta durante il conflitto. Kassab è sul confine occidentale tra la Siria e la Turchia. La città ha una elevata popolazione armena, e molti in città hanno espresso grande paura per la possibilità di essere massacrati dagli islamisti che essi accusano di sostenere Ankara. Popolata per lo più da alawiti, Latakia è considerata la patria del presidente Bashar al Assad. http://www.hurriyetdailynews.com Syrian missile systems lock onto five Turkish jets as clashes rage across border Syrian air missile batteries locked onto five Turkish F-16 patrolling the Syrian border, the General Staff said in a statement March 25, two days after Turkey downed a Syrian aircraft. Turkish jets were sent to the zone after four Syrian planes and helicopters approached Turkish airspace across from Hatay where clashes have been ongoing between government troops and groups close to al-Qaeda for five days. “As they were flying over Hatay, our five F-16 jets were harassed 12 times by SA-2, SA-5 and SA-17 surface-to-air missile systems deployed in Syria, which locked onto them for 10 minutes and 53 seconds in total,” the General Staff said. The Turkish jets flew away while they were at a distance of 1.6-2.7 nautical miles away from the Syrian border and moved away from the region, the statement added. Only a day ago, on March 24, the Turkish Armed Forces (TSK) said a Syrian missile system “harassed” a Turkish fighter for more than four minutes. The General Staff also said in a statement that a similar incident occurred on March 23, the same day Turkish fighter jets shot down a Syrian warplane for allegedly violating Turkey’s airspace. Tensions have since escalated between the neighboring countries as the army has deployed armed vehicles on the frontier further east as officials mull a possible operation to “protect” the tomb of Süleyman Şah, a crop of Turkish land which is located 25 kilometers inside Syria’s borders. Syria bombs Kassab Meanwhile, Syria has increased air strikes against the border town of Kassab in the governorate of Latakia, which was reportedly captured by groups linked to al-Qaeda on March 23 The strikes were visible from the Turkish side of the border. Injured people were also brought to hospitals in Hatay’s Yayladağı district. Islamist rebel groups are fighting government troops near the seaside tourist village of Samra further west, activists said. The reports were also confirmed by the British-based Syrian Observatory for Human Rights. Observers said if the rebels take Samra, the Syrian government would lose coastline for the first time during the conflict. Kassab is on the westernmost border between Syria and Turkey. The town has a high Armenian population, and many in the town have expressed great fear at the possibility of being slaughtered by the Islamists whom they accuse Ankara of supporting. Populated mostly by Alawites, Latakia is considered to be the homeland of President Bashar al-Assad.
|
|
|
_0102_Bilancio.jpg){kind=link}
