|
english version below
https://www.middleeastmonitor.com Bombe a botte lanciate su di un campo profughi a Idlib Il bilancio delle vittime dopo che un elicottero dell'esercito siriano ha lanciato bombe a botte su di un campo profughi nella provincia settentrionale di Idlib ha raggiunto le 43 persone, mentre decine di altri sono stati feriti, secondo la coalizione di opposizione siriana. In una dichiarazione rilasciata dalla Commissione Siriana Rivoluzione Generale, una delle coalizioni dei media più importanti in Siria, si legge che più di 43 civili sono stati uccisi, mentre decine sono rimasti feriti a causa del lancio di quattro barili esplosivi, che un elicottero dell'esercito siriano ha lasciato cadere sul campo degli sfollati del villaggio Abdeen nella campagna a sud di Idlib. Una copia di tale dichiarazione è stata ottenuta dall’agenzia di stampa Anadolu. La Commissione ha spiegato che il numero delle vittime è destinato ad aumentare a causa dei feriti in condizioni gravemente critiche. Ha inoltre sottolineato che il campo Abdeen, raccoglie gli sfollati dai villaggi rurali vicini, delle provincie settentrionali di Hama e Idlib, che hanno abbandonato le loro case in seguito agli scontri tra le forze del regime e dell’opposizione nel corso delle ultime settimane. Le informazioni fornite dalla Commissione non sono ancora state confermate da una fonte indipendente ne dal regime siriano, che impone restrizioni su come trattare con i media. I barili esplosivi sono una vecchia arma sovietica composta da barili di metallo pieni di materiali altamente esplosivo, limatura di ferro e piccole schegge di metallo. Il regime siriano ne ha adottato l'uso facendole cadere dall’aria al fine di bombardare zone residenziali controllate dalle forze di opposizione. https://www.middleeastmonitor.com
Death toll rises to 43 after barrel bombs are dropped on a displaced persons camp in Idlib The death toll after a Syrian army helicopter dropped barrel bombs on a displaced persons camp in the northern province of Idlib has reached 43 while dozens of others have been wounded, according to the Syrian opposition coalition. In a statement issued by the Syrian Revolution General Commission, one of the most prominent media coalitions in Syria, it stated that over 43 civilians were killed while dozens were wounded as a result of the Syrian army helicopter dropping four explosive barrels on the Abdeen village camp for displaced persons in the southern countryside of Idlib. A copy of this statement was obtained by an Anadolu news agency journalist. The Commission explained that the number of victims is likely to increase due to high critically wounded casualty figures. It also pointed out that the Abdeen camp, which was targeted by the attack, included displaced people from rural villages near the northern province of Hama and Idlib who have fled their homes following clashes between the regime and opposition forces over the past few weeks. The information provided by the commission has not yet been confirmed by an independent source or the Syrian regime which imposes restrictions on dealing with the media. The "explosive barrels" are an old Soviet weapon consisting of metal barrels filled with highly explosive materials as well as iron filings and small metal shrapnel. The Syrian regime has adopted their use by dropping them from their air in order to bomb residential areas controlled by opposition forces.
|
|
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_0102_Bilancio.jpg){kind=link}
