english version below

https://www.middleeastmonitor.com/
Tuesday, 11 March 2014

Amnesty International: il regime siriano commette crimini di guerra affamando la gente a morte

Un rapporto di Amnesty International ha rivelato che il regime siriano commette crimini di guerra e crimini contro l'umanità, contro civili palestinesi e siriani nel campo di Yarmouk, alla periferia di Damasco.

Nel rapporto intitolato "spremendo la vita di Yarmouk" l'organizzazione internazionale per i diritti umani ha affermato che il campo profughi è sotto un assedio "brutale" da parte delle forze del regime siriano.

Ha detto che dal luglio 2013, quasi 200 persone sono morte e l'accesso alle risorse alimentari e mediche cruciali è stato impedito, almeno 128 sono morti di fame nella catastrofica crisi umanitaria che è emersa.

Philip Luther, direttore del Programma Medio Oriente e Nord Africa di Amnesty International, ha dichiarato: "La vita a Yarmouk è diventata sempre più insopportabile per i civili disperati che si trovano a morire di fame, intrappolati in un ciclo al ribasso delle sofferenze, senza via di scampo … I civili sono stati trattati come pedine in un gioco mortale su cui non hanno alcun controllo."

Secondo il rapporto, le forze del regime siriano e i loro alleati, tra cui il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, Comando Generale, hanno ripetutamente effettuato attacchi contro il campo, inclusi attacchi aerei e bombardamenti con armi pesanti.

Ha aggiunto che gli attacchi erano mirati a edifici civili come scuole, ospedali e la moschea di Yarmouk. Alcune delle aree attaccate erano rifugi per le persone che sono state sfollate a causa del conflitto. Anche i medici e il personale medico erano obiettivi mirati.

Luther ha detto: "Lanciare attacchi indiscriminati contro aree civili, causando morti e feriti, è un crimine di guerra. Colpire ripetutamente una zona densamente popolata, dove i civili non hanno via di scampo, dimostra un atteggiamento spietato e cinico disprezzo per la maggior parte dei principi fondamentali del diritto internazionale umanitario".

Il rapporto sostiene che almeno il 60 per cento delle persone rimaste in Yarmouk soffre di malnutrizione. Residenti hanno riferito ad Amnesty International che non avevano mangiato frutta o verdura per diversi mesi. Aggiungendo che i prezzi sono saliti alle stelle, un chilo di riso può costare fino a $100.

"Le forze siriane stanno commettendo crimini di guerra utilizzando la fame dei civili come arma di guerra. Costringendo le famiglie a dover ricorrere a mangiare cani e gatti, e i civili attaccati dai cecchini come foraggio per il cibo, sono diventati tutti dettagli troppo familiari di una storia dell'orrore che si è concretizzata in Yarmouk" ha detto Luther.

Il campo ha avuto anche il taglio della corrente elettrica fin dal mese di aprile 2013.


https://www.middleeastmonitor.com/
Tuesday, 11 March 2014

Amnesty International: Syrian regime committing war crimes by starving people to death

The Syrian regime carried out war crimes and crimes against humanity against Palestinian and Syrian civilians in Yarmouk, in the outskirts of Damascus, an Amnesty International report revealed.

In the report entitled "Squeezing the life out of Yarmouk" the international human rights organisation affirmed that the refugee camp has been under a "brutal" siege by Syrian regime forces.

It said that since July 2013, nearly 200 individuals died and access to crucial food and medical supplies was cut off. At least, 128 of those who died starved to death in the "catastrophic humanitarian crisis that has emerged".

Philip Luther, director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International, said: "Life in Yarmouk has grown increasingly unbearable for desperate civilians who find themselves starving and trapped in a downward cycle of suffering with no means of escape.

"Civilians are being treated like pawns in a deadly game in which they have no control."

According to the report, Syrian regime forces and their allies, including the Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command, have repeatedly carried out attacks against the camp. The attacks included air strikes and shelling with heavy weapons.

It said that the attacks targeted civilian buildings such as schools, hospitals and a mosque in Yarmouk. Some of the areas attacked had served as shelters for people who have been internally displaced by the conflict. Doctors and medical staff have also been targeted.

Luther said: "Launching indiscriminate attacks on civilian areas, leading to deaths and injuries, is a war crime. To repeatedly strike a heavily populated area, where the civilians have no means of escape, demonstrates a ruthless attitude and a callous disregard for the most basic principles of international humanitarian law."

The report said that at least 60 per cent of the people remaining in Yarmouk are suffering from malnutrition. It reported residents speaking to Amnesty International saying that they had not eaten fruit or vegetables for several months. They said that prices have skyrocketed with a kilo of rice costing up to $100.

"Syrian forces are committing war crimes by using starvation of civilians as a weapon of war. The harrowing accounts of families having to resort to eating cats and dogs and civilians attacked by snipers as they forage for food, have become all too familiar details of the horror story that has materialised in Yarmouk," Luther said.

The camp has also had its electricity power supply cut since April 2013.

top