|
english version below
Agence France-Presse Onu: 5,5 milioni di bambini colpiti dal conflitto in Siria L'ONU ha detto Martedì che il numero dei bambini colpiti dalla guerra in Siria è raddoppiato nell'ultimo anno, fino a 5,5 milioni, molti dei quali intrappolati nelle zone assediate e irraggiungibili. In un rapporto intitolato "Under Siege, l'impatto devastante sui bambini di tre anni del conflitto in Siria", l'agenzia per i bambini delle Nazioni Unite Unicef avverte che la situazione è destinata a peggiorare. "Il taglio degli aiuti, a coloro che vivono tra le macerie e faticano a trovare cibo, molti bambini siriani sono stati abbadonati senza protezione, cure mediche o sostegno psicologico, e hanno poco o nessun accesso all'istruzione. Nei peggiori casi, bambini e donne incinte, sono state deliberatamente ferite o uccise dai cecchini" si legge sul rapporto. Un milione di bambini sono ora intrappolati nelle aree della Siria che sono sotto assedio o che sono difficili da raggiungere con l'assistenza umanitaria, mentre circa due milioni di bambini hanno bisogno di sostegno o trattamento psicologico. "Per i bambini siriani, gli ultimi tre anni sono stati i più lunghi della loro vita. Devono sopportare un altro anno di sofferenza?" ha dichiarato il Direttore Esecutivo dell'Unicef Anthony Lake. La relazione si concentra sul danno immenso causato ai bambini colpiti dal conflitto, le cui vite sono state devastate da tre anni di guerra, e mette in evidenza i profondi traumi che molti hanno sperimentato. Si avverte che "il futuro di 5,5 milioni di bambini all'interno della Siria o che vivono come rifugiati nei paesi limitrofi è in bilico; la violenza, il collasso dei servizi sanitari e dell’istruzione, il grave stress psicologico e l'impatto del peggioramento economico che pesa sulle famiglie, tutte queste cause si uniscono per devastare un’intera generazione". Nei paesi ospitanti, 1,2 milioni di bambini siriani sono ora rifugiati che vivono nei campi e nelle comunità di accoglienza, hanno accesso limitato all'acqua potabile, alle opportunità alimentari o di apprendimento. L'UNICEF stima che uno su 10 bambini profughi stia lavorando e una bamibina su cinque sotto i 18 anni, sia registrata nei matrimoni in Giordania. La Giordania è la patria di oltre 500.000 rifugiati siriani. "Questa guerra deve finire in modo che i bambini possano tornare alle loro case per ricostruire le loro vite in sicurezza con la famiglia e gli amici. Questo terzo anno devastante per i bambini siriani deve essere l'ultimo", ha detto Lake.
Agence France-Presse UN: 5.5 million children impacted by Syria conflict The UN said Tuesday the number of children impacted by Syria's war has doubled in the past year to 5.5 million, many of them trapped in besieged areas and beyond reach. In a report entitled "Under Siege -- the devastating impact on children of three years of conflict in Syria," the UN children's agency UNICEF warns that the situation was likely to get worse. "Cut off from aid, living in rubble and struggling to find food, many Syrian children have been left without protection, medical care or psychological support, and have little or no access to education. In the very worst cases children and pregnant women have been deliberately wounded or killed by snipers," the report says. It said a million children are now trapped in areas of Syria that are under siege or that are hard to reach with humanitarian assistance, while some two million children are in need of psychological support or treatment. "For Syria's children, the past three years have been the longest of their lives. Must they endure another year of suffering?" UNICEF executive director Anthony Lake says. The report focuses on the immense damage caused to children affected by the conflict, including "the accounts of children whose lives have been devastated by the three year old war, and highlights the profound traumas many have experienced". It warns that "the future of 5.5 million children inside Syria and living as refugees in neighbouring countries hangs in the balance as violence, the collapse of health and education services, severe psychological distress and the worsening economic impact on families combine to devastate a generation". In host countries, 1.2 million Syrian children are now refugees living in camps and overwhelmed host communities, and have limited access to clean water, nutritious food or learning opportunities. UNICEF estimates that one in 10 refugee child is now working and one in every five registered marriages of Syrian females in Jordan is a child under the age 18. Jordan is home to more than 500,000 Syrian refugees. "This war has to end so that children can return to their homes to rebuild their lives in safety with their family and friends. This third devastating year for Syrian children must be the last," said Lake.
|
|
|
_0102_Bilancio.jpg){kind=link}
