english version below
Source: Rassd https://www.middleeastmonitor.com Sunday, 05 January 2014 I Tunisini chiedono alla costituzione di mettere fuori legge la normalizzazione con Israele In Tunisia il Comitato Nazionale per il sostegno della Resistenza araba e della lotta contro la normalizzazione e il sionismo ha chiesto che l'Assemblea Costituente incaricata di redigere la nuova costituzione tunisina preveda un tale articolo. La prima bozza della costituzione, infatti, comprende l'articolo 27, che dice che "tutte le forme di normalizzazione con il sionismo e l'entità sionista (cioè lo Stato di Israele) sono un reato punibile dalla legge". Il comitato comprende i partiti politici e le organizzazioni della società civile che sostengono il diritto alla resistenza e la lotta contro il sionismo. Tra loro ci sono la Lega tunisina per la Tolleranza, il partito El Ghad, la Commissione Nazionale per il sostegno alla resistenza araba e l’Assemblea Arabo-Islamica per il Supporto della Resistenza. Source: Rassd https://www.middleeastmonitor.com Sunday, 05 January 2014 Tunisians call for constitution to outlaw normalisation with Israel A nationwide committee in Tunisia has called for the constitution to outlaw any "normalisation" with Israel. The National Committee for Supporting Arab Resistance and Fighting Normalisation and Zionism has demanded that the Constituent Assembly mandated with drafting Tunisia's new constitution includes such an article. The first draft of the constitution does, in fact, include Article 27, which says that "all forms of normalisation with Zionism and the Zionist entity [ie the State of Israel] are a crime punishable by law". The committee includes political parties and civil society organisations which support the right to resistance and struggle against Zionism. Among them are the Tunisian League for Tolerance, the El-Ghad Party, the National Commission for Supporting the Arab Resistance and the Arab-Islamic Gathering to Support the Resistance Option.
|