english version below
https://www.middleeastmonitor.com USA: stati arabi e Israele possono cooperare per motivi di sicurezza C'è la possibilità di creare una cooperazione sulla sicurezza tra Israele e i suoi vicini arabi per affrontare le sfide regionali congiunte, ha detto il generale Martin Dempsey, visitando il presidente dello US Joint Chiefs of staff. Il New York Times ha scritto che il generale americano ha formulato le osservazioni nel corso di un incontro con il Capo di Stato Maggiore dell'esercito israeliano, il generale Benny Gantz, Lunedi, durante la visita di Dempsey in Israele. Il giornale ha anche citato Dempsey: "Ci potrebbe essere una sensibilizzazione di altre nazioni che non potevano essere disposti alla partnership in passato ma che, di fronte alle minacce poste dalle ambizioni nucleari dell'Iran, la guerra civile in Siria e l'instabilità caotica in Egitto, hanno crescenti interessi comuni." Dempsey ha aggiunto: "Quello che voglio dire è che gli Stati del Golfo, in particolare, finora non avevano una mentalità aperta alla possibilità di cooperare con Israele, in alcun modo." Tale cooperazione può includere la condivisione di intelligence e di esercitazioni congiunte, ha scritto il New York Times. Dempsey è stato citato da Haaretz per aver detto."Il mondo è già abbastanza complicato anche senza il nostro parlare per parabole gli uni agli altri … Questo è un tempo di grande chiarezza e sincerità e possiamo sempre contare che lo siano anche i nostri partner israeliani." Commentando il rapporto tra gli Stati Uniti e l’esercito israeliano il capo di Stato Maggiore israeliano ha detto: "Non c'è dubbio che il rapporto è solido come sempre." Dempsey ha anche incontrato il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, Domenica scorsa, e si dice che abbiano discusso i colloqui di pace, la mediazione Usa tra Israele e i palestinesi. https://www.middleeastmonitor.com US: Arab states and Israel may cooperate for security reasons There is a possibility of creating security cooperation between Israel and its Arab neighbours to face joint regional challenges, General Martin Dempsey, visiting Chairman of the US Joint Chiefs of staff said. The New York Times said the US general made the comments during a meeting with the Chief of Staff of the Israeli Army, General Benny Gantz, on Monday, during Dempsey's visit to Israel. The newspaper also quoted Dempsey as saying: "There could be an outreach to other nations who may not have been willing to be partners in the past, with the increasing common interests in the face of threats posed by Iran's nuclear ambitions, the civil war in Syria and the chaotic instability in Egypt." Dempsey said: "What I mean is the Gulf States in particular, who heretofore may not have been as open-minded to the potential for cooperation with Israel, in any way." Such cooperation may include sharing intelligence and joint exercises, the New York Times said. "The world is complicated enough without our speaking in parables to each other," Dempsey was quoted by Haaretz as saying. "This is a time for great clarity and candour and we can always count on our Israeli partners to do that." Commenting on the relationship between the US and Israeli armies the Israeli Army Chief of Staff said: "There is no doubt that the relationship is as solid as ever." Dempsey also met with the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu last Sunday and it is reported that they discussed the US-brokered peace talks between Israel and the Palestinians.
|