english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 13 March 2014

Il Parlamento giordano dà al governo una settimana per espellere l'ambasciatore israeliano

La maggior parte della Camera dei Rappresentanti Giordana ha votato ieri per chiedere il rilascio del soldato Ahmad Adakkamsh, che è stato condannato al carcere a vita, e l'espulsione dell'ambasciatore israeliano da Amman, richiamando il suo omologo giordano da Tel Aviv.

La maggior parte dei partecipanti ha approvato le richieste che sono state sollevate durante la discussione dei membri della Camera dei rappresentanti che stavano discutendo la questione della morte del giudice Raed Zeiter, ma gli altri membri del parlamento hanno protestato contro queste richieste.

Martedì il parlamento ha approvato, a maggioranza, la richiesta del procuratore generale giordano di presentare una causa contro il comandante dell'esercito israeliano.

Il parlamento ha deciso due volte di espellere l'ambasciatore israeliano da Amman e richiamare il suo omologo giordano da Tel Aviv, così come due richieste sono state fatte in precedenza per il rilascio di Adakkamsh.

La Camera dei rappresentanti ha respinto la proposta del membro Musa Abu Sweilem di riaprire gli uffici del Movimento della Resistenza Islamica Hamas in Giordania.

I deputati hanno dato al governo fino al prossimo Martedì per attuare le raccomandazioni dei parlamentari, minacciando di rovesciarlo se non fosse conforme alle decisioni dei parlamentari.

Il parlamento ha chiesto il rilascio dei prigionieri giordani e palestinesi nelle carceri israeliane, informando i deputati sugli sviluppi relativi alla questione del martire Zeiter, in possesso di una approfondita indagine e portando assassini davanti alla Corte penale internazionale, di imporre un controllo giordano palestinese sul lato palestinese dei valichi di frontiera, e prendendo l'iniziativa di realizzare la riconciliazione tra Fatah e Hamas.

Israele ha espresso rammarico per l'uccisione, da parte dei suoi soldati, del giudice giordano, che è di origine palestinese. Zeiter è stato ucciso al Ponte di Allenby confine fra la Cisgiordania e la Giordania.

In seguito a questo incidente, la Giordania ha assistito numerose manifestazioni ed eventi che condannano l'esecuzione di Zeiter, dove i partecipanti e i manifestanti chiedevano di tagliare i legami con Israele.


https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 13 March 2014

Jordanian parliament gives the government a week to expel the Israeli ambassador

The majority of the Jordanian House of Representatives voted yesterday to seek the release of soldier Ahmad Adakkamsh, who has been sentenced to life imprisonment, the expulsion of the Israeli ambassador from Amman and recalling his Jordanian counterpart from Tel Aviv.

The majority of attendees agreed on the demands that were raised during the discussion of the members of the House of Representatives who were discussing the issue of the death of Judge Raed Zeiter, but other members of parliament protested against these demands.

The parliament approved, with a majority, the request of the Jordanian Attorney General to file a case against the commander of the Israeli army, which was done on Tuesday.

The parliament has decided twice to expel the Israeli ambassador from Amman and recall his Jordanian counterpart from Tel Aviv, as well as two requests that were previously made for the release of Adakkamsh.

The House of Representatives rejected the proposal of MP Musa Abu Sweilem to reopen the offices of the Islamic Resistance Movement Hamas in Jordan.

The MPs have given the government until next Tuesday to implement the parliamentary recommendations, threatening to topple it if it does not comply with the MPs' decisions.

The parliament demanded the release of Jordanian and Palestinian prisoners in Israeli jails, informing the MPs about developments concerning the issue of martyr Zeiter, holding a thorough investigation and bringing killers before the International Criminal Court, imposing a Jordanian-Palestinian control over the Palestinian side of the border crossings, and taking the initiative to achieve reconciliation between Fatah and Hamas.

Israel expressed regret for the killing of the Jordanian judge, who is of Palestinian origin, by its soldiers on Monday. Zeiter was killed on Allenby Bridge crossing between the West Bank and Jordan.

Following this incident, Jordan witnessed many demonstrations and events condemning the execution of Zeiter, where participants and protesters demanded cutting ties with Israel.

top