Fonte: European Coordination of Committees and Associations for Palestine (ECCP)
http://www.palestinarossa.it/
3 Nov 2014

Oltre 300 gruppi per i diritti umani chiedono alla Morgherini: Sospendere il trattato UE-Israele

Più di 300 gruppi per i diritti umani, sindacati e partiti politici di tutta Europa, compresa l'Italia, hanno fatto appello a Federica Mogherini, la nuova responsabile per la politica estera del'UE, in partenza per Israele e Palestina, di tenere Israele responsabile per il massacro di Gaza di quest'estate e sospendere l'Accordo di associazione UE-Israele, il principale trattato tra l'UE e Israele. 

Un appello per la sospensione dell'Accordo di Associazione UE-Israele Condanniamo fermamente l’ultimo massacro israeliano dei palestinesi nella Striscia di Gaza assediata. Più di 2.160 palestinesi sono stati uccisi, oltre 10.800 i feriti e più di 500.000 i sfollati. Le Nazioni Unite e altri enti internazionali accusano Israele di aver deliberatamente preso di mira civili e infrastrutture civili, compresi scuole e ospedali, così come di aver commesso altri crimini di guerra. Nelle parole del Commissario generale delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi Pierre Krähenbühl, “Bambini uccisi nel sonno, questo è un affronto per tutti noi, una vergogna di proporzioni universali. Oggi il mondo si trova in disgrazia”. Eppure le violazioni israeliane del diritto internazionale non sono iniziate con questo suo più recente attacco a Gaza. Per decenni, Israele ha negato il diritto palestinese all'autodeterminazione con la deliberata confisca con la forza di terre e risorse, il trasferimento forzato dei palestinesi dalla loro terra, la sistematica discriminazione contro palestinesi e la brutale repressione di coloro che cercano di opporsi all’occupazione e alle violazioni dei diritti umani. Subito dopo la fine del massacro di Gaza, Israele ha annunciato la confisca di altri 400 ettari di terra palestinese nella regione di Betlemme della Cisgiordania palestinese occupata al fine di espandere i suoi insediamenti illegali. Le Nazioni Unite, l'Unione europea e altri organismi hanno tutti accusato Israele di violazioni del diritto internazionale nel corso della sua occupazione dei territori palestinesi. Attraverso l'esistenza dell'Accordo di Associazione UE-Israele e il rafforzamento delle relazioni bilaterali, l'Unione europea e i suoi Stati membri trasmettono a Israele il messaggio che non è necessario rispettare il diritto internazionale. L'UE contribuisce così al clima di impunità e di mancanza di responsabilità. Continuando a premiare Israele con un accesso preferenziale ai mercati europei e l'accesso a programmi e finanziamenti europei, nonostante i suoi persistenti violazioni del diritto internazionale, l'UE fornisce sostegno materiale alle violazioni israeliane del diritto internazionale e non rispetta i propri impegni in base alla legalità internazionale. Come organizzazioni che rifiutano ogni forma di discriminazione, compresa l'antisemitismo e l'islamofobia, e come sostenitrici del diritto di tutte le persone a vivere in libertà e con dignità, chiediamo all'Unione europea di sospendere l’Accordo di Associazione con Israele fino a quando non è conforme al diritto internazionale e alle persone in tutta Europa ad unirsi al nostro appello.  

Firmato: 1. BDS Austria, Austria 2. Internationaler Versöhnungsbund, österreichischer Zweig, Austria 3. Society for Austro-Arab Relations, Austria 4. Steirische Friedensplattform, Austria 5. Women in Black (Wien), Austria 6. Askapena, Basque Country 7. Ernai, Basque Country 8. Ikasle Abertzaleak, Basque Country 9. Internazionalistak Auzolanean, Basque Country 10. Red MEWANDO, Basque Country 11. De Algemene Centrale-ABVV/La Centrale Generale-FGTB, trade union federation, Belgium 12. CNCD 11.11.11, NGO platform, Belgium 13. Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie, NGO platform, Belgium 14. European Coordination of Committees and Associations for Palestine, NGO platform, Belgium 15. Broederlijk Delen, NGO, Belgium 16. Médecine pour le Tiers-Monde – M3M (Third World Health Aid), NGO, Belgium 17. Parti Communiste, political party, Belgium 18. PTB-PVDA, political party, Belgium 19. Agir pour la Paix, Belgium 20. Artistes Contre le Mur, Belgium 21. Association Belgo-Palestinienne, Belgium 22. Brussel Brecht Eisler Koor, Belgium 23. CADTM Belgique, Belgium 24. Checkpoint Singers, Belgium 25. CVDT, Belgium 26. ForMENA – Council for MENA Affairs, Belgium 27. FOS – Socialistische Solidariteit, Belgium 28. Gents ActiePlatform Palestina (GAPP), Belgium 29. Groupe Proche-Orient Santé, Belgium 30. HOPE – ESPOIR – HOOP, Belgium 31. Intal, Belgium 32. Käthe Kollwitz Peace Run, Belgium 33. Kif Kif, Belgium 34. La Coordination Nationale d’Action pour la Paix et la Démocratie (CNAPD) , Belgium 35. LAP – Leuvense Actiegroep Palestina, Belgium 36. LEF-FGE, Belgium 37. Links Ecologisch Forum, Belgium 38. Mouvement Citoyen Palestine, Belgium 39. Mouvement Ouvrier Chrétien, Belgium 40. OXFAM Wereldwinkel Mariakerke , Belgium 41. Oxfam Wereldwinkel Tielt, Belgium 42. Paix Juste au Proche Orient, Belgium 43. Paix Juste au Proche Orient Ittre, Belgium 44. Paix Juste au Proche Orient Mazerine, Belgium 45. Paix Juste au Proche Orient Nivelles, Belgium 46. Palestina Solidaritet, Belgium 47. Pax Christi Flanders, Belgium 48. Plateforme Watermael-Boitsfort Plaestine, Belgium 49. Service Civil International Belgique, Belgium 50. Solidarité Socialiste, Belgium 51. Solidarity with Bedouins, Belgium 52. Uilekot vzw, Belgium 53. Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB), Belgium 54. ViaVelo Palestina, Belgium 55. Vrede vzw, Belgium 56. Vredesactie, Belgium 57. Vrouwen in het Zwart, Belgium 58. vzw AZIZ, Belgium 59. Friends of Palestine, Czech Republic 60. International Solidarity Movement – Czech Republic Group, Czech Republic 61. Levá perspektiva, Czech Republic 62. Not in Our Name! — Czech Initiative for a Just Peace in the Middle East, Czech Republic 63. Palestinian Club in Czech republic, Czech Republic 64. Socialist Solidarity (Socialistická Solidarita), Czech Republic 65. World Without Wars and Violence, Czech republic 66. Enhedslisten – The Red-Green Alliance, political party, Denmark 67. United Federation of Danish Workers (3F), trade union, Denmark 68. Internationalt Forum, Denmark 69. Socialistisk UngdomsFront, Denmark 70. The Left Youth of Finland, political party, Finland 71. Finnish Peace Committee – Suomen Rauhanpuolustajat, Finland 72. Finnish-Arab Friendship Society – Arabikansojen ystävyysseura ry, Finland 73. Human Rights Education Organisation Aina, Finland 74. ICAHD Finland, Finland 75. Physicians for Social Responsibility, Finland 76. Psychologists for Social Responsibility, Finland 77. Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, NGO platform, France 78. Gauche Unitaire, political party, France 79. Parti Communiste Francais, political party, France 80. Parti de Gauche, political party, France 81. Union Syndicale Solidaires, trade union federation, France 82. Confédération Paysanne, trade union, France 83. Artisans du Monde, France 86. Artisans du Monde, France 84. Association France Palestine Solidarité, France 85. ATTAC France, France 86. BDS France, France 87. Collectif Interuniversitaire pour la Coopération avec les Universités Palestiniennes, France 88. Emmaüs International, France 89. Fédération Artisans du Monde, France 90. Fondation Frantz- Fanon , France 91. Forum France-Algérie, France 92. Initiatives pour un autre monde, France 93. L’association le collectif RPS, France 94. La Cimade, France 95. Le collectif 69 Palestine, France 96. Le Mouvement de la Paix, France 97. Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les peuples, France 98. Mouvement pour une Alternative Non-violente, France 99. Sans, France 100. Snes-FSU, France 101. Une Autre Voix Juive, France 102. Union juive française pour la paix, France 103. IPPNW Germany, NGO, Germany 104. Pax Christi Germany, NGO, Germany 105. AK Nahost Berlin, Germany 106. Attac – AG Globalisierung und Krieg Deutschland, Germany 107. BAB – Berlin Academic Boycott of Israel, Germany 108. BDS Berlin, Germany 109. Deutsch-Palästinensische Gesellschaft e.V., Germany 110. Deutsch-Palästinensische Medizinische Geselschaft, Germany 111. Deutsch-Palästinensischer Frauenverein e.V., Germany 112. Frauen wagen Frieden, Germany 113. Frauen wagen Frieden, Germany 114. Frauen wagen Frieden Pfalz, Germany 115. Frauennetzwerk für Frieden e.V., Germany 116. ICAHD-Germany, Germany 117. Institut für Palästinakunde e.V., Germany 118. Jüdisch-Palästinensische Dialoggruppe München, Germany 119. Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost, Germany 120. Laika Verlag, Germany 121. Netzwerk EAPPI, Germany 122. Palästina Netzwerk Berlin (PNB), Germany 123. Palästina/Nahost-Intiative Heidelberg, Germany 124. Palestine Solidarity Committee Stuttgart, Germany 125. Irish Congress of Trade Unions, trade union federation, Ireland 126. Communication Workers Union, trade union, Ireland 127. Mandate Trade Union, trade union, Ireland 128. Services Industrial Professional and Technical Union (SIPTU), trade union, Ireland 129. Technical Engineering and Electrical Union – The Power Union, trade union, Ireland 130. Trócaire, NGO, Ireland 131. National University of Ireland Galway Students’ Union, student union, Ireland 132. Academics for Palestine, Ireland 133. Derry Anti War Coalition, Ireland 134. Gaza Action Ireland, Ireland 135. HOPE Foundation, Ireland 136. Ireland Palestine Solidarity Campaign, Ireland 137. Irish Anti War Movement, Ireland 138. National University of Ireland Galway Palestine Solidarity Society, Ireland 139. Sadaka – Ireland Palestine Alliance, Ireland 140. Trade Union Friends of Palestine, Ireland 141. Forum Italiano dei Movimenti per l’Acqua, Italy 142. FIOM-Cgil –  Italy 143. USB Unione Sindacale di Base, Italy 144. Comunità Palestinese di Roma,  Italy 145. 100 Idee per la Pace, Italy 146. Arci Pinerolo, Italy 147. Arci Sud Sardegna, Italy 148. ARCI Valle Susa, Italy 149. ArciI Messina, Italy 150. Associazione Amicizia Sardegna Palestina, Italy 151. Associazione Nazionale Giuristi Democratici, Italy 152. AssoPacePalestina, Italy 153. BDS Italia, Italy 154. BDS Sardegna, Italy 155. Cagliari Social Forum, Italy 156. Circolo ARCI  » Montefortino 93″, Italy 157. Comitato « Con la Palestina nel cuore », Italy 158. Comitato Acqua Pubblica Salerno, Italy 159. Comitato Acqua Pubblica Salerno, Italy 160. Coordinamento Nord Sud del Mondo , Italy 161. Partito dei Comunisti Italiani, Italy 162. Rete Della Pace, Italy 163. Rete Italiana per il Disarmo, Italy 164. Rete No War Roma, Italy 165. Rete Radié Resch, Italy 166. Rete Romana di Solidarietà con il Popolo Palestinese , Italy 167. Reti Promotrici, Italy 168. Salaam ragazzi dell’olivo Trieste, Italy 169. Sbilanciamoci, Italy 170. Scuola di Italiano Libera la Parola, Italy 171. Statunitensi contro la Guerra (Firenze) , Italy 172. Tavolo Interventi Civili di pace, Italy 173. Women in Black, Italy 174. ATTAC Luxembourg, Luxembourg 175. CPJPO-Luxembourg, Luxembourg 176. Les Amis Du Monde Diplomatique, Luxembourg 177. Socialistische Partij , political party, Netherlands 178. Netherlands Palestine Committee (NPK),  Netherlands 179. Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (docP), Netherlands 180  Women in Black, Amsterdam, Netherlands 181.  Women-Men in Black, Groningen, Netherlands 182. Internationale Socialisten, Netherlands 183  Palestine Link, Netherlands 184. Palestina Komitee Rotterdam, Netherlands 185. Palestina Komitee Nijmegen, Netherlands 186. Stichting Palestina 187. Breed Platform Palestina (BPP), Haarlem 188. Palestijnse Gemeenschap in Nederland (PGN), Netherlands 189. Ander Europa 19O. International Committee Against Disappearances (ICAD), Netherlands 191. VIA (Netherlands branch of SCI) 192.  HOPE Foundation 193.  Grenzeloos, Netherlands 194.  Stichting Groningen-Jabalya, Netherlands 195. VD AMOK, Netherlands 196. Utrecht4Palestine, Netherlands 197.  Tiye International, Netherlands 198. Palestijnse Huis HPH, Netherlands 199.  Werkgroup Keerpunt Netherlands 200. Al-Awda, Netherlands, Netherlands 201. Stichting Palestijnse Vrouwen in Nederland, Netherlands 202. EMCEMO, Netherlands 203. Komiteé Marokkaanse Arbeiders Nederland (KMAN), Netherlands 204. Vrouwen voor Vrede, Netherlands, Netherlands 205. HTIB, Netherlands 206. DIDF, Netherlands 207. Verenigde Wereldburgers voor Internationaal Recht, Netherlands 208.  Middle-East Committee, Green Left Party, Netherlands 209.  Stichting Kifaia, Netherlands 210. PAIS Werkgroep Rotterdam Rijnmond, Netherlands 211. Humanist Peace Council (HVB), Netherlands 212. Vereniging Burgerinitiatief ‘Sloop de Muur’, Netherlands 213. Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF), Netherlands 214. Kairos Palestina, Netherlands 215. Nederlands-Arabische Vrouwenkring 216. Transnational Institute (TNI), Netherlands 217. Stop de Bezetting, Netherlands 218. Kampania Palestyna, Poland 219. Ogólnopolski Zwia˛zek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza, Poland 220. BDS – Portugal, Portugal 221. Comité de Solidariedade com a Palestina, Portugal 222. Grupo Acção Palestina, Portugal 223. Iniciatíva za spravodlivy´ mier na Blízkom vy´chode / Slovak Initiative for a Just Peace in the Middle East, Slovakia 224. Insˇtitút lˇudsky´ch práv / Human Rights Institute, Slovakia 225. Palestínsky klub na Slovensku, Slovakia 226. Sietˇ proti chudobe / Slovak Anti-Poverty Network, Slovakia 227. Slovensko bez náckov, Slovakia 228. Utopia, o. z., Slovakia 229. Zjednotení za mier, Slovakia 230. Association for Nonviolent Communication, Slovenia 231. BDS Slovenija, Slovenia 232. Cultural Artistic Association Transformator, Slovenia 233. Drusˇtvo SˇKUC, Slovenia 234. Drusˇtvo UP, Slovenia 235. Drusˇtvo za cˇlovekove pravice in cˇloveku prijazne dejavnosti Humanitas, Slovenia 236. Institute Abraham, Slovenia 237. Journalists Union, Slovenia 238. Peace Institute, Slovenia 239 Zavod Krog, Slovenia 240. Zofijini ljubimci – drusˇtvo za razvoj humanistike, Slovenia 242. Zavod Nur, Slovenia 243.Slovenska Filantropija, Slovenia 244. Equo, political party, Spain 245. Izquierda Abierta, political party, Spain 246. Izquierda Anticapitalista, political party, Spain 247. Izquierda Unida, political party, Spain 248. Podemos, political party, Spain 249. Confederación General del Trabajo (CGT), trade union, Spain 250. Sindicato Andaluz de Trabajadores, trade union, Spain 251. Sindicato único de Trabajadores Solidaridad Obrera, trade union, Spain 252. Unión Sindical Obrera (USO), trade union, Spain 253. Sindicato Cobas Canaias, trade union, Spain 254. ACSUR-Las Segovias, Spain 255. AIETI, Spain 256. Al-Quds association for solidarity with the people in arab countries, Spain 257. Antikapitalistak, Spain 258. Arquitectos sin Fronteras, Spain 259. Asociación de Inmigrantes del Sahara Occidental en Canarias- AISOC, Spain 260. Asociación Palestina BILADI, Spain 261. Asociación Paz Ahora, Spain 262. Asociación Paz con Dignidad, Spain 263. Asociación Sociocultural Café d’Espacio, Spain 264. Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, Spain 265. Comunidad Hispano Palestina, Spain 266. Comunidad Palestina de Valencia, Spain 267. Comunidad Palestina en Canarias, Spain 268. Coordinadora 25S, Spain 269. Coordinadora ONGD Navarra, Spain 270. Coordinadora Sindical Canaria de Apoyo al Pueblo Saharaui , Spain 271. Corriente Roja, Spain 272. Dones en Rebel·lia, Spain 273. Eirene cultura para la paz., Spain 274. Fundación Madrid Paz y Solidaridad, Spain 275. General Union of Palesitnian Communities in Europe, Spain 276. Intersindical Alternativa de Catalunya, Spain 277. Intersindical Canaria, Spain 278. Los Verdes – Grupo Verde, Spain 279. Mujeres por la Paz y Acción Solidaria con Palestina, Spain 280. MUNDUBAT, Spain 281. NOVACT International Institute for Nonviolent Action, Spain 282. NUEVA CANARIAS, Spain 283. Ong Al Zaituna, Spain 284. Palestina Digital, Spain 285. Palestina Toma La Calle, Spain 286. Plataforma 2015 y más Fundación Mundubat, Spain 287. Plaza de los Pueblos 15M Madrid, Spain 288. Red Roja, Spain 289. Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina RESCOP-BDS, Spain 290. Revolta Global-Esquerra Anticapitalista, Spain 291. Rumbo a Gaza, Spain 292. Unadikum, Spain 293. Unión de Juventudes Comunistas de España , Spain 294. SODePAZ, Spain 295. The Palestine Solidarity Association of Sweden (PGS), Sweden 296. Boycott Israel Network, UK 297. British Committee for Universities of Palestine, UK 298. Caabu – Advancing Arab-British Understanding, UK 299. ICAHD UK, UK 300. Jews for Boycotting Israeli Goods, UK 301. Jews for Justice for Palestinians, UK 302. Kairos Britain, UK 303. Lawyers for Palestinian Human Rights, UK 304. Liverpool Friends of Palestine, UK 305. Muslim Association Of Britain, UK 306. Palestine Legal Action Network, UK 307. Plymouth Palestine Solidarity Campaign, UK 308. Scottish Friends of Palestine, UK 309. Scottish Palestine Solidarity Campaign, UK