|
english version below
https://www.middleeastmonitor.com L’UE sta cercando di impostare cinque linee rosse riguardanti gli insediamenti israeliani L'Unione europea sta esaminando la possibilità di creare cinque linee rosse per mettere in guardia Israele dal continuare le sue attività di insediamento nei territori palestinesi occupati, secondo un documento interno dell'Unione europea ottenuto dal quotidiano Haaretz. Haaretz ha rivelato Mercoledì che, secondo il documento, le linee rosse proposte dell'UE dovrebbero includere: In primo luogo, qualsiasi costruzione nel quartiere di Givat Hamatos a sud di Gerusalemme occupato oltre la Green Line è una linea rossa, perché la costruzione in quella zona comprometterebbe la possibilità di uno stato palestinese contiguo, con Gerusalemme come capitale di entrambi gli stati. La seconda linea rossa è qualsiasi costruzione nella zona E1 tra Ma'aleh Adumim e Gerusalemme occupata, in quanto gli insediamenti in questa zona potrebbero anche compromettere la possibilità di uno stato palestinese contiguo e indipendente. Il documento ritiene che ulteriori costruzioni in Har Homa, nella Gerusalemme occupata al di là della Linea Verde sia la terza linea rossa. La quarta linea rossa è in esecuzione dei piani di Israele per trasferire 12.000 beduini senza il loro consenso per una nuova città nella valle del Giordano, espellerli dalle terre della Cisgiordania occupata, tra cui E1. E, infine, la quinta linea rossa è di ulteriori tentativi da parte di Israele di danneggiare lo status quo di Al-Aqsa nella Gerusalemme occupata. Secondo Haaretz, "dopo l'appropriazione da parte di Israele di 4.000 dunum di Gush Etzion nella Cisgiordania occupata, e i piani per la costruzione aggiuntiva in Givat Hamatos nella Gerusalemme occupata una serie di discussioni hanno avuto luogo presso la sede dell'UE a Bruxelles tra gli ambasciatori dei 28 Stati membri sulla risposta europea." Il giornale ha aggiunto che, "I funzionari del ministero degli Esteri israeliano sono interessati ai negoziati che sono un preludio di ulteriori sanzioni europee contro Israele." "L’Ambasciatore dell'UE a Israele, Lars Faaborg-Andersen, è pronto ad inoltrare il messaggio a Israele. Egli si aspetta di incontrare nei prossimi giorni, il Direttore del Ministero degli Esteri, Nissim Ben Sheetrit, e il consigliere per la sicurezza nazionale del Presidente del Consiglio dei Ministri, Yossi Cohen, a cui proporre negoziati sulle questioni che hanno sollevato le preoccupazioni dell'UE", ha riferito Haaretz. Tuttavia, i funzionari europei hanno sottolineato al giornale che "le linee rosse devono ancora essere completamente definite, se non del tutto, così come quello che sarebbero le ripercussioni per eventuali violazioni". https://www.middleeastmonitor.com EU looking to set five 'red lines' regarding Israeli settlements The European Union is looking into the possibility of setting five "red lines" to warn Israel from continuing its settlement activities in the occupied Palestinian territories, according to an internal EU document obtained by Haaretz newspaper. Haaretz revealed on Wednesday that, according to the document, the EU's proposed red lines would include: First, any construction in the Givat Hamatos neighbourhood south of occupied Jerusalem beyond the Green Line is a red line, because construction in that area would jeopardise the possibility of a contiguous Palestinian state, with Jerusalem as the capital of both states. The second red line is any construction in the E1 area between Ma'aleh Adumim and occupied Jerusalem, as settlements in this area would also jeopardise the possibility of a contiguous and independent Palestinian state. The document deemed further construction in the Har Homa settlement in occupied Jerusalem beyond the Green Line to be the third red line. The fourth red line is executing Israel's plans to relocate 12,000 Bedouin without their consent to a new town in the Jordan Valley, expelling them from lands in the occupied West Bank, including E1. And finally, the fifth red line is further attempts by Israel to harm the status quo at Al-Aqsa Mosque in occupied Jerusalem. According to Haaretz, after Israel's appropriation of 4,000 dunams in Gush Etzion in the occupied West Bank, and plans for additional construction in Givat Hamatos in occupied Jerusalem, "a series of discussions have been taking place in the EU's headquarters in Brussels between the ambassadors of the 28 members states over the European response." The newspaper added that, "Officials in the Israeli Foreign Ministry are concerned the negotiations are a prelude to further European sanctions against Israel." "The EU's ambassador to Israel, Lars Faaborg-Andersen, is set to relay the message to Israel. He is expected to meet in the coming days with Foreign Ministry Director Nissim Ben Sheetrit and with national security advisor in the Prime Minister's Office Yossi Cohen to propose negotiations over the issues which raised the EU's concerns," Haaretz reported. However, European officials stressed to the newspaper that the red lines "have yet to be fully defined, if at all," as well as what would be "the repercussions for crossing them".
|
|
|
