|
english version below
https://www.middleeastmonitor.com Gli israeliani inseguono passaporti europei Il giornale israeliano Yedioth Ahrnoth, Lunedi ha pubblicato una storia on-line intitolata "L’inseguimento di passaporti europei: C'è un posto dove fuggire" Il giornale ha riferito che il governo spagnolo ha approvato una legge che consente ai discendenti degli ebrei sefarditi che sono stati espulsi dalla Spagna nel 1492 (nel contesto della caduta dell’Andalusia e l'espulsione degli arabi) di rivendicare la cittadinanza spagnola, senza dover rinunciare alla cittadinanza dei paesi in cui attualmente risiedono. Nell'introdurre la relazione, il giornale ha osservato che la legge spagnola "consente a migliaia di israeliani di sognare che, in caso di collasso economico e di sicurezza, ci sarà un luogo a cui rivolgersi." Aggiungendo che, "La legge spagnola che permette agli ebrei di rivendicare la cittadinanza spagnola offre a molti israeliani la possibilità di sognare, di avere un piano di riserva." Secondo Yedioth Ahrnoth, "le stime collocano la dimensione del demografica ammissibile, intorno a 3,5 milioni di ebrei." "Allo stesso tempo" osserva, "molti interrogativi: Perché sono così tanti gli israeliani alla ricerca dei loro cognomi nella lista, perché la possibilità di lasciare il paese è considerato in modo serio, e quali sono le ragioni per il perseguimento del passaporto europeo?" Il giornale ha citato il professor Yossi Shain, capo del Dipartimento di Scienze Politiche all'Università di Tel Aviv, che afferma: "Qualcuno dirà che queste opzioni sono in caso di situazioni di emergenza, e che è parte della storia del popolo ebraico, ma viviamo in un mondo globale in cui molte persone hanno più cittadinanze. Questa non è una questione di mancanza di patriottismo, ma un'opportunità economica e la possibilità di essere un cittadino del mondo." Tuttavia, Shain ha ricordato anche l'aspetto della sicurezza: "A causa della realtà del Medio Oriente e la nostra posizione geografica, gli israeliani sono sempre in viaggio." Ad esempio, "Le persone che richiedono i passaporti polacchi stanno approfittando delle opportunità. D'altra parte, per molti israeliani queste opzioni non sono attraenti. Altri non vogliono farsi una famiglia all'estero", ha detto Shain, mettendo in evidenza l'attaccamento degli israeliani alla cultura israeliana. Un professore alla Ben Gurion University ha dichiarato che non è sorpreso dalla ricerca degli israeliani di passaporti europei. "L'ipotesi sionista che la creazione di uno stato ebraico avrebbe dato loro un porto sicuro, come affermato nel Congresso Sionista di Basilea, sembra molto lontana oggi. Se c'è un luogo che è il meno sicuro per gli ebrei, è lo Stato ebraico" ha sostenuto il professor Zeev Tzahor, che è anche l'ex presidente del Sapir college. "Anche se non tutti lo ammettono, alcuni israeliani che sono a conoscenza della storia ebraica, preparano un rifugio per se stessi, come ogni generazione tende a fare, per sentirsi al sicuro. Questa è la ragione principale per l'attrazione del passaporto straniero" ha aggiunto. Una delle ragioni per cui gli israeliani cercano un passaporto europeo, secondo Tzahor, è che permette ai suoi proprietari i benefici di tutti i paesi appartenenti all'Unione Europea. https://www.middleeastmonitor.com Israelis pursue European passports Israeli newspaper Yedioth Ahrnoth ran an online story on Monday titled "The pursuit of European passports: 'There's somewhere to escape to.'" The newspaper reported that the Spanish government has approved a law allowing the descendants of Sephardic Jews who were expelled from Spain in 1492 (in the context of the fall of Andalusia and the expulsion of the Arabs) to claim Spanish citizenship without having to relinquish the citizenship of the countries where they currently reside. In introducing the report, the newspaper noted that the Spanish law "allows for thousands of Israelis to dream that in the event of an economic and security collapse, there will be a place to turn to." It added that, "The Spanish law allowing Jews to claim Spanish citizenship gives many Israelis a chance to dream, have a backup plan." According to Yedioth Ahrnoth, "Estimates place the size of the eligible demographic at 3.5 million Jews." "At the same time," it observed, "many questions arise: Why are so many Israelis searching for their surnames on the list, why is the option of leaving the country being considered so seriously, and what are the reasons for the pursuit for the European passport?" The newspaper quoted Professor Yossi Shain, head of the Political Science Department at Tel Aviv University, as saying, "Some will say that these options are in case of times of emergency, and that it is part of the history of the Jewish people, but we live in a global world in which many people have multiple citizenships. This is not a matter of lack of patriotism, but an economic opportunity and a chance to be a citizen of the world." However, Shain also pointed to the security aspect: "Because of the reality in the Middle East and our geographical location, Israelis are always traveling." For example, "People who apply for Polish passports are taking advantage of opportunities. On the other hand, for many Israelis these options are not appealing. Others do not want to start a family abroad," Shain said, highlighting Israelis' attachment to the Israeli culture. A professor at Ben-Gurion University stated that he is not surprised by Israelis' pursuit of European passports. "The Zionist assumption that the establishment of a Jewish state would give them a 'safe haven', as stated in the Zionist Congress in Basel, seems very distant today. If there's a place that's the least safe for Jews, it's the Jewish state," argued Professor Zeev Tzahor, who is also the former president of Sapir College. "Even if not everyone admits it, some Israelis who are aware of the Jewish history, prepare a shelter for themselves, like every generation tends to do, to be on the safe side. That's the main reason for the attraction of the foreign passport," he added. Among the reasons why Israelis are seeking a European passport, according to Tzahor, is that it allows its owners the benefits of all countries belonging to the European Union.
|
|
|
