In California, manifestanti impediscono l’attracco di una nave israeliana

In un altro segno del crescente sostegno al Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS), Sabato gli attivisti della California, sulla costa occidentale degli Stati Uniti, hanno impedito con successo l’attracco di una nave da carico israeliana.

L’azione arriva nel mezzo alla campagna militare durata un mese di Israele contro i palestinesi della Striscia di Gaza, che finora ha causato l’uccisione di quasi 2.000 palestinesi e il ferimento di altre migliaia, per lo più civili. Durante questo periodo, gli attivisti hanno messo regolarmente in scena proteste a San Francisco, in California contro l'aggressione di Israele, attirando migliaia di partecipanti.

Secondo il dottor Paul Larudee, co-fondatore del movimento Free Palestine, migliaia di attivisti sventolando bandiere palestinesi si sono uniti al blocco della nave cargo israeliana Ever Lasting, che è entrata nel porto nella baia di San Francisco Sabato mattina.

I manifestanti hanno formato una linea di picchetto per impedire il lavoro alle squadre per lo scarico della nave, rispondendo all’appello della Federazione Generale Palestinese dei Sindacati del Commercio per il BDS e i lavoratori di tutto il mondo a rifiutarsi di trattare prodotti israeliani. "La Ever Lasting e la sua gemella ZIM Piraeus dovevano entrambe essere scaricate quel giorno", ha detto il dottor Larudee a MEMO.

"Mentre si avvicinava al porto, tuttavia, alla Ever Lasting è stato ordinato dall'autorità portuale di ritornare all'ingresso e ormeggiare di lato fino a nuovo avviso. Nel frattempo, la ZIM Piraeus era rimasta al largo della costa di Monterey fin dalla sera precedente."

Larudee ha aggiunto che, "La reazione dell'autorità portuale e la decisione di ritardare l'arrivo di una delle navi era apparentemente dovuta alla conoscenza che i lavoratori portuali stavano per rispettare il picchetto dei manifestanti."

Anche se Washington rimane il più forte alleato di Israele, l'ultimo massacro di Gaza ha mobilitato decine di migliaia di americani, che sono scesi in piazza in tutto il paese per chiedere la fine delle aggressioni di Israele e dell’occupazione della Palestina.

---

https://www.middleeastmonitor.com
Sunday, 17 August 2014

Protesters in California prevent Israeli ship from docking

In another sign of the increasing support for the international Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, activists in the state of California, on the Western coast of the US, successfully prevented an Israeli cargo ship from docking on Saturday.

The move comes amidst Israel's month-long military campaign against Palestinians in the Gaza Strip, which has so far killed almost 2,000 Palestinians and wounded thousands more, mostly civilians. During this time, activists have been regularly staging protests in San Francisco, California against Israel's aggression, attracting thousands of participants.

According to Dr Paul Larudee, a co-founder of the Free Palestine movement, thousands of activists waving Palestinian flags turned out to blockade the Israeli cargo ship Ever Lasting, which pulled into a harbour in the San Francisco Bay on Saturday morning.

The protesters intended to form a picket line to prevent work crews from unloading the ship, responding to the Palestinian General Federation Trade Union's BDS call for workers around the world to refuse to handle Israeli goods. "The Ever Lasting and its sister ship ZIM Piraeus were both due to be unloaded that day," Dr Larudee told MEMO.

"As it approached the docks, however, the Ever Lasting was ordered by the port authority to return to the entrance and moor to the side until further notice. In the meantime, the ZIM Piraeus had been treading water off the coast of Monterey since the previous evening."

He added that, "The reaction of the port authority and the decision to delay the arrival of one of the ships was apparently due to the knowledge that the dock workers were going to respect the picket line of the demonstrators."

Although Washington remains Israel's strongest ally, the latest massacre in Gaza has mobilised tens of thousands of Americans, who have taken to the streets across the country to demand an end to Israel's aggression and occupation of Palestine.