|
english version below
https://www.middleeastmonitor.com Il dialogo del gruppo P5+1 con l’Iran sulle armi nucleari fallisce Il Vice ministro degli Esteri iraniano per gli affari legali e internazionali, Abbas Araghchi, ha annunciato Venerdì il fallimento del quarto ciclo di colloqui con il gruppo 5 +1 sul programma nucleare del suo paese. I colloqui, che sono continuati per tre giorni, fino a Venerdì. Si sono tenuti a Vienna, erano finalizzati a raggiungere un accordo definitivo sul programma nucleare iraniano. Il Capo della politica estera dell'UE Catherine Ashton, guidava il gruppo P5 +1 e il ministro degli esteri iraniano Mohamed Javad Zarif guidava la delegazione iraniana. "Questo non è deludente e non significa un fallimento", ha detto Araghchi, "i colloqui sono ancora in corso" Ha detto che l'obiettivo del quarto round di colloqui era di raggiungere un accordo definitivo sulla questione. Egli ha detto che entrambe le parti hanno offerto "dolorose concessioni", ma è necessario più tempo per raggiungere un accordo. Non ha specificato una data per i prossimi colloqui. I funzionari hanno detto che non avrebbero parlato ad una conferenza stampa sui dettagli delle loro discussioni. L’Iran e il gruppo 5 +1 hanno raggiunto un accordo di sei mesi lo scorso novembre, che prevede di limitare le attività nucleari di Teheran in cambio di un alleggerimento delle sanzioni, compreso il rilascio del denaro congelato. https://www.middleeastmonitor.com Iran talks with P5+1 group over nukes fail Iran's deputy foreign minister for legal and international affairs Abbas Araghchi announced on Friday the failure of the fourth round of talks with the P5+1 over his country's nuclear programme. The talks, which continued for three days, finished on Friday. They were held in Vienna and aimed at reaching a final agreement on the Iranian nuclear programme. EU chief of foreign affairs Catherine Ashton headed the P5+1 group and the Iranian foreign minister Mohamed Javad Zarif headed his country's delegation. "This is not disappointing and it does not mean failure," Araghchi said, "talks are still ongoing." He said that the aim of the fourth round of talks was to reach a final agreement on the issue. He said that both sides offered "painful concessions," but more time is needed to reach an agreement. He did not specify a time for the upcoming talks. Officials in the talks said they would not speak to a press conference about the details of their discussions. Iran and the P5+1 group reached a six-month agreement last November that stipulates limiting nuclear activities in Tehran in return for a partial lifting of sanctions, including releasing frozen money.
|
_0102_-_Turki-Al-Hamad.jpg){kind=link}
