|
english version below
Al Arabiya News Abbas chiede a Israele di fermare l'escalation su Gaza Il Presidente palestinese Mahmud Abbas ha chiesto ad Israele di fermare la sua escalation su Gaza. Giovedi Nabil Abu Rudeina, portavoce dell’AFP, ha riferito che, mentre i militanti martellavano il sud di Israele con razzi e l'esercito rispondevaa con attacchi aerei, il leader palestinese invitava Israele a "porre fine alla sua escalation militare nella Striscia di Gaza assediata". Nel frattempo, un portavoce militare ha detto all’AFP che i militanti avevano sparato cinque razzi, ma solo uno aavrebbe colpito il territorio israeliano, senza causare danni o lesioni. In precedenza, un fotografo AFP sul lato israeliano del confine di Gaza, riferiva che tutto era tranquillo all'alba. Il portavoce ha detto che il numero totale dei razzi che hanno colpito il sud di Israele da quando l'escalation è iniziata, Mercoledì, era di oltre 60, di cui cinque caduti su aree popolate. Durante la notte, aerei da guerra israeliani hanno compiuto 29 raid su obiettivi a Gaza, colpendo le basi utilizzate dai militanti del movimento di Hamas e del braccio armato della Jihad islamica, la Brigata Quds, che ha finora rivendicato tutto il lancio di razzi. Gli attacchi sono iniziati intorno alle 20:30 di Mercoledì, quando Abbas ha chiesto a Israele, che mettesse fine all’escalation militare nella Striscia di Gaza assediata, il suo portavoce, Nabil Abu Rudeina ha riferito Giovedi. Entro Mercoledì sera, la Jihad islamica ha affermato di aver sparato almeno 90 razzi contro Israele, in risposta ad un attacco aereo di Martedì che ha ucciso tre dei suoi militanti nel sud di Gaza, che ha avuto luogo dopo che avevano sparato un colpo di mortaio contro le truppe israeliane nella zona. Le salve di razzi, ch hanno spinto decine di migliaia di israeliani nei rifugi, hanno segnato la più grande ondata di attacchi dallo scontro tra Israele e Hamas dei giorni di novembre 2012. Non ci sono state notizie di vittime su entrambi i lati. Nonostante l'escalation, Giovedi le scuole operavano normalmente, ha detto il militare. Mercoledì scorso, il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki moon ha condannato la serie di attacchi missilistici contro Israele che ha avuto origine a Gaza e hanno provocato una rapida rappresaglia israeliana. Al Arabiya News Abbas demands Israel halts its ‘escalation’ in Gaza Palestinian president Mahmud Abbas has demanded that Israel halt its “escalation” in Gaza Agence France-Presse reported his spokesman as saying, as militants pounded the south with rockets and the army hit back with air strikes. The Palestinian leader called on Israel to “put an end to its military escalation in the besieged Gaza Strip,” Nabil Abu Rudeina said Thursday. Meanwhile, a military spokeswoman on Thursday told Agence France-Presse that militants had fired five rockets but only one struck Israeli territory, causing no harm or damage. Earlier, an AFP photographer on the Israeli side of the Gaza border said all was quiet at daybreak. The spokeswoman said the total number of rockets which had struck southern Israel since the escalation began on Wednesday was “over 60,” with five of them hitting populated areas. Overnight, Israeli warplanes carried out raids on 29 targets in Gaza, hitting bases used by militants from Gaza’s ruling Hamas movement and from Islamic Jihad’s armed wing, the Quds Brigade, which has so far claimed all of the rocket fire. The strikes, which began at around 2030 GMT Wednesday, prompted a sharp rebuke from Abbas who demanded Israel “put an end to its military escalation in the besieged Gaza Strip,” his spokesman Nabil Abu Rudeina said Thursday. By Wednesday evening, Islamic Jihad claimed it had fired at least 90 rockets at Israel in response to an air strike on Tuesday that killed three of its militants in southern Gaza, which took place after they had fired a mortar at Israeli troops in the area. The rocket salvos, which sent tens of thousands of Israelis running for shelter, marked the biggest wave of attacks since a major eight-day November 2012 confrontation between Israel and Hamas. There have been no reports of casualties on either side. Despite the escalation, schools were operating as normal on Thursday, the military said. On Wednesday, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon condemned a series of rocket attacks against Israel that originated in Gaza and provoked swift Israeli retaliation.
|
_0102_-_Turki-Al-Hamad.jpg){kind=link}
