|
english version below
AFP - Jan 17, 2014 A Gaza le truppe israeliane aprono il fuoco sui manifestanti L'esercito israeliano ha sparato proiettili e gas lacrimogeni contro i manifestanti nei pressi della recinzione di confine nella Striscia di Gaza Venerdì, ferendo due palestinesi, un corrispondente di AFP ha detto. Le truppe hanno sparato a circa 300 manifestanti che protestavano contro la distruzione di terreni agricoli nella zona cuscinetto di 300 metri, ha detto il corrispondente. Due manifestanti sono stati moderatamente feriti e portati in ospedale, il portavoce del ministero della salute di Hamas a Gaza, Ashraf al- Qudra ,ha detto all’AFP. L'esercito di Israele ignorava l'incidente ha detto un portavoce. I manifestanti stavano marciando nei pressi della recinzione di confine a sostegno degli agricoltori palestinesi, i cui alberi di agrumi erano stati sradicati per far posto alla zona cuscinetto controllata da Israele che corre lungo il confine. "Israele ha distrutto la maggior parte dei nostri alberi di agrumi ... e ci impedisce ancora di importare o esportare tutti i prodotti", dice un comunicato degli organizzatori della protesta, la Gaza Youth Coalition. La dichiarazione deplorava gli attacchi quotidiani contro i contadini vicino al confine. Israele consente "l'accesso civile a piedi le zone fino a 100 metri dalla recinzione perimetrale per scopi agricoli soltanto, e l'accesso veicolare a una distanza di 300 metri", secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA). I soldati spesso sparano contro i palestinesi che si allontanano oltre l'area dell’accesso civile. Attacchi aerei israeliani hanno ferito una donna e quattro bambini vicino a Gaza City durante la notte tra Mercoledì a Giovedi, hanno detto fonti mediche, Israele conferma di aver lanciato una rappresaglia per il lancio di razzi. Funzionari della sicurezza palestinese hanno detto che uno dei colpi ha preso di mira un campo di addestramento delle Brigate Ezzedine al Qassam, il braccio armato del movimento islamico Hamas, che controlla la Striscia di Gaza dal 2007. AFP - Jan 17, 2014 Israel troops open fire on Gaza protesters GAZA CITY - The Israeli army fired live rounds and tear gas at protesters near the border fence in the Gaza Strip on Friday, wounding two Palestinians, medics and an AFP correspondent said. Troops fired at some 300 demonstrators who were protesting against Israel's destruction of farmland for its 300-meter buffer zone, the correspondent said. Two protesters were moderately wounded and taken to hospital, Gaza's Hamas health ministry spokesman Ashraf al-Qudra told AFP. Israel's army was "unaware of the incident," a spokeswoman said. The demonstrators were marching near the border fence in support of Palestinian farmers, whose citrus trees they said had been uprooted to make way for the Israeli-controlled buffer zone that runs along the border. "Israel destroyed most of our citrus trees... [and] still prevents us from importing or exporting any products," said a statement from protest organizers the Gaza Youth Coalition. The statement deplored "daily Israeli attacks" against farmers near the border. Israel allows "civilian access on foot to areas up to 100 meters from the perimeter fence for agricultural purposes only, and vehicular access to a distance of 300 meters," according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). Soldiers often fire at Palestinians who stray beyond the civilian access area. Israeli air strikes wounded a woman and four children near Gaza City overnight Wednesday to Thursday, medical sources said, with Israel confirming it had struck in retaliation for rocket fire. Palestinian security officials said one of the strikes targeted a training camp of the Ezzedine al-Qassam Brigades, the armed wing of the Islamist Hamas movement that has controlled the Gaza Strip since 2007.
|
_0102_-_Turki-Al-Hamad.jpg){kind=link}
