version originale ici dessus
http://www.orange.mu
Lunedi, Decembre 22, 2014

La minaccia di una nuova guerra sulla striscia di Gaza

Quattro mesi dopo la sanguinosa guerra estiva, la minaccia di un nuovo conflitto si libra sopra la striscia di Gaza, dove, avvertono gli esperti, la ricostruzione stenta ad iniziare e la riconciliazione palestinese sembra moribonda,.Poco è cambiato dala fine della guerra, il 26 agosto, nella stretta striscia di terra dove vivono stipati 1,8 milioni di palestinesi.100.000 abitanti di Gaza rimangono senza casa ad affrontare il rigido inverno e la ricostruzione delle loro case sembra ancora lontana. Da una parte, Israele lascia passare con il contagocce i materiali da costruzione, per paura che vengano usati per la fabbricazione di armi; dall'altra, il battibecco politico tra I rivali storici, Hamas che è riluttante a cedere il potere a Gaza, e Fatah del presidente Mahmoud Abbas, rallentano il processo."Tutte le opzioni sono aperte, ma una nuova guerra si profila se nulla cambia", avverte Charab Naji, un politologo di Gaza. "Se Hamas non riesce a trovare soluzioni, potrebbe pensare di non avere altra scelta", se non tornare a combattere.I leader di Hamas brandiscono la minaccia: hanno fatto, delle recenti celebrazioni del 27° anniversario del partito, una nuova dimostrazione di forza, la parata dei loro uomini in uniforme, appollaiati sul loro arsenale di razzi e altri proiettili che hanno lanciato a migliaia, verso Israele la scorsa estate.In questa occasione, il braccio armato di Hamas, le Brigate Qassam, ha avvertito: "Fate attenzione all’esplosione, non accetteremo niente di meno della ricostruzione di tutto ciò che il nemico sionista ha distrutta a Gaza. Se non saremo ascoltati, ci saranno conseguenze per il nemico, la sua gente e i suoi leader."Questo fine settimana, per la prima volta dalla fine della guerra, aerei da guerra israeliani hanno mirato al sud della Striscia di Gaza dopo che un razzo è stato lanciato. Questi attacchi hanno causato feriti ma hanno ravvivato i timori che la situazione si possa aggravare di nuovo a Gaza, devastata da tre guerre in sei anni.Le minacce non vengono prese alla leggera dagli israeliani. "Se il blocco continua, se le frontiere restano chiuse e se la ricostruzione è ancora troppo lenta per i prossimi sei mesi, Hamas sta alzando il tono e, a seconda della risposta israeliana, si potrebbe andare verso una nuova guerra", dice AFP Avi Issacharoff, che ha coperto, a lungo i territori palestinesi per la stampa israeliana.Il Politologo di Gaza Walid al-Moudallal ritiene inoltre che l'atteggiamento di Israele prevarrà. "Se tutto la ricostruzione rimane ferma, allora la guerra sarà l'unica opzione. Hamas non avrà altra scelta", ha predetto. "Ci sono solo poche opzioni e sono una peggio dell’altra."Il nocciolo del problema è il blocco imposto da Israele per otto anni alla Striscia di Gaza.I palestinesi credevano che avrebbero visto arrivare 175 camion carichi di materiali da costruzione ogni giorno per ricostruire Gaza in tre anni. Ma, secondo Oxfam, sono solo 287 i camion che sono stati autorizzati nel mese di novembre di entrare nell’enclave dalle frontiere israeliane ed egiziane di, spesso chiuse a beni e soprattutto agli uomini.E niente sembra destinato a cambiare, la situazione politica appare bloccata. In primavera, la riconciliazione palestinese che prevedeva il trasferimento del potere a un governo di unità nazionale, che avrebbe diretto la Cisgiordania occupata e la Striscia di Gaza. Otto mesi più tardi, il governo è stato in grado di visitare Gaza una sola volta, dove Hamas controlla sempre la polizia, le elezioni promesse non hanno avuto luogo e le guardie presidenziali di Abbas dovrebbe prendere il controllo dei passaggi laterali sono ancora pendenti.Ramallah ha accusato Hamas di non giocare la partita della riconciliazione e mantenere un potere concorrente. Gaza ha denunciato che il governo di unità nazionale si rifiuta di pagare I funzionari in carica, e la crisi finanziaria è in crescita, con la zona cuscinetto costruita dall'Egitto al suo confine settentrionale con Gaza.Per Aviram Zino editorialista del quotidiano di destra israeliano Maariv, "la bomba di Gaza ha iniziato il suo conto alla rovescia. Se la situazione non cambia, un nuovo ciclo di violenza rischia di esplodere.

"http://www.orange.mu
lundi 22 décembre 2014

La menace d'un nouveau conflit plane sur Gaza

Quatre mois après la guerre sanglante de l'été, la menace d'un nouveau conflit plane sur la bande de Gaza, où la reconstruction peine à débuter et la réconciliation palestinienne semble moribonde, avertissent des experts.
Peu de choses ont changé depuis la fin de la guerre, le 26 août, dans l'étroite langue de terre où s'entassent 1,8 million de Palestiniens.
100.000 Gazaouis sont toujours sans abri pour affronter le rude hiver et la reconstruction de leurs maisons semble encore loin. D'un côté, Israël laisse passer au compte-gouttes les matériaux de construction de peur qu'ils ne servent à fabriquer des armes; de l'autre, les querelles politiques des rivaux historiques du Hamas, qui rechigne à céder le pouvoir à Gaza, et du Fatah du président Mahmoud Abbas ralentissent encore le processus. 
"Toutes les options sont ouvertes, mais une nouvelle guerre se dessine si rien n'évolue", prévient Naji Charab, un politologue gazaoui. "Si le Hamas ne parvient pas à dégager des solutions, il pourrait estimer ne pas avoir d'autre choix" que le retour au combat.
Les dirigeants du Hamas brandissent d'ailleurs déjà la menace: ils ont fait des récentes célébrations du 27ème anniversaire du parti une nouvelle démonstration de force, faisant défiler leurs hommes en tenue, juchés sur leur arsenal de roquettes et autres projectiles qui se sont abattus par milliers sur Israël l'été dernier.
A cette occasion, la branche armée du Hamas, les brigades Qassam, ont prévenu: "Faites attention à l'explosion, nous n'accepterons rien de moins que la reconstruction de tout ce que l'ennemi sioniste a détruit à Gaza. Et si nous ne sommes pas entendus, il y aura des conséquences pour l'ennemi, son peuple et ses dirigeants".
Ce week-end, pour la première fois depuis la fin de la guerre, l'aviation israélienne a visé le sud de la bande de Gaza après un tir de roquette. Ces attaques n'ont fait aucun blessé mais ont relancé les craintes que la situation ne dégénère de nouveau à Gaza, ravagée par trois guerres en six ans.
Les menaces ne sont pas prises à la légère côté israélien. "Si le blocus se poursuit, si les frontières restent fermées et si la reconstruction reste aussi lente durant les six prochains mois, le Hamas va hausser le ton et, en fonction de la réponse israélienne, on pourrait aller vers une nouvelle guerre", assure à l'AFP Avi Issacharoff, qui a longtemps couvert les Territoires palestiniens pour la presse israélienne.
Le politologue gazaoui Walid al-Moudallal estime aussi que l'attitude d'Israël sera prépondérante. "Si tout est à l'arrêt en terme de reconstruction, alors la guerre sera la seule option. Le Hamas n'aura pas d'autre choix", prédit-il. "Il n'y a que peu d'options et elles sont toutes pires les unes que les autres".
Le noeud du problème est le blocus imposé depuis huit ans par Israël à la bande de Gaza.
Les Palestiniens estiment qu'il faudrait que 175 camions de matériaux de construction entrent chaque jour pour réhabiliter Gaza en trois ans. Mais, selon l'ONG Oxfam, seuls 287 poids-lourds ont été autorisés en novembre à rallier l'enclave par les points de passage israéliens et égyptien, souvent fermés aux marchandises et la plupart du temps aux hommes.
Et rien ne semble prêt de changer tant la situation politique apparaît bloquée. Au printemps, les rivaux palestiniens signaient la réconciliation et entérinaient la remise du pouvoir à un gouvernement d'union qui dirigerait la Cisjordanie occupée et la bande de Gaza. Huit mois plus tard, le gouvernement n'a pu se rendre qu'une fois à Gaza, où le Hamas fait toujours la police, les élections promises n'ont pas eu lieu et les gardes présidentiels de M. Abbas censés prendre le contrôle des points de passage côté gazouis se font toujours attendre.
Ramallah accuse le Hamas de ne pas jouer le jeu de la réconciliation et de conserver un pouvoir concurrent. Gaza dénonce les impayés de ses fonctionnaires armés que le gouvernement d'union se refuse à payer et sa crise financière va grandissante avec la zone-tampon que l'Egypte construit à sa frontière nord avec Gaza.
Pour Aviram Zino, éditorialiste du journal israélien de droite Maariv, "la bombe gazaouie a entamé son compte à rebours. Si la situation n'évolue pas, un nouveau cycle de violence risque d'éclater".

top