Jpost - 25/07/2014 - Una lettera a Obama - di Ben Caspit - Signor Presidente, Hamas deve essere fermato. Perché questo accada, prima deve essere fermato il Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite. Qualcuno deve alzarsi e dire al mondo la verità. Signor Presidente, dovrebbe essere lei. Solo lei. Perché lei è l'unico a cui il mondo crede. More>

---

english version below

Israele sbatte la porta alle Nazioni Unite sulla proposta di inviare una missione d’inchiesta a Gaza

Mercoledì un portavoce del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha descritto la decisione dal Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite di formare una missione di inchiesta internazionale per indagare su tutte le violazioni commesse durante l'ultimo attacco israeliano sulla Striscia di Gaza come ridicola, lo riferisce l’agenzia di stampa Anadolu.

L'agenzia di stampa cita una dichiarazione di Ofir Gendelman, che ha detto: "Invece di aprire un'inchiesta sul movimento di resistenza islamica, Hamas, che commette crimini di guerra doppi sparando razzi contro i civili israeliani e nascondendosi dietro i civili palestinesi, il Consiglio per i diritti umani chiede di indagare le azioni di Israele. Nonostante i nostri sforzi senza precedenti per evitare danni ai civili, dai volantini lanciati dagli aerei, alle telefonate e

ai messaggi di testo per avvertire i civili prima di colpire." Gendelman aggiunto: "Il Consiglio dei Diritti Umani dovrebbe aprire un'indaginesulla decisione di Hamas di convertire gli ospedali in basi militari e le scuole in negozi di armi, così come la creazione di lanciarazzi vicino a parchi gioco, case e moschee … Mentre il Consiglio dei diritti umani insiste sul rifiuto di condannare l’uso sistematico di Hamas di scudi umani e insiste nel ritenere Israele responsabile per i sinistri che si verificano a causa della criminale politica di scudi umani perseguita da Hamas, invia un messaggio chiaro ad Hamas e alle organizzazioni terroristiche in tutto il mondo che l'utilizzo di civili come scudi umani è una strategia praticabile ... questa decisione è ridicola."

Il ministero degli Esteri palestinese ha emesso un comunicato in precedenza dicendo che "il Consiglio dei Diritti Umani ha adottato una risoluzione con un voto a maggioranza di condanna dell'aggressione israeliana contro il popolo palestinese e accettando di inviare una commissione internazionale per indagare sui crimini commessi da Israele dopo l'aggressione ai territori occupati palestinesi".

La risoluzione chiede di inviare una missione di inchiesta internazionale indipendente per indagare su tutte le violazioni contro il diritto internazionale commesse durante l'attacco israeliano a Gaza, di preparare una lista di abusi e crimini, e di individuare i responsabili per sostenere un processo.

---

https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 24 July 2014

Israel slams UN decision to send inquiry mission to Gaza

A spokesperson for Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has described the decision on Wednesday by the UN Human Rights Council to form an international inquiry mission to investigate all violations committed during the latest Israeli attack on the Gaza Strip as "ludicrous", Anadolu news agency reported.

The news agency quoted a statement by Ofir Gendelman, who said: "Instead of opening an investigation into the Islamic resistance movement, Hamas, which commits double war crimes by firing rockets at Israeli civilians and hiding behind Palestinian civilians, the Human Rights Council calls to investigate Israel's actions, despite our unprecedented efforts at avoiding harm to civilians by dropping leaflets, making phone calls and sending text messages to warn civilians before striking."

Gendelman added, "The Human Rights Council should open an investigation into Hamas's decision to convert hospitals into military bases and schools into arms stores, as well as setting up rocket launchers near playgrounds, homes and mosques."

He continued: "While the Human Rights Council insists on refusing to condemn Hamas's systematic use of human shields and insists upon holding Israel responsible for casualties which occur as a result of the criminal human shields policy pursued by Hamas, it sends a clear message to Hamas and terrorist organisations everywhere that using civilians as human shields is a viable strategy ... this decision is ludicrous."

The Palestinian Foreign Ministry issued an earlier statement saying that the Human Rights Council "adopted a resolution by a majority vote condemning the Israeli aggression on the Palestinian people and agreeing to send an international commission to investigate the crimes committed by Israel following the aggression on the occupied Palestinian territories."

The resolution calls to send an independent international inquiry mission to investigate all violations against international law committed during the Israeli attack on Gaza, to prepare a list of abuses and crimes, and to identify those responsible to stand trial.