english version below


https://www.middleeastmonitor.com
Saturday, 28 June 2014 14:27

L’attacco israeliano uccide due palestinesi e ne ferisce sei

Due cittadini palestinesi sono stati uccisi nel pomeriggio di Venerdì, quando un aereo israeliano ha colpito un veicolo civile nella parte occidentale della Striscia di Gaza, lo hanno riferito testimoni e fonti mediche.

Molti altri sono stati feriti dai bombardamenti dell'artiglieria israeliana, la mattina dello stesso giorno nella parte orientale della città meridionale di Khan Younis nella striscia di Gaza.

Fonti mediche palestinesi hanno confermato che Mohamed Al-Fasih, 24, da Gaza City e Osama Al-Hossumi, 29 anni, di Beit Lahia nel nord della Striscia di Gaza sono stati uccisi da un attacco aereo israeliano sulla loro auto.

Portavoce del ministero della sanità palestinese Ashraf Al-Qidra ha detto che i due cittadini sono arrivati ​​in ospedale fatti a pezzi.

I media israeliani riportano i funzionari dell'esercito israeliano dire che i due uccisi erano alti esponenti di Al-Nasser Salah al-Din Brigate, l'ala militare del Comitato di Resistenza Popolare e presumibilmente collegati ad un aumento degli attacchi di razzi nelle ultime due settimane.

Nel frattempo, fonti mediche palestinesi hanno confermato che il bombardamento dell'artiglieria israeliana a Khan Younis ha ferito sei cittadini, tra cui una donna incinta.

Altri sei attacchi aerei israeliani hanno colpito aree vuote o siti di addestramento della resistenza palestinese durante la notte. Due degli attacchi erano mirati al quartier generale dei servizi marittimi palestinesi nel centro della Striscia di Gaza, e hanno causato molti danni negli edifici, ma nessun causalità umana.

Il quotidiano israeliano Yedioth Ahronoth ha riferito che il ministro della Difesa israeliano Moshe Ya'alon ah detto: "Continueremo ad inseguire e colpire, come abbiamo fatto oggi, chiunque con mano pesante chiunque faccia male o abbia intenzione di farci del male "

Ha avvertito che Israele "considera Hamas come responsabile per tutto ciò che accade nella Striscia di Gaza, e non devono mettere alla prova la nostra pazienza."


https://www.middleeastmonitor.com
Saturday, 28 June 2014 14:27

Israeli attacks kill two Palestinians and wound six others

Two Palestinian citizens were killed on Friday afternoon when an Israeli aircraft targeted a civilian vehicle in the west of the Gaza Strip, witnesses and medical sources said.

Several others were wounded by Israeli artillery shelling on the morning of the same day in the east of the southern Gaza city of Khan Younis.

Palestinian medical sources confirmed that Mohamed Al-Fasih, 24, from Gaza City and Usama Al-Hossumi, 29, from Beit Lahia in the northern Gaza Strip were killed by an Israeli airstrike on their car.

Spokesperson of the Palestinian ministry of health Ashraf Al-Qidra said that the two citizens arrived at the hospital torn to pieces.

Israeli media reported Israeli army officials as saying that both citizens were senior members of Al-Nasser Salah Al-Din Brigades, the military wing of the Popular Resistance Committee and supposedly connected to an increase in rocket attacks over the last two weeks.

Meanwhile, the Palestinian medical sources confirmed that the Israeli artillery shelling in Khan Younis wounded six citizens, including a pregnant woman.

Six other Israeli airstrikes targeted empty areas or training sites of Palestinian resistance during the night. Two of the attacks targeted the headquarters of the Palestinian marine services in the middle of the Gaza Strip, causing much damage in the buildings, but no human causalities.

The Israeli newspaper Yedioth Ahronoth reported Israeli Defence Minister Moshe Ya'alon as saying: "We will chase after, and strike with a heavy hand anyone who hurts or plans to hurt us, as we have done today."

He warned that Israeli "views Hamas as responsible for anything that happens in the Gaza Strip, and they must not test our patience or resolve."

top