| english version below
http://khpg.org Attivista preso a fucilate vicino Chongar Lunedì, uno degli attivisti di Dnipropetrovsk, impegnato nella Processione di auto per la Pace in Crimea e contro il separatismo, è stato preso di mira da spari, da parte di individui non identificati che portavamo uniformi delle forze speciali Berkut, sotto una bandiera russa a un posto di blocco vicino Chongar nella regione di Kherson. Altri membri del rally che il prof. Oleh Merezhko di Zaporizhya, è stato colpito da una pistola teaser mentre guidava in colonna. I medici AutoMaidan lo hanno soccorso con un primo trattamento e poi portato in ospedale. Dicono che individui armati al posto di blocco hanno fermato la colonna di auto e poi hanno iniziato a sparare senza preavviso, prima alle gambe della gente, poi da vicino. Circa 20 AutoMaidan sono partite da Dnipropetrovsk Lunedi mattina, e sono state raggiunte da alcune altre in Zaporizhya. Portavano aiuti per le unità militari che sono effettivamente detenuti sotto assedio da parte dei soldati russi. Alcuni di loro sono riusciti a passarli alle unità militari nella città di Salkove. Gli ufficiali ucraini hanno rifiutato il denaro offerto. Chongar nella regione di Kherson si è trovata tra i militari ucraini e le truppe di occupazione russe che, per affermazione di Vladimir Putin non sono nella regione. http://khpg.org AutoMaidan activist shot at near Chongar One of the activists in the Dnipropetrovsk – Crimea Car Procession for Peace and against Separatism came under gunfire on Monday from unidentified individuals in Berkut special force uniforms under a Russian flag at a stop post near Chongar in the Kherson oblast. Other members of the car rally report that PE teacher Oleh Merezhko from Zaporizhya was hit by fire from a shock pistol while driving in the procession. He was given first aid treatment by AutoMaidan doctors and then taken to hospital for observation. They say that armed individuals at the stop post obstructed the car procession and then began shooting without warning, first at people’s legs, then close up. Around 20 AutoMaidan set off from Dnipropetrovsk on Monday morning, and were joined by a few others in Zaporizhya. They carried things for the military units that are effectively being held under siege by Russian soldiers. They managed to pass some of them to the military units in the town of Salkove. The Ukrainian officers refused point-blank to accept money. Chongar in the Kherson oblast has found itself between Ukrainian military and the Russian occupying troops who Vladimir Putin claims are not in the Crimea. More details here: Russian troops already deployed in mainland Ukraine
|
|
|
