| english version and links below
http://www.rferl.org Il presidente russo Vladimir Putin è pazzo sul serio o pazzo come una volpe? Nelle osservazioni citate da "The New York Times" il cancelliere tedesco Angela Merkel ha riferito che chiese ad alta voce se il leader del Cremlino viveva in un altro mondo. E, nonostante il fatto che il governo tedesco in seguito ha negato i commenti della Merkel, un numero crescente di analisti, suggeriscono che, con la sua azione militare in Ucraina, Putin forse, ha preso congedo dal suo senno. Stanislav Belkovsky, un influente commentatore politico di Mosca, dice "il cervello del povero ragazzo non sta funzionando." E Andrei Zubov, professore presso il prestigioso Istituto Statale di Mosca per le Relazioni Internazionali, commenta: "Abbiamo sempre fatto previsioni basandoci sul presupposto che il politico, anche se egoista e crudele, è intelligente e razionale. Ma ciò che vediamo oggi è il comportamento di un politico che ha perso la sua mente", dice Zubov . Voci sulla follia di Putin sono diventate così diffuse nei giorni scorsi che non si può non ricordare la teoria del pazzo gravata sull'ex presidente degli Stati Uniti Richard Nixon, la cui amministrazione aveva cercato di seminare il sospetto che fosse turbato, al fine di spaventare gli avversari geopolitici. Tuttavia Putin è stato un soggetto politico talmente scaltro per più di un decennio e mezzo, e molti osservatori vedono un freddo e deliberato calcolo piuttosto che la follia, dietro la sua ultima mossa in Ucraina. http://www.rferl.org Is Russian President Vladimir Putin crazy or crazy like a fox? In remarks quoted by "The New York Times," German Chancellor Angela Merkel reportedly wondered aloud whether the Kremlin leader was "living in another world." And despite the fact that the German government later denied Merkel's comments, an increasing number of analysts have been suggesting that, with his military intervention in Ukraine, Putin may have indeed taken leave of his senses. Stanislav Belkovsky, an influential Moscow-based political commentator, says "the poor guy's brain isn't working." And Andrei Zubov, a professor at the prestigious Moscow State Institute of International Relations, agrees. "We always make prognoses based on the assumption that the politician, even if selfish and cruel, is intelligent and rational. But what we see now is the behavior of a politician who has lost his mind," Zubov says. Rumors of Putin's supposed madness have become so prevalent in recent days that one can't help but recall the "madman theory" of former U.S. President Richard Nixon, whose administration tried to plant the suspicion that he was unbalanced in order to scare geopolitical opponents into concessions. But Putin has been such a shrewd political player for more than a decade and a half, and many observers see cold calculation and deliberation, rather than madness, in his latest Ukraine gambit. More> http://www.rferl.org/content/putins-ukraine-strategy-crazy-shrewd-a-little-of-both/25285106.html
|
|
|
