| english version below
http://www.kyivpost.com Dichiarazione del presidente Petro Poroshenko dopo la telefonata con Putin, Merkel e Hollande Oggi, nel corso della conferenza del quadripartito, il Presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko, il Cancelliere della Germania federale Angela Merkel, il presidente francese François Hollande e il presidente della Russia Vladimir Putin hanno discusso l'attuazione del piano di pace nel Donbass. Nel corso della conversazione, il Capo dello Stato ha informato gli interlocutori che l'Ucraina soddisferà completamente i suoi impegni sull'attuazione del piano di pace in base alla decisione del Consiglio europeo e unilateralmente, in modo conforme al regime di cessate il fuoco proclamato fino alle ore 22: 00 del 30 giugno. Inoltre, il Presidente ha espresso preoccupazione per la situazione e ha rilevato che nel corso degli ultimi giorni, sono stati registrati più violazioni del regime del cessate il fuoco da parte degli insorti. Petro Poroshenko ha sottolineato che tutte le parti devono rispettare il regime di cessate il fuoco. Il presidente dell'Ucraina ha esortato a rispettare i termini del piano di pace, fermare gli attacchi contro le unità militari ucraine, i posti di blocco e rilasciare tutti gli ostaggi. L'Ucraina continua a insistere sul ritorno sotto il controllo dello Stato il Servizio di frontiera di tutti i posti di blocco. Il presidente ucraino ha inoltre invitato il presidente russo a migliorare il regime del confine di Stato da parte della Russia, al fine di fermare il flusso di ribelli e mercenari, la fornitura di armi e di veicoli blindati. Al termine del dibattito, il Presidente ha incaricato il Capo dello Stato del Servizio di frontiera ucraina, di avviare immediatamente consultazioni con il Servizio federale della Russia per assicurare il meccanismo di controllo sia efficace sul confine russo-ucraino. Le parti hanno concordato di tenere una conversazione telefonica in data 30 giugno. Inoltre, l'accordo è stato raggiunto sulla necessità di ulteriori lavori del gruppo di contatto Trilaterale. La prima chiamata in conferenza del quadripartito si è tenuta il 25 giugno. http://www.kyivpost.com
Poroshenko's statement after June 29 phone call with Putin, Merkel and Hollande The following is a statement released by Ukrainian President Petro Poroshenko after his two-hour phone conversation with Russian President Vladimir Putin, Russian President Francois Hollande and German Chancellor Angela Merkel. President Petro Poroshenko's statement on June 30 telephone call Today, in the course of the quadripartite conference call, President of Ukraine Petro Poroshenko, Federal Chancellor of Germany Angela Merkel, President of France François Hollande and President of Russia Vladimir Putin discussed the implementation of the peace plan in the Donbas. In the course of the conversation, the Head of State informed the interlocutors that Ukraine completely fulfills its commitments on the implementation of the peace plan in accordance to the decision of the European Council and unilaterally complies with the ceasefire regime proclaimed until June 30, 22:00. Also, the President expressed concern over the situation and noted that in the course of the last days, more facts of ceasefire regime violation by insurgents have been recorded. Petro Poroshenko emphasized that all the parties must comply with the ceasefire regime. The President of Ukraine urged to comply with the terms of the peace plan, stop the attacks on the Ukrainian military units and roadblocks and release all the hostages. Ukraine continues to insist on the return under the control of the State Border Service of all the checkpoints. The Ukrainian President also called on the Russian President to enhance the regime of state border by Russia in order to stop the flow of insurgents and mercenaries to Ukraine and the supply of arms and armored vehicles for them. Following the discussion, the President instructed the Head of the State Border Service of Ukraine to immediately hold consultations with the Federal Border Service of Russia to ensure the mechanism of efficient control over the Ukrainian-Russian border. The parties agreed to hold a phone conversation in the given format on June 30. In addition, the arrangement has been achieved on the necessity of further work of Trilateral contact group. The first quadripartite conference call was held on June 25.
|
|
|
