Fonte: http://www.informationclearinghouse.info
http://www.comedonchisciotte.org/
Mercoledì, 17 dicembre

I giochi dollaro vs. Rublo dalla prospettiva di un uomo d’affari russo
di Zems
traduzione di Fa Ranco

Solo i pigri non stanno scrivendo di questo argomento oggi. Ma tutti per qualche ragione stanno guardando nella direzione sbagliata. Lasciatemi spiegare:  

•    La nostra nazione ha un bel gruzzolo di dollari

•    La valuta della nostra nazione – il rublo – è controllato da altre nazioni   

•    Noi – la Russia – stiamo progettando di vendere in futuro il petrolio in rubli

•    Tutti quelli che comprano il petrolio da noi in futuro avranno bisogno di rubli per comprarlo

•    Più difficile sarà per loro reperire rubli, più questi rubli saranno cari

Naturalmente il compito è semplice – dobbiamo far crollare il rublo il più possibile e poi comprarne più che possiamo, sbarazzandoci dei dollari che non ci serviranno più e che non saranno più in alcun modo garantiti. Ciò aiuterà a concentrare tutti i rubli in circolazione all’interno della nazione e di stabilirne il prezzo in modo indipendente, potendo decidere se detenere la valuta o distribuirla sul mercato.

Nel frattempo ci sarà una crescita di breve periodo (short-term) dei prezzi e un abbassamento dello standard di vita, ma è come il taglio di un chirurgo – un po’ doloroso all’inizio, ma successivamente il paziente è in salute e in forze per il resto della vita.

Sono sinceramente sorpreso dal l’isteria e dal risentimento verso il governo circa la svalutazione del rublo. È così difficile guardare al futuro più in là di un mese? Tutto viene portato avanti in modo corretto e saggio, quindi tutto andrà a buon fine ragazzi =)


Link: http://www.informationclearinghouse.info/article40486.htm

16.12.2014

top